Firstly, this event happened as the result of misled issue to hate Chinese ethnic.
首先，由于误导产生的仇视华人的情绪直接导致了事件的发生。
Secondly, now I can see the life of Chinese ethnic tending to exclusive and isolated one.
第二，现在，我所看到的华人的生活是趋于排外和孤立的。
Tradition and modern will become an ultimate proposition for Chinese ethnic and folk dance.
传统和现代必定成为缠绕中国民族民间舞蹈创作的终极命题。
In the conclusion part the author gives us her brief view on creation of folk dances of Chinese ethnic groups since 1980s.
结语部分简要阐述笔者对1980年代以来民族民间舞蹈作品创作的见解。
The Singapore Chinese language is one of its official languages, and also the common language among the Chinese ethnic race.
新加坡华语是新加坡的官方语言之一，也是新加坡华人的共同语。
Therefore, the choreographies of Chinese ethnic and folk dance become a very important object of contemporary Chinese culture study.
因此，中国民族民间舞蹈创作成为当代中国舞蹈文化研究中的重要对象。
The present study on Chinese ethnic and folk dance is short of a macro-view and is not ready to build up a systemic and completed cognition.
现有的对民族民间舞蹈创作的研究缺乏了一种宏观的视野，还不足以建构起一个系统而完整的认识。
That nightmare event is a past history and must be an important lesson for Chinese ethnic in Semarang in more specific and in Indonesia in general.
那场噩梦已经成为历史，同时也是印尼华人铭刻于心的重要一课。
First was the rock version of the famous folk song about Chinese ethnic pride, "Lineage of the Dragon," released in 2000 on his album, "Forever First Day."
先是一首在他2000年发行的专辑《永远的第一天》里的一首歌《龙的传人》，它是一首著名民族流行歌曲的摇滚版本。
Now it is my honor to present to you the famous troupe of Qinghai Province, China, who will stage a marvelous show featured with Chinese ethnic cultural traditions.
我们荣幸地邀请到中国青海省歌舞团，为大家献上一台充满浓郁中国民族风情的演出。
Chapter Two talks about the style of the works of folk dances of Chinese ethnic groups since 1980s from performers, themes, vocabularies, space, properties and music;
第二章从舞蹈演员、舞蹈题材、舞蹈形式结构、舞蹈动作、舞台空间、舞蹈道具、舞蹈音乐等方面分析1980年代以来中国民族民间舞蹈作品的风格；
The behavior boundary determined by psychological structure and social reality is the effective access to the understanding of current Chinese ethnic minority identification.
经由心性结构和社会现实决定的行为边界是理解当前中国少数族群认同的有效途径。
The aesthetical functions of five main types of sentiments in contemporary Chinese ethnic songs can be classified into two categories, i. e. for communities and for individuals.
现代中国民族歌曲中五种主要情感类型的审美功能包括对社会和对个体的审美功能两个方面。
The Olympic Park covers 1215 hectares and includes 760 hectares of woods and grassland, a 50-hectare International Exhibition Sports Center and a 405-hectare Chinese Ethnic Park.
奥林匹克公园占地1215公顷，其中包括760公顷的森林绿地，50公顷的国际展览体育中心以及405公顷的中华民族园。
Using the theory of communication and the science of culture, the present paper studied the performance and causes of the digital divide in traditional Chinese ethnic sports culture.
运用传播学、文化学理论等，对中国民族传统体育文化数字鸿沟的表现与成因进行研究。
The invention describes an electronic ethnic wind instrument synthesizer which furthest retains the appearance shape, playing techniques and operational habit of the Chinese ethnic wind instrument.
本发明描述了电子民族管乐合成器，合成器最大限度地保留了中国民族管乐器外观形状、演奏技法、操作习惯。
By analysing kinds of intellectual property rights protection methods, this chapter discusses the way to build a basic system of intellectual property protection of Chinese ethnic minority medicine.
分析了各种知识产权保护方式之间的优势与缺陷，借以讨论如何构建一个基本的民族医药知识产权保护体系。
Objective: To culture and establish Chinese ethnic prostate cancer cell line, investigate its growth characterization and explore experimental methods and models of gene diagnosis and trial of drugs.
目的：培养建立中国人种前列腺癌细胞系，为了解中国人种前列腺癌细胞生长特性、进一步开展前列腺癌基因诊断和药物筛选建立方便的实验手段和模型打下基础。
By combining theories and experiment, this thesis compares and analyzes the features in the process of learning English present perfect by both Chinese Han students and Chinese ethnic Korean students.
本文通过理论和实验相结合的方法，对比分析单、双语人学习英语现在完成体的特征。
The Chinese make up the largest single ethnic group in the city's public classrooms.
华人在该市公立学校的课堂中构成最大的一个族群。
Chinese people of all ethnic groups are creating a happier life and brighter future through their industrious work and wisdom.
中国各族人民正以勤劳和智慧创造着自己的幸福生活和美好未来。
But after a brief flurry of "pan-Mongolism" in the 1990s, nationalist passion in Mongolia about the perceived plight of their ethnic brethren under the Han-Chinese yoke seems largely doused.
但经过20世纪90年代“泛蒙古主义”的短暂洗礼，蒙古人对在中国汉族统治枷锁下民族兄弟显而易见的困境所展现的民族热情在很大程度上似乎淹息了。
That was when the Malay majority institutionalised affirmative action for themselves, to the disadvantage of ethnic Chinese (a majority in Penang), who were perceived to have got unduly rich.
那时，马来人把肯定自己行为制度化，对被认为过度富有的华裔(槟榔屿主要人口组成为华裔)很不利。
Quite what that has to do with vegetarianism is debatable, but the festival is also a chance for ethnic Chinese Thais (and lucky visitors) to munch a dizzying array of faux-meat dishes.
在这里，素食者还是让人争议的话题，但是这个节日是华裔泰国人（包括一些幸运的游客）可以吃到各种素肉的机会。
So this is how Chinese food (or any other ethnic cuisine) will help you with success.
这就是我所说的中餐（或者别国菜肴）能帮你成功的意思。
The nation"s largest ethnic group is the Kyrgyz, a Turkic group with Mongolian and Chinese influences.
这个国家最主要的民族是吉尔吉斯族，这个民族是受蒙古和中国影响的土耳其语系群体。
The nation"s largest ethnic group is the Kyrgyz, a Turkic group with Mongolian and Chinese influences.
这个国家最主要的民族是吉尔吉斯族，这个民族是受蒙古和中国影响的土耳其语系群体。
应用推荐