In China men usually wear the trousers at home.
在中国，男人通常是一家之主。
In China men and women, boys and girls, all look forward to a happy year. It is time for rest and refreshment.
在中国，男男女女，老老少少都盼望新年，这是休息，养精蓄锐的时候。
China TELECOM surveyed 200 men and women using Wi-Fi service at Starbucks very often.
中国电信调查了200名经常在星巴克使用Wi-Fi服务的男性和女性。
He sent the young men to build the Great Wall of China.
他派年轻人去建造中国的长城。
There are many saying about apples' benefits in China, such as "Eat an apple after meals, even old men can be as strong as young men."
在中国，关于苹果的好处有很多说法，比如“饭后一个果，老人赛小伙。”
In China, you can vote and learn to drive a car when you are 18, but if you want to get married, women have to wait until they are 18 and men until they are 22.
在中国，你18岁就可以选举和学开车，但如果你想结婚，女性得等到18岁，男性得等到22岁。
In China, the traditional mindset is that men live for their careers and women live for love.
中国传统的思想观念认为，男人为事业而活、而女人则为爱情而活。
Given that men outnumber women in China by a reasonable margin, you would think that women would have an easy time picking out mates.
男人比女人的数量多，只要在一个合理的范围内，你就会认为女性选择伴侣就会很容易。
The retirement age in China is 60 for men and 50 or 55 for women, depending on the job.
国家对职工退休年龄的规定是，男性60周岁，女性55周岁（女性生产服务岗位50周岁）。
China has won 51 gold MEDALS, namely 24 for men and 27 for women, with half gained by new athletes.
本届奥运会，中国代表团赢得51枚金牌，其中男选手24块、女选手27块，半数金牌由新人夺得。
For the two men, the China has always been a sensitive topic.
对这两个人来说，“中国”一直都是一个敏感话题。
The prospect of a large surplus of single men in China alarms Valerie Hudson, a professor at Brigham Young University in the United States.
鉴于中国未来将会产生大量单身男性，美国杨伯翰大学的教授瓦莱丽赫德森表示担忧不已。
In China there is another item to put on the list: for many young men owning a property is a prerequisite for attracting a wife.
而在中国，购房理由列表上还得再添一项：对许多年轻男性而言，想娶妻就得先有房。
It's nonsense, the idea that if you wait to marry, there will be no good men left, particularly given the gender imbalance in China.
有种论调是如果你不早点结婚，好男人就都被人抢走了。这完全是无稽之谈，尤其是考虑到中国性别比例失衡的状况。
Hu Xiaogen, a doctor who works at the plastic surgery department of China-Japan Friendship Hospital, says it is safer for women above 20 and men above 25 to undergo plastic surgery.
中日友好医院整容科医师胡晓庚(音译)表示，20岁以上女性及25岁以上男性做整容手术会更安全。
Only 74% of Indian men and 48% of Indian women are literate, compared to 96% (men) and 88% (women) in China.
在印度，只有74%的男性和48%的女性受过教育；而在中国，96%的男性和88%的女性都受过教育。
To Ambassador Jon Huntsman and Consul General Bea Camp, and all the men and women of the U.S. Mission in China, we thank you.
驻华大使洪博培和总领事康碧翠以及美国驻中国使团的全体男女工作人员，我们感谢你们。
A new survey out of China claims that all the single ladies—and men—are subject to psychological and physical hazards as a result of their crippling loneliness.
一项最新的调查显示，那些遭受过心理和生理的伤害的单身女士和男士都存在孤独。
The All-China Women's Federation used to identify men above 30 as "leftover" and women above 27.
而据全国妇女联合会定义，“剩男”指超过30岁的未婚男性，“剩女”指超过27岁的未婚女性。
Belt pouches were particularly popular in China: 19% of men used them in Beijing, and 38% in ji Lin City.
腰袋在中国十分流行：北京有19%的男性使用，吉林38%。
China alone stands to have as many unmarried young men - "bare branches", as they are known-as the entire population of young men in America.
在中国，光棍的数量等于美国所有年轻男子的数量。
China has about 350 million smokers, more commonly men.
中国大约有3.5亿吸烟者，其中多数为男性。
The group has 14 overweight members - 10 women and 4 men - from across China.
这个艺术团由14名来自中国各地的胖人组成，10女4男，平均体重为125公斤。
In China, among the elder unmarried population, eighty-five percent are men between the ages of 30 and 44.
在中国，大龄未婚人口中，85%为30岁至44岁的男性。
In China, among the elder unmarried population, eighty-five percent are men between the ages of 30 and 44.
在中国，大龄未婚人口中，85%为30岁至44岁的男性。
应用推荐