During the "Chinese Language Year" in Russia and Spain, Confucius Institutes in these two countries played a major role by staging more than 600 events, attracting more than 300,000 participants.
中国与俄罗斯、中国与西班牙合作举办“汉语年”，两国孔子学院发挥了主力军作用，开展活动600多场，30多万人参加。
Compared with 2001, how many more people took Chinese language exams in the UK last year?
与2001年相比，去年英国参加汉语考试的人数增加了多少？
1031 people took Chinese language exams in 2001, and the number was 2062 last year, while 2561 people chose Spanish.
2001年有1031人参加汉语考试，去年这一数字为2062人，而选修西班牙语的人数为2561人。
The 36-year-old man put up a sign reading "Africa Hema Village" in Chinese, English and his native language.
这位36岁的男子挂起了一个牌子，牌子上用中文、英文和他自己的母语写着“非洲盒马村”。
In the same year, a CGI Bruce Lee appeared in a Chinese language ad for a whisky brand, which offended many fans because Lee was widely known not to drink alcohol at all.
同年，一个威士忌品牌把一张电脑合成的李小龙照片用在了其中文广告里，这一举动冒犯了许多粉丝，毕竟大家都知道李小龙可是滴酒不沾的人。
Now we are paying a lot of attention to reporting The Year of Russian Language in China, and next year we will be happy to meet The Year of Chinese Language in Russia.
如今，我们非常重视报道在中国举办的俄语年活动。明年，我们很高兴在俄罗斯迎接汉语年。
All educational institutions in the province will have to provide Chinese language courses from class six (10-11-year-olds), it says.
在此省的所有教育机构从六年纪（10到11岁）开始必须提供汉语语言课程。
I can't wait to share with you the one-week language travel experience that I had in Singapore over Chinese New Year!
刚刚从新加坡过完新年回来，就要迫不及待跟你们分享我游学一周体验新加坡新年的感受。
With the support of the national Office of Chinese Language Council International, a study trip to China for Swedish principals is organized by the Confucius Institute each year.
在国家汉办的支持下，孔子学院每年组织瑞典中学校长团赴中国考察。
Chinese language and literature is on MyCOS's list of college majors with bleak employment outlook this year.
今年，在由麦可思公司发布的“年度就业前景黯淡的大学专业排行榜”上，中国语言文学专业也是榜上有名。
"Bookworm • Oxford English and bilingual books: Piano Love (2) (for the beginning of 2, beginning 3 year)" by Foreign Language Teaching and Research Press published an English-Chinese books.
《书虫•牛津英汉双语读物：钢琴之恋（2级）（适合初2、初3年级）》是由外语教学与研究出版社出版的一本英汉对照读物。
I'm teach myself English for about 2 year in non-work time and now looking for a Language-exchange partner who speaks English (mother tongue) and want to learning Chinese.
我已经自学了差不多两年的英语，现在想找一个母语为英语的，想学习汉语的人做为语言交换伙伴。
When this 22-year-old majoring in Chinese language and literature at Nankai University interned with a video website in Beijing, she found her income was too small to cover her expenses.
今年22岁的高晶就读于南开大学汉语语言文学专业。 曾在北京的一家视频网站实习的她发现，自己的实习收入根本无法承担生活开支。
Cangzhou Technical College enrolls three kinds of international students: short term exchange students, Chinese language students (for one year), and academic students (for three years).
我院招收短期交流生，语言进修生和学历生三种不同类型留学生。
Br blessing language having fish pattern union Chinese tradition every year, the gift has feasible that gift as congratulating on a happy occasion profound meaning.
年年有鱼图案结合中国传统的祝福语，使得该款礼品作为贺喜礼品颇有深意。
The One-Academic-Year Study and One-Semester Study programmers is required to attend Chinese language proficiency test before graduation. Test fee is reimbursed by Host Institution.
一学年和一学期研修生结业前参加一次汉语水平测试。汉语测试报名费均由学校报销。
Last year the district was awarded a Confucious Institute to support the Chinese language programs.
去年该地区设立孔子研究所，支持中国语言教学计划。
The One-Academic-Year Study and One-Semester Study programmers is required to attend Chinese language proficiency test before graduation.
一学年和一学期研修生结业前参加一次汉语水平测试。
All the language courses are given recognized university credits, on equal terms with other Chinese Departments' courses. The number of registered students is more than 350 each year.
所开课程参照中文系的课程授予大学学分，学院在籍学生人数达350人。
Statistics showed in 2003, 200 primary and middle schools in the United States given Chinese language lessons, and the figure tripled this year.
数据表明，在2003年，美国的200个中小学校开设可中文课。今年这个数字翻了三倍。
He will spend the 2010-11 academic year studying Chinese language at Nankai University.
他将于2010-11学年在北京大学学习中文一年。
Serving as corner stone language medium of manifold capabilities, Chinese language curriculum has been playing an important role in our nation's Nine-Year Compulsory Education.
语文课程的多重功能和奠基作用，决定了它在九年义务教育阶段的重要地位。
The Guidelines stipulates the following requirements to apply for Chinese volunteers of teachers of Chinese as a Foreign Language: up to 65-year-old Chinese citizens with excellent health;
《实施办法》规定了申请国际汉语教师中国志愿者（简称“志愿者”）的条件：具有中国国籍，身心健康，年龄在65岁以下；
Today he is a 25-year-old international business development manager for a Chinese software outsourcing company who speaks the language and lives in a high-rise apartment in Chengdu.
今天，他已经是一家中国软件外包公司的部门经理。现在他住在成都一幢高层公寓里。
Greetings to all, I'm a 26 year old student of the Chinese language currently on an exchange programme in Beijing learning Chinese.
大家好，我是一个二十六岁在北京留学的荷兰人。我找一位本地人跟我一起练中文。
Greetings to all, I'm a 26 year old student of the Chinese language currently on an exchange programme in Beijing learning Chinese.
大家好，我是一个二十六岁在北京留学的荷兰人。我找一位本地人跟我一起练中文。
应用推荐