I had found the gravy boat from my mother's China service.
我竟然找到了妈妈那套瓷器中的这只船形肉卤盘。
ARAMARK entered China with the acquisition of ServiceMaster and Bright China Service Industries in 2004.
爱玛客于2004年收购光华服务产业(中国)有限公司，标志着爱玛客进入中国市场。
The Ghan’s two top service levels include all meals, served on heavy china service set down on rich white tablecloths.
“甘”号列车一二等票价包括所有用餐，精美的白色桌布上摆放着全套的中式餐具。
Chinese herbal medicines in China service distribution networks across the progressive realization of the system is an upgrade.
中国中药材批发网的服务系统正在逐步实现跨越性的升级。
She has rich experience in China service outsourcing company's business development in European and American market and client relationship management.
她在中国服务外包公司在欧美市场上的业务开拓和客户关系管理方面拥有丰富经验。
Pls kindly note X-Rite China Service Center and X-Rite China Customer Success will be changing telephone and fax number to above. E-mail address unchanged.
请注意爱色丽中国维修服务中心及爱色丽中国客户服务中心的电话及传真更改为以上号码。电子邮箱地址不变。
In addition to thank China risk industry, its thanks to the several in front of us successfully listed companies, they do give us China service industry or high-tech industry opened a good head.
除了感谢中国风险行业，其要感谢这几家在我们前面成功上市的企业，他们确实给我们中国新型服务业或者说是高科技行业开了一个很好的头。
China TELECOM surveyed 200 men and women using Wi-Fi service at Starbucks very often.
中国电信调查了200名经常在星巴克使用Wi-Fi服务的男性和女性。
For now, to develop the service industry and to solve the imbalance between environment and society have become the main issues of the twelfth five-year-plan in China.
目前，发展服务业，解决环境与社会的不平衡，已成为中国“十二五”规划的主要问题。
He joined the consular service in China, chiefly because this was one of the few job vacancies.
他参加了驻华领事馆的工作，主要是因为这是为数不多的几个空缺职位之一。
The Beijing Asian Games was the first large international sports event to be hosted by China, China News Service reported.
据中新社报道，北京亚运会是中国举办的第一个大型国际体育赛事。
China has set its sight on putting three people into space for a week, the China News Service said on Tuesday.
中国新闻社周二报道，中国计划将三人送入太空，为期一周。
It soon became the talk of China with its special design and comfortable service.
它以独特的设计和舒适的服务很快成为了中国的话题。
He stressed that Estonia has fine port facilities and hopes to have closer cooperation with China in this area with its high-quality service.
他还特别提到爱沙尼亚具有良好的港口设施，愿以优质的服务与中国开展更为密切的合作。
The firm has a sales office in China and is opening a service organisation.
公司在中国有一个销售机构，并正在设立服务机构。
From telecoms to insurance, China is full of service oligopolies that need to be broken up.
从电信到保险，中国供过于求的服务现状应当被打破。
In countries where hospital treatment is offered on a fee-for-service basis, such in China, this can create a major barrier to referral for treatment under the national tuberculosis programmes.
在以服务费为基础提供医院治疗的国家，如中国，这可能给转至国家结核病规划下进行治疗造成重大障碍。
The Chengdu JF-17, which China developed with Pakistan, is in service with the Pakistani air force, and several countries are assessing it.
中巴联合研制的成都JF - 17在巴基斯坦空军服役，同时有一些国家正评估该机。
Anyway, car service business is new in China.
无论如何，汽车服务业在中国还是新行业。
I believe the symposium will be constructive and significant in popularizing the use of Internet service in China.
我相信，本次研讨会对于推动英特网在中国的广泛使用具有积极的作用和深远的意义。
Xiao Hong, dept. manager of China Travel Service, said, "We are well positioned for everything.
中国旅行社的部门经理肖红表示：“我们安排好了一切。
Liu briefed fellow delegates on his recovery from his ankle surgery that was performed late last year in the United States, the China News Service said.
中国新闻社透露，刘翔于去年年底在美国接受足踝手术。会上，他还和其他代表们分享了手术后的恢复进展。
An anonymous consultant at wedding Story, a Shanghai-based wedding service company, told China Daily that the cost of a wedding is growing every year.
上海薇婷故事婚庆公司的一位顾问向中国日报记者透露，结婚花费保持着年年上升的趋势。
An anonymous consultant at wedding Story, a Shanghai-based wedding service company, told China Daily that the cost of a wedding is growing every year.
上海薇婷故事婚庆公司的一位顾问向中国日报记者透露，结婚花费保持着年年上升的趋势。
应用推荐