The photo taken on March 28, 2010 shows a new look of the Bund in Shanghai, east China.
这张拍摄于2010年3月28日照片展现了中国东部的上海外滩的新面貌。
The new policy is to look for better relations with the other major powers of the world – in particular, Russia and China.
美国的新政策是寻求加强与全球其它大国（尤其是俄罗斯和中国）的关系。
I am delighted to be back here in my new role as U.S. Ambassador to China and I look forward to coming back often.
我很高兴以美国驻中国大使的新身份回到这里。我期待着经常回来。
A new commission set up by China to monitor scientific malpractice should look beyond the ACTS of individuals to the way that the country's science is run.
注意到个人的行为，也应该注意到中国科学运作的方式。
With the enforcement of new criminal procedure law in China, a counsel can look through only the duplicate copy of major evidence instead of all the evidence materials in criminal link.
在我国，随着新刑诉法的实施，在刑事审判环节，辩护人只能在法院看到主要证据复印件，而看不到全部证据材料。
There is no way, had to look for a doctor, pleased one yesterday God holiday, took a baby to see a doctor at the new China hospital.
没有办法，只好寻求医生了，昨天请了一天公休假，带着宝宝去新华医院看病。
Many places in China have taken on a new look in recently years.
近年来，中国许多地方都呈现出一片新景象。
In a mere three decades, China has taken on a brand new look in every aspect and exhibited to the whole world its great vigor and dazzling glamour.
短短三十年，中国万象更新，焕发出勃勃生机，如今的活力四射令世界有目共睹。
I look forward to working with you to take the China-UK relationship to a new high.
让我们共同努力，推动中英关系更上一层楼。
New concept English and Look, Listen and learn has already been a great success among young learners in China, what makes you write JNCE? And what are its new features?
《新概念英语》和《看听学》已经在中国市场上取得了巨大的成功，有很多青少年也在学习，您为什么想要编写《新概念英语青少版》呢？
I am delighted to be back here in my new role as U. S. Ambassador to China and I look forward to coming back often.
我很高兴以美国驻中国大使的新身份回到这里。我期待着经常回来。
On the occasion of New Year celebration, we will, along with China today, look forward to a better future for the world.
辞旧迎新之际，我们与“今日中国”一起，共同期待世界美好的未来。
The new China Daily has a cosmopolitan and sophisticated look to go with its rich content and its unique status as the country's national English-language newspaper.
中国日报带着世界性和先进的外观作为国家性质的英语报纸包含着丰富的内容和独一无二的重要地位。
We are fully prepared on all fronts to provide great service and support to all of the new and returning players throughout China, and we look forward to welcoming them to Northrend.
我们在各方面做好充分准备，提供优质的服务和支持，在整个中国的所有新的和返回的球员，我们期待着欢迎他们来诺森德。
In a word, China will in turn a new look to the world.
总之，中国将会向世界呈现一幅崭新的面貌。
My work is about enhancing the relations between China and Norway. I nurture ties which already exist, and I look for new ones which will bring us closer together.
我的工作就是促进中国和挪威两国的友好关系，在现有的纽带上寻找新的联系，让彼此更紧密。
President Osamu Masuko said the Japanese company has to make 'a fresh start in China, ' where it has lagged behind rivals, and may have to look for a new joint-venture partner among local auto makers.
这家日本公司在中国已经落后于竞争对手，可能需要在中国的本土汽车生产商当中寻找一家新的合作伙伴来组建合资公司。
I like to look at them as representatives of the new China.
我愿意把他们看作新中国的代表人物。
Ms Smart: Lingling, look at your bag! It's broken. You can't take it to China. I'll buy you a new one.
斯玛劳女士：玲玲，看你的包！它坏了。你不能带它去中国。我将给你买一个新包。
China took on a new look after China's accession to WTO at the beginning of the new century.
新世纪之初的中国在加入WTO之后呈现出一片新面貌。
Nowadays, our mother earth need a brand new look, and China has the best resources to realize this. Example, bamboo culture and the scientifically usage of bamboo materials.
当今地球需要全新的蜕变，而中国正是实现蜕变的最佳土壤。比如：竹资源的科技利用。
With the construction of Chaoshan Corridor and China 5000 years' historical Cultural Corridor along the banks of two rivers around the city, Jieyang tourism is taking on a new look.
随着市区两河四岸潮汕文化长廊、中华五千年历史文化长廊的建成，揭阳的旅游，又有一番新的景象。
With the construction of Chaoshan Corridor and China 5000 years' historical Cultural Corridor along the banks of two rivers around the city, Jieyang tourism is taking on a new look.
随着市区两河四岸潮汕文化长廊、中华五千年历史文化长廊的建成，揭阳的旅游，又有一番新的景象。
应用推荐