My graduation thesis was on the differences between Chinese and American cultures.
我的毕业论文研究的是中美文化的差异。 。
Most of my time is spent studying the differences between Chinese and American cultures.
我把大部分时间花在研究中美文化的差异上。
For those of us living between both Chinese and American cultures, it’s our duty to do the same.
对我们这些生活在中美两种文化之间的人来说，我们有责任来做同样的事情。
What are the differences in the concepts of friends between the Chinese and American cultures?
中国文化中关于伴侣地概念和美国文化中地有什么分歧？ 有…
Making a comparison between Chinese and American cultures will help you to adapt to your study environment in the US.
就中美文化作一对比会有助于你尽快明白和适应在美国的学习环境。
Chinese and American cultures are different, so what the Chinese regard as acceptable remarks may be deemed by Americans as threats.
中国和美国文化中都是不同的，那么中国视为接受的话，可能被认为是由美国人威胁。
The reasons why Rong Hong took this great responsibility were that he was rich with Chinese and American cultures, ideals and enterprise.
容闳之所以能承担如此重任，是和他中美文化兼通、富于理想和矢志不渝的奋斗精神分不开的。
Thus, the research on the differences of time perceptions in the Chinese and American cultures does have some social prospect and practical significance.
因此，对中美文化交际中时间观的差异进行分析与研究具有一定的现实意义和应用前景。
Analyzing the differences between Chinese and American cultures through the vision of cartoon movies is a topic that combined practicality with interest.
从动画片这一视角分析中美文化内涵的差异，是一个实用性与趣味性相结合的话题。
For instance, when we say differences between Chinese and American cultures, we mean differences between the dominant Han culture and the dominant American culture.
例如，当我们比较文化的不同时，我们所说的不同指的是汉族文化和美国主要文化的不同。
American and Chinese cultures are at polar opposites.
美国和中国的文化截然不同。
Hence, Amy Tan implies that Chinese immigrants should seek balance between Chinese culture and American culture and act as the bridge connecting the two cultures with their unique culture identities.
作者借此表明华裔移民应该在中美两种文化间找到一种平衡，并利用其独特的文化身份为两种文化交流做出贡献。
Lang, an American-trained pianist who divides his time between the United States and China, is an artist who melds American and Chinese cultures.
朗朗是美国训练出来的钢琴家，他的工夫都是在中美两国渡过，是一个融会了中美两国文明的钢琴家。
His findings go far toward explaining why American cultures seem so contentious and Chinese cultures so passive, when compared to each other.
他的发现解释了为什么在两者相比时，美国文化显得好斗；中国文化却趋向守势。
White Willow Bark is an herb common to Native American and Chinese cultures. It has a bitter taste when brewed as tea.
白柳树皮是美国土著和中国文化中常见的草本，在冲泡作茶饮时略带苦味。
Dr. Meng had formal training from both Chinese and American Dental Schools. She practiced nearly ten years in the US, understands cultures of both countries, and speaks English and Chinese.
孟繁华医生受过中美两国正规口腔医学的教育和培训，有在美近十年的行医经历，通晓两国文化，精通英语，普通话。
Based on the analysis of the film "Guasha", this paper aims to study the difference between Chinese and American family cultures.
本文以电影《刮痧》为切入点探讨中美家庭文化的差异。
One is the overgeneralization of target language culture into western culture or British and American cultures, the other is the exclusion of Chinese culture.
讨论了目前国内英语教学中文化教育存在的两大误区 ：一是把目的语文化简单、笼统地理解为西方文化、英美文化 ；二是把母语文化排除在外。
The thesis examines how two cultures-the Chinese and the American cultures-have two distinctive perspectives for time orientation and, as a result, two differing preferences for time using.
文章对中美两种文化的时间取向进行了分析，并介绍了由不同时间取向所产生的各自在时间安排及使用上的不同倾向。
The thesis examines how two cultures-the Chinese and the American cultures-have two distinctive perspectives for time orientation and, as a result, two differing preferences for time using.
文章对中美两种文化的时间取向进行了分析，并介绍了由不同时间取向所产生的各自在时间安排及使用上的不同倾向。
应用推荐