Did you know that U21:Connect is now available in Chinese and Spanish?
你知道U21: 《连接》现在有西语和中文版本吗?
Chinese and Spanish should be required languages in all American schools.
汉语和西班牙语应该成为所有美国的学校要求学的语言。
For example, what should they use between a Chinese and Spanish? English!
比如,一个中国人和一个西班牙人,他们之间应该用什么语言呢?英语!
Project organizers also want to offer textbooks in Arabic, Chinese and Spanish.
项目组织者也准备提供使用阿拉伯语、汉语和西班牙语的课本。
We also offer Chinese and Spanish as foreign languages at the beginner and intermediate levels.
我们还提供汉语和西班牙语的外语初学者和中级水平。
Carlos noted that today the elites of Chinese and Spanish entrepreneurs gather together in Madrid, which clearly shows to strengthen bilateral economic and trade relations enjoys promising prospects.
卡洛斯说,西中两国企业家精英今天在马德里聚会,雄辩地说明,加强两国经贸关系有着美好的前景。
1031 people took Chinese language exams in 2001, and the number was 2062 last year, while 2561 people chose Spanish.
2001年有1031人参加汉语考试,去年这一数字为2062人,而选修西班牙语的人数为2561人。
My blog has been available to Spanish, Japanese, and Simplified Chinese as well as English readers for several years.
多年来我的博客不仅面向英语读者,也面向西班牙语,日语和简体汉语读者。
If you want to major in International Relations, Spanish Literature, or Chinese, for example, summer travel can be both enjoyable and academic in nature (no matter what your parents might think!).
如果你想学国际关系,西班牙文学,或者中文,比如:暑假旅行当然可以,玩和学两不误(不管你父母是怎么认为的)。
The discussion on the GSF will take place in English, Spanish, French, Arabic, Russian, and Chinese.
粮安委的讨论将使用英文、西班牙文、法文、阿拉伯文、俄文和中文进行。
So you can enter a debate in Arabic, which is happening simultaneously in Spanish, Russian, Chinese and Hindi.
因此,你可以用阿拉伯语加入辩论,而这场辩论同时也有西班牙语、俄语、中文和印地语的版本。
Figure 1 shows a sample TMX document with entries in English, Spanish, and Chinese, while Figure 2 shows the same document opened in a TMX editor.
图1显示了包含英语、西班牙语和汉语记录的TMX文档,图2则用TMX编辑器打开了同一个文档。
An approach paper has been posted online for public review in Arabic, Chinese, English, French, Spanish, and Russian, together with background papers in English.
世行网站现已发布了一份征求意见稿,有阿拉伯语、汉语、英语、法语、西班牙语和俄语等版本,同时还配有英文版背景资料。
The book contains a large global sample of public health posters with translations in Arabic, Chinese, English, French, Spanish and Russian.
书中含有大量来自世界各地的以阿拉伯文、中文、英文、法文、西班牙文和俄文翻译的公共卫生海报样本。
Spanish and French were quite easy to learn, but Chinese is hard because you have to get the tones perfect.
西班牙语和法语都很容易,不过中文就比较难,因为有四声的关系。
The position papers are published in the Weekly Epidemiological Record in English and French and translated into the other WHO official languages: Arabic, Chinese, Russian, and Spanish.
这些文件以英文和法文形式发表在《疫情周报》上,并翻译成世卫组织其他正式语言:阿拉伯文、中文、俄文和西班牙文。
The available languages include Chinese, Dutch, German, English, French, Italian, Portuguese, and Spanish.
可用语言包括中文、荷兰语、德语、英语、法语、意大利语、葡萄牙语和西班牙语。
A Imagine if you spoke Chinese, English and Spanish!
A想想如果你能说汉语、英语和西班牙语,那该多好啊!
Most languages challenge the learner with either tables of prefixes and suffixes (like Spanish) or tones like Chinese.
大多数语言不是具有大量的前缀和后缀(如西班牙语)就是有如汉语的音调,这些均会使学习者望而却步。
Imagine if you spoke Chinese, English and Spanish!
想想如果你能说汉语、英语和西班牙语,那该多好啊!
Instructions are provided in English, Korean, French, German, Spanish and Chinese.
考生可用英语、韩语、法语、德语、西班牙语和中文浏览考试的各种说明。
The comparison between Spanish and Chinese is worth fleshing out, because I suspect both parents and students find the former much less daunting than the latter.
在西班牙语和汉语之间做个比较,是值得我们在此大谈阔论一番的。因为据我猜测,家长和学生之所以会选择前者,原因在于前者学起来没有后者那么吓人。
All told, today's datasets contain more than 500 billion words from 5.2 million books in Chinese, English, French, German, Russian, and Spanish.
如今该数据集包括超过 5000 亿个单词,主要来自中文、英文、法文、德文、俄文及西班牙文等超过 520 万本图书。
Heilbronner says Swiftrank, which has the subdomains in Spanish and Chinese, is working on localized translations of its websites.
Heilbronner表示,Swiftrank正对其网站进行本地化翻译工作,目前已经拥有西班牙语和汉语的子网站。
Crop Prospects and Food Situation: English, French, Spanish, Chinese.
作物前景与粮食形势:英文,法文,西班牙文,中文。
Foodcrops and Shortages: English, French, Spanish, Chinese.
粮食作物与短缺:英文,法文,西班牙文,中文。
Foodcrops and Shortages: English, French, Spanish, Chinese.
粮食作物与短缺:英文,法文,西班牙文,中文。
应用推荐