The products, markets and models of chinese foreign trade need great change.
中国的出口商品、出口市场和出口方式都面临转型。
A special procurement team dispatched by Chinese foreign trade departments to Nepal has bought a lot of Nepalese goods.
中国外经贸部门已专门组织了赴尼采购团，采购了尼泊尔不少商品。
After the financial crisis in Asia, many scholars propose to depreciate RMB in order to offset the adverse influence on Chinese foreign trade.
亚洲金融危机之后，以及国际经济出现一些波动时，许多学者都主张人民币贬值，以抵消危机对中国外贸的负面影响。
Of freightage of Chinese foreign trade 93% it is to lean Marine will finish, the crude oil entrance of 95%, iron ore entrance of 99% all depends on canalage.
中国外贸货物运输的93%是靠海运来完成的，95%的原油进口、99%的铁矿石进口均依靠水路。
Though this paper is limited to some study conditions, hopefully it can be of some help to enhancing the credit risk management and evaluation efforts for Chinese foreign trade enterprises.
尽管本论文受到一些研究条件限制，但仍希望对改善我国外贸企业信用风险管理与评估工作有所裨益。
The Chinese brands, forced to trade on value, are priced about 30% below the equivalent foreign brands, putting pressure on the whole market.
中国的品牌被迫按价值交易，所定的价格比同等的国外品牌低了近30%，这给整个市场增加了压力。
Responsible for the work of land and natural resources, foreign trade, foreign affairs, tourism, overseas Chinese affairs, ports, anti-smuggling and so on.
负责国土资源、外经贸、外事、旅游、侨务、口岸、打私等方面的工作。
Foreign trade groups have said it gives unfair advantage to Chinese companies and is a tool of Beijing's industrial policies.
外国行业团体称，该基金让中国公司获得了不公平的优势，是实施北京的工业政策的一项工具。
We were under the impression that we would be among the first foreign or Chinese business delegations to visit the new trade zone.
我们觉得自己将是第一批到这个新贸易区参观的外国或中国商业团体。
Chinese Foreign Ministry spokesman Jiang yu said Thursday the appreciation of the yuan would not solve the massive U. S. trade deficit with China, or the high unemployment rate in the u.
中国外交部发言人姜瑜星期四表示，人民币升值将不会解决美国对中国的高额贸易逆差，也解决不了美国国内的高失业率问题。
I was engaged in foreign trade, saying simply is his Chinese products transport to other countries, then you go to the wholesale sales.
我是从事外贸的，简单的说就是自己将中国的产品运输到别国，再自己去批发销售。
In 1997, joined the Chinese Ministry of foreign trade and economic cooperation, responsible for the development of its official site and Chinese products online trading market.
1997年，加入中国外经贸部，负责开发其官方站点及中国产品网上交易市场。
China's foreign trade departments, which handle the export of Chinese commodities in a unified way, have never granted foreign trade rights to reform-through-labor institutions.
中国出口商品的经营是由外贸部门统一管理的。中国的外贸管理机构从来没有批准过劳改部门有外贸经营权。
The major influencing effects could be concludes as: rate of Chinese international trade, rate of foreign investment, the development and open degree of financial market, and stability of RMB value.
影响人民币国际化进程的主要经济因素归结为四个方面：中国出口贸易规模占全球比重、对外投资额所占全球的比重、金融市场的发达与开放度才及人民币币值的稳定性。
To save foreign exchange, compensation trade is considered preferable by the Chinese side.
为了节省外汇，中国方面考虑最好用补偿贸易方式进行购置。
The status and function of Chinese rabbit hair industry in the national economy and foreign trade export were illustrated briefly in this paper.
简要论述了我国兔毛产业在国民经济中的地位，以及在我国外贸出口创汇中的作用。
With the promoting of world integration, Chinese and foreign economic and trade relations have become closer, the role of business letter at business trade is becoming more important.
随着世界一体化的推进，中外经贸往来日益密切，商业信函在商业贸易中的作用更加重要。
With the accelerating process of Chinese economy melting into the world, the degree of dependence on foreign trade is rising quickly and has reached 70% in 2004.
随着中国经济融入世界进程的加快，我国的外贸依存度快速上升，2004年高达70%。
In the 19th century, Canton was an important port of trade and a Chinese area touched most frequently with foreign languages.
广州在19世纪是中国重要的通商口岸，也是中外语言接触交流最频繁的地区。
This paper is concerned with concise and clear Chinese-English translation principle of foreign trade letters using various typical examples.
笔者通过实例分析探讨了外贸信函英译的简洁明了原则。
The nature of foreign trade such contracts are required in English and Chinese versions, so most of the need for translation.
这类合同都是涉外交易性质，需要英汉两种版本，因此大多需要翻译。
She worked for a foreign trade company after she graduated, providing translation and oral interpretation service for Chinese and Japanese staff.
毕业后在某外贸公司任职，负责协调中方与日方的工作，并承担相应的笔译及口译工作。
Chinese exports are affected, but the effect will be reduced when the domestic demand is stimulated by policies and the focus of foreign trade policy transforms from importing to domestic products.
中国企业的出口受到了一定的影响，但随着国内政策对内需的拉动，以及外贸政策从进口转向国内产品，将降低对出口的不利影响。
Angela Maria Orozco, Minister of Foreign Trade of Colombia exchanged views with over 100 representatives of Chinese enterprises. CFNA sent its personnel to attend the seminar.
以哥伦比亚外贸部长玛利亚·奥罗斯科为团长的经贸考察团一行70多人与100多家中方企业代表进行了交流。
Angela Maria Orozco, Minister of Foreign Trade of Colombia exchanged views with over 100 representatives of Chinese enterprises. CFNA sent its personnel to attend the seminar.
以哥伦比亚外贸部长玛利亚·奥罗斯科为团长的经贸考察团一行70多人与100多家中方企业代表进行了交流。
应用推荐