Please submit a schedule in China to me so I can arrange our meeting.
给我提供一份你来中国的行程安排，以便我来合理安排与你会唔的时间。
This could be why masterful calligraphy still looks like scribbles to me, well into my time in China.
这可能是为什么当我在中国的时候，那些高超的书法对我来说还是像涂鸦一样。
I'm writing to show my sincere appreciation for the book you gave it me before you left China.
你在离开中国之前给我送了那本书，谨写此信以表达我衷心的感谢。
I am used to reading China Daily every morning, as it can keep me informed of the present events both at home and abroad.
我习惯每天早晨看《中国日报》，因为它能让我了解国内外的时事。
Excuse me. I am from China to visit my son.
对不起。我从中国来看望我儿子。
Can you tell me when it returned to China?
你能告诉我它是什么时候回到中国的吗？
It was a very different country then, but what was absolutely clear to me was that China was on the cusp of a remarkable transformation.
当时的中国与今天大不相同，但对我来说已经绝对明确的是，中国正处于天翻地覆的大变革的最前沿。
Now, one of the elements that is not in that list that struck me, because it's the subject of some discussion in China, and that is teamwork, the ability to work in teams.
有一条性格特质不在清单上，但却给我很深印象。那就是团队合作，即在团队中进行工作的能力，因为这一点在中国广受讨论。
I know this is your first time in China, so let me start by extending my warmest welcome to you and your colleagues.
听说你是第一次到中国来，我对你和你的同事们表示热烈欢迎。
I really liked that because in China, once they knew I could be a good basketball player, they didn't want me to swim. They thought it was too dangerous.
我这样很惬意，因为在国内，当他们知道我有望成为一名好篮球手时，就不让我游泳了，说太危险。
I just came to China and I can't read Chinese. Could you please help me?
我刚到中国来不认识汉字，你能帮我个忙吗？
First let me give you an idea of how little China is known to the Americans with some of the questions I was asked by the GRADUATE students at the department of communication at Purdue University.
首先，让我来列举几个普度大学交流学系的研究生问我的一些问题让你们了解一下美国人对中国所知之少。
There are so many factories in China that come up (to me) and say, "We want this, this and this" and want to do Barney Cheng gowns, but they never sign on the bottom line.
有很多中国工厂的老板跑来跟我说，“我们想要这个、这个还有这个”，还想做郑兆良设计的礼服，但他们从来都是光说不练呀。
As she packed the china with great care, she said to me, "You must treasure the things that people you love have cherished.
她一边小心翼翼地把它们包好，一边对我说：“你必须珍惜这些你所爱的人曾经珍惜过的东西。
Let me talk briefly about how China has been responding to the crisis.
这里我想谈一谈中国是如何应对这场金融危机的。
Let me offer you another building block to try to understand China, maybe it’s not such a comfortable one.
让我来说另一个基础理由来试着了解中国, 这或许是一个让人不舒服的理由。
I am delighted to join you at today's reception. Let me extend my warm congratulations and best wishes for the launch of China Daily European Weekly.
很高兴出席今天的庆典活动，首先我谨向《中国日报欧洲版》在英出版发行表示热烈的祝贺和良好的祝愿！
China is a country with a lot for me to discover and I love such process of discovery.
中国是一个有很多东西值得探索的国家，而且我喜欢探索的过程。
He called me from China the day I was drafted by the Raiders to congratulate me, and when I saw him at his second All-Star Game, he gave me his jersey.
我被招入突击者队的当天，他从中国打来电话祝贺。他在全明星队的第二场比赛我见到他时，他把球衣送给了我。
You have given me an opportunity to explain to the audience how China sees itself.
你给了我一个机会阐述一下我们是如何看待自己的。
You have given me an opportunity to explain to the audience how China sees itself.
你给了我一个机会阐述一下我们是如何看待自己的。
应用推荐