SYA allows American high school students to be surrounded by Chinese culture but continue to study the standard American high school curriculum.
参与这个项目的美国高中生不仅可以在中国文化的氛围下生活，同时还能够继续学习美国高中设置的标准课程。
In the Chinese cultural tradition, has been at the center of Confucian culture, and its "official" is also a measure of education, the standard measure of talent.
在中国的文化传统中，儒家文化一直处于中心地位，而其“仕”也是衡量教育、衡量人才的标准。
The family was the cornerstone that constituted the Chinese tradition society, "family standard" the culture constituted the traditional culture bottom color.
家族是构成中国传统社会的基石，“家本位”的文化构成了传统文化的底色。
I grew up under the influence of mainstream culture and Chinese traditional arts. Monet and Cézanne had always been my only artistic standard. That year, however, I was completely subverted.
中国传统的艺术形态与主流文化从我丫丫学语时便开始影响着我，莫奈、塞尚一直是我认为唯一的艺术标准，可那一年却被完全颠覆。
For such a standard fair, western culture (in particular, modern American culture) can be said to be male and female culture. But the Chinese culture can be said to be a dietary culture.
就这样的标准而论，西方文化(特别是近代美国式的文化)可说是男女文化，而中国可说是一种饮食文化。
This standard still influences the Chinese women so far, and it also becomes a general culture of Han ethnic group.
这些对女性的判断标准至今依然在影响着中国女性，并形成汉民族的一种反映社会普遍心理的文化形态。
Face of new opportunities, we will develop, heritage and play a standard-bearer of silk culture, make our unremitting efforts to carry the Chinese silk culture forward.
面对新的机遇，我们将继往开来，担当丝绸文化的传承旗手，通过我们的不懈努力将中华丝绸文化发扬光大。
Face of new opportunities, we will develop, heritage and play a standard-bearer of silk culture, make our unremitting efforts to carry the Chinese silk culture forward.
面对新的机遇，我们将继往开来，担当丝绸文化的传承旗手，通过我们的不懈努力将中华丝绸文化发扬光大。
应用推荐