Chinese themselves are also becoming a major force as travelers.
中国人自己也正在成为旅游的主要力量。
It seems to take a Chinese mother to force my Western kids to read the paper.
看情形，多亏了一位华裔母亲的力量，我那两个西洋孩子才终于乖乖就范，开始读报纸了。
As a result, Eisai is to consider restructuring its sales force in order to respond to the characteristics of the Chinese market.
因此，卫材将考虑调整其销售力量，以迎合中国市场的特点。
The G20 needs to focus on tough but winnable battles and forget about trying to force the Germans and Chinese to buy more televisions.
G20应当聚焦于艰难但能够打赢的战役，而忘掉试图迫使德国人和中国人购买更多电视机。
Future legislation is likely to force foreign firms to do more research and development in conjunction with Chinese partners, to ensure continued access to cutting-edge engineering skills.
未来的立法有可能迫使外国公司与中国合作伙伴共同开展更多的研发工作，以确保本地公司能获得那些尖端的工程技术。
The deal received plenty of banter from critics, who say it could force GE to share technology and trade secrets that might eventually position Chinese companies to outperform their U.S. partners.
不过此举遭致大量批评，许多人担心合作计划将迫使通用电气与中国分享技术和商业秘密，最终导致中国公司后来居上，超越美国合作伙伴。
The Chinese allowed the CIA men to believe they would be released with the Air Force group.
中方让中情局的这两人相信，他们将和空军那批人一起被释放。
Yang Liwei, then a lieutenant-colonel in the Chinese air force, spent 21 hours in space.
当时还是中国空军中校的宇航员杨利伟在太空中度过了21个小时。
What so we value is to be in Chinese area, we all love sound person force.
所以我们看重的是在中国地区，我们所有的爱音者的力量。
Traditional Chinese medicine says that good health is associated with the balance of qi — an energy force that flows through the body.
中国传统医学认为，健康的体魄与气脉平衡有关。
I want to force you out of the exposition will become a Chinese dream.
我要为你出一份力举办世博会成了中国人的梦想。
The energy industry has become an important driving force in the Chinese economy.
能源产业成为拉动和保证中国经济增长的重要力量。
Chinese nationals are set to remain an explosive force in global tourism.
中国人仍将是全球旅游业中一支后劲十足的力量。
I think this can be a positive force to push Chinese civil society to promote more transparency.
我觉得这是一股推进中国公民社会更透明的积极力量。
Historically, Chinese workers provided the main labor force for the building the Canadian Pacific Railway.
在历史上，中国劳工曾是建造加拿大太平洋铁路工程的主力军。
Soldiers of Chinese navy special force carry out an anti pirate drill on the deck of DDG-171 Haikou destroyer in Sanya, capital of South China\s Hainan Province, on Dec. 25, 2008.
12月25日，在171舰“海口”号导弹驱逐舰的甲板上，威武的中国海军特战队员在军舰甲板上列队。
This is afraid is not the problem of an enterprise, Chinese net swims need a resultant force.
这恐怕不是一个企业的问题，中国网游需要一个合力。
The influential force of prominent Chinese enterprises grows day by day in the business circle of the world.
一批杰出的中国企业在全球商业领域的影响力，也与日俱增。
The influential force of prominent Chinese enterprises grows day by day in the business circle of the world.
一批杰出的中国企业在全球商业领域的影响力，也与日俱增。
应用推荐