Shalom said Israel-China relations are developing smoothly with increasing exchanges and cooperation.
沙洛姆说，当前以中关系发展顺利，交流与合作日益增多。
Rice said that U.S.-China relations are important.
赖斯表示，美中关系很重要。
More to the point, it will test US-China relations as never before.
更重要的是，这将给美中关系带来一次前所未有的考验。
India is willing to further deepen and expand India-China relations.
印方愿意进一步加深、拓展印中关系。
Huntsman said that U.S.-China relations enjoy a sound momentum of development.
洪博培说，美中关系的发展势头很好。
Ping pong diplomacy played an important role in the history of U.S.-China relations.
乒乓外交在美中关系史中发挥了重要作用。
Powell said that trade and economic cooperation is an important part of US-China relations.
鲍说，经贸合作是两国关系的重要内容。
Azerbaijan-China relations remain good and the two countries support each other in international affairs.
阿利耶夫说，阿中两国关系很好，在国际事务中相互支持。
Fahad indicated that the bilateral economic and trade cooperation is an important part of Oman-China relations.
法赫德说，阿中经贸合作是阿中关系的重要组成部分。
The importance of US-China relations is comparable to any bilateral relations in the world in the 21st century.
美中两国关系的重要性堪比21世纪世界上任何双边关系。
The good momentum of development of Pakistan-China relations and the fruitful bilateral cooperation are satisfactory.
巴中关系的良好发展势头和双方合作取得的丰硕成果令人满意。
In 2005, British Prime Minister Tony Blair even hailed collaboration on Dongtan as a sign of strong U.K.-China relations.
在2005年，英国首相托尼·布莱尔甚至赞美东滩项目的合作是中英关系牢固的象征。
Ricardo Cabrisas Ruiz said in his remarks that the establishment of Cuba-China relations is of historic significance.
卡夫里萨斯在讲话中表示，古中建交是有特殊重要意义的历史事件。
And having a chance to meet with all of you I think has given me great hope for the future of U. s. -china relations.
有机会和大家见面，使我感到美中关系的未来是很有希望的。
Obama said that cooperation between the business communities of both countries is an important component of US-China relations.
奥巴马表示，美中两国工商企业界的合作是美中关系最重要的组成部分。
Hailing the ASEAN-China relations, Surin said the ASEAN-China strategic partnership is of great significance to the ASEAN countries.
素林高度评价东盟—中国关系，表示东盟—中国战略伙伴关系对东盟至关重要。
He also expressed the belief that with the joint efforts of both sides, new chapters will surely be composed for Cambodia-China relations.
他表示相信，在双方共同努力下，柬中关系必将谱写出更美好的篇章。
He thanked China for its support of EU's integration, saying Poland is willing to play a greater role in improving the EU-China relations.
感谢中国支持欧盟一体化建设，波兰愿为提升欧中关系发挥更大作用。
Since the two countries normalized ties following the end of the Cold War era, Korea-China relations have rapidly improved in every sphere.
自从两国在冷战以后关系正常化以来，韩中关系在各方面迅速改善。
Journalist: Could you tell our audience your impression about Indonesia and how do you comment on the current Indonesia-China relations?
记者：您能否向我们的观众朋友谈谈您对印尼的印象？
We've recognized that the United States-China relations generate global economic benefit, not just to both our countries, but global benefit.
我们认识到，美中关系为全球经济带来益处，不仅有益于我们两国，而且有益于全球。
There are no irresolvable issues or obstacles in Russia-China relations. What we need is the better and faster development of friendly cooperation.
从各方面看，俄中两国关系中不存在任何不能解决的问题和障碍，所需要的就是更好、更快地开展友好合作。
"She completely understands what is at stake here," said Orville Schell, the director of the Centre on US-China Relations, who oversaw the report.
“她完全明白这里什么是利益攸关的，”美中关系中心主任奥维尔·斯科勒(Or ville Schell)说，这篇报告的指导者之一。
"She completely understands what is at stake here," said Orville Schell, the director of the Centre on US-China Relations, who oversaw the report.
“她完全明白这里什么是利益攸关的，”美中关系中心主任奥维尔·斯科勒(Or ville Schell)说，这篇报告的指导者之一。
应用推荐