The past year has been a bumper one for international leapfrogging in all sorts of league tables—and usually it was team America that got thrashed, more often than not by China.
过去的一年对于在比赛中起头并进的各国来说是硕果累累的一年----通常，是美国队被中国队打败了。
Objective To explore the methods of nutritional support under special environment by analyzing the nutritional status and three nutrients intake of China International Search and Rescue team.
目的通过对中国国际救援队执行海外救援时队员营养状况及三大营养素摄入情况分析，探讨特殊环境下的营养支持方法。
Lang is a huge celebrity in China, having led the Chinese team to international prominence and a gold medal in the 1984 Los Angeles Olympics.
在中国，郎是一个超级明星。她曾带领中国队走向世界，走向辉煌。在1984年洛杉矶奥运会上，中国队夺得一枚金牌。
On hearing this unfortunate news, the international rescue team of China responded swiftly and joined rescue operations immediately, contributing their share to the search and rescue of those trapped.
听到这一不幸消息，中国国际救援队火速驰援参与救援工作，为搜救被困人员贡献了一份力量。
This ushered in an era in which Team China won five consecutive international champions, greatly boosting national morale and winning Lang the status of national hero.
这开启了一个时代，自那以后中国队连续赢得了5个国际冠军，大大提振了国家士气、也为郎平赢得了民族英雄的地位。
Pepsi is a sponsor of Team China, the national team that represents China in various international sporting events, including the Asia Games.
而百事公司则是中国国家队的赞助商，这只队伍代表中国参加包括亚运会在内的各项国际运动赛事。
With offices in the UK, Central and Eastern Europe, the Middle East, South America and China our international team undertake a wide variety of projects worldwide.
我们分布在英国、中东欧、中东、南美和中国的国际团队在全球承接各类项目。
Fitch's team of bi-lingual analysts, based in China, combine Fitch's well-established international methodologies with strong local know-how.
惠誉评级在中国的双语分析师团队可将惠誉成熟的国际评级方法和强大的本地专业知识结合起来。
Our legal service team has been providing the China HQs of Fortune 500 and international investors with legal support and services from in-house and outside positions.
本律师团队现正为世界五百强的中国总部及国际知名品牌公司提供内部及外部的法律支持服务。
Looking ahead, China Chuan Denso International team on the way business is very clear and pragmatic.
展望未来，华川电装班子对企业的国际化之路十分清晰务实。
Objective Approach of disaster medical relief model by summarizing medical relief work of China International Search And Rescue Team (CISAR) on oversea earthquake.
目的：总结中国国际救援队在四次国外地震救援中的医疗工作，探讨灾害医疗救援模式。
Objective To summarize the emergency medical treatment of China International Search and Rescue Team(CISAR) in overseas earthquake site.
目的总结中国国际救援队在国外地震搜救现场的医疗急救工作，希望对以后的工作有所改进。
Finally, the paper puts forward concrete Suggestions for the work of China International Search and Rescue Team.
最后，针对我国国际救援队的工作，提出具体建议。
Finally, the paper puts forward concrete Suggestions for the work of China International Search and Rescue Team.
最后，针对我国国际救援队的工作，提出具体建议。
应用推荐