What is the relationship between sinology and China studies?
汉学与国学的关系如何？
Hello, I'm a Japanese graduate student majoring in China studies.
我是个日本研究生读中国社会学与历史学。
Hope to help those persons who thought of that China studies Chinese.
希望能帮助那些想到中国学习中文的人。
With the rising of China in the world, "China studies" becomes a hot spot in global academic circles.
随着中国在世界体系中地位的崛起，“中国研究”成为世界学术领域的热点。
Dr. Lee Poh Ping is a Senior Research Fellow in the Institute of China Studies, University of Malaya.
李宝平博士为马来亚大学中国研究中心的高级研究员。
The application will be examined and reviewed by the expert panel of the Confucius China Studies Program.
“孔子新汉学计划”专家委员会将对申请材料进行评审。
With the modern times, China studies abroad educating the Zhuhai cultural relic going hand in hand to have ().
与近代中国留学教育密切相关的珠海文物点有（ ）。
Applicants will have a correspondence review from the expert panel of the Confucius China Studies Program, followed by an interview.
“孔子新汉学计划”专家委员会将对申请材料进行评审和面试。
Europe and the United States has been a growing number of flooring manufacturers started to export their products to China studies program.
已经有越来越多的欧美地材厂商开始着手研究向中国出口其产品的计划。
The China Centre plays host to the Contemporary China Studies Programme (CCSP) and provides office space to the academics associated with the programme.
牛津大学中国中心是当代中国研究项目（CCSP）的主办地，它为与该项目有关的学者们提供办公地点。
Four research perspectives on China studies in relation to these two issues are put forward, represented by Shiratori Kurakichi, Naito Konan, Tsuda Soukichi and Takeuchi Yoshimi respectively.
本文根据这两个问题得出中国学的四种视角，分别以白鸟库吉、内藤湖南、津田左右吉与竹内好为例子。
People in southern China like famous and expensive dish—shark fin soup, but no scientific studies have shown that shark fins are good for health.
中国南方的人们喜欢名贵的鱼翅汤，但没有科学研究表明鱼翅对健康有益。
After he studied at the University of Science and Technology of China from 1985 to 1995, Pan went to Vienna in 1996 for further studies and stayed there until 2001.
从1985到1995年，潘建伟在中国科学技术大学学习后，在1996年赴维也纳深造，并于2001年回国。
Joining a short term research program in China has not only allowed Pakistani agricultural scientist Sayyar Khan to push forward with his academic studies, but also given him a chance to see a country he had heard so much about.
巴基斯坦农业科学家 Sayyar Khan 在中国参加了一个短期研究项目，这不仅让他得以推进他的学术研究，也让他有机会去一个他久经耳闻的国家看看。
For years, studies in China and Japan have shown that the folklore about tea does contain some truth — it does promote longer life.
多年来，我国和日本的研究已表明，民间茶叶艺术确实有一定的道理-它能延长人的寿命。
Philippine officials say China has provoked five to seven incidents with their country this year, said Carlyle A. Thayer, a professor at the Australian Defense Force Academy who studies the region.
菲律宾官方称，今年中方已与菲律宾方挑起了六七起事端，澳大利亚军事学院研究该领域的教授卡莱尔a .赛耶这样说道。
Here too, China offers interesting case studies.
这里中国提供了有趣的案例研究。
Mr. Chen, our respected teacher, is a renowned master in the academic circles of China. That book written by him seems to be the earliest one in the Chinese rhetoric studies.
陈先生乃中国学界泰斗，他的那本书似为汉语修辞学研究的嚆矢。
John Palfrey, a professor at Harvard Law School who studies the Internet, says [gm99nd] 's China situation has broader relevance for how other technology companies manage their overseas operations.
研究互联网问题的哈佛法学院教授帕弗瑞(JohnPalfrey)说[gm 66nd]在中国的境遇更加关系到其它科技公司如何管理它们的海外业务。
John Palfrey, a professor at Harvard Law School who studies the Internet, says Google's China situation has broader relevance for how other technology companies manage their overseas operations.
研究互联网问题的哈佛法学院教授帕弗瑞(JohnPalfrey)说谷歌在中国的境遇更加关系到其它科技公司如何管理它们的海外业务。
For the report, published in the Journal of Death Studies, Kaufman studied 1, 987 dead writers from various centuries from the United States, China, Turkey and Eastern Europe.
考夫曼的报告发表在《死亡研究杂志》上，为了撰写报告，他对来自美国、中国、土耳其和东欧的1,987名不同时代的已故作家进行了研究。
A: the China Institute of international Studies will host an international symposium in Beijing on September 19 to commemorate the 6th anniversary of the release of the September 19 Joint Statement.
答：中国国际问题研究所将于9月19日在北京举办国际研讨会，纪念六方会谈9·19共同声明发表6周年。
Tight restrictions over education are seen as the reason that creativity in China has been stifled and as the reason that so many have chosen to flee overseas for their studies.
对教育的严格限制被认为是中国人创造力被扼杀以及众多中国人选择留学海外的原因。
Those studies were completed in Iran, China and South America.
这些研究是在伊朗、中国和南美洲完成的。
Based on robust empirical surveys and interviews conducted in China, Vietnam, Thailand, Malaysia and Japan, the studies collected in this book were first debated at an international workshop in Lyon.
基于强大的实证调查，而且在中国，越南，泰国，马来西亚和日本，是最早是在里昂的国际研讨会讨论这本书收集的研究进行了面谈。
Ai Ping, executive President of China Center for Contemporary World Studies was also present at the meeting.
当代世界研究中心执行理事长艾平参加了会见。
Ai Ping, executive President of China Center for Contemporary World Studies was also present at the meeting.
当代世界研究中心执行理事长艾平参加了会见。
应用推荐