China may have indeed started to rebalance its foreign reserve portfolio from US Treasuries, he says, having piled into the asset class after the collapse of Lehman Brothers in September 2008.
他表示，2008年9月雷曼兄弟(Lehman Brothers)倒闭后，中国把大量资金投向了美国国债，目前，中国可能真的已开始调整外汇储备结构，减持这种资产类别。
A collapse in house prices therefore seems unlikely in China.
因而中国出现房价大跌的可能性不大。
"There are signs of a bubble in China everywhere," he said, adding that a bust would be worse than the 1997 Asian currency crisis, when the Thai baht collapse roiled markets.
现在中国遍地是泡沫的迹象，然后补充道，这比1997年亚洲金融危机还要严重，当时泰铢暴跌搅乱市场。
The new figure underscores the extent of the collapse in global demand for goods, and shows China is catching up to the more-severe export declines already recorded by other Asian countries.
新的数字突出程度的崩溃，全球商品需求，并显示出中国正在迎头赶上，以更严厉的出口下降已经记录了其他亚洲国家。
Millions of people are losing their jobs as China, the world's largest importer of waste, is hit by a collapse in the demand for recycled packaging.
中国是世界上最大的废品进口国，受再生包装材料需求崩溃的冲击，数百万人正在失去工作。
The collapse of Lehman led to fewer cars being sold in China in a matter of weeks, and the decline of Dubai real-estate prices to boot.
雷曼兄弟倒闭在几周的时间内就导致中国市场汽车销量下降，还拖累迪拜房地产价格下滑。
Karstic collapse posts existing in North China type coalfields is a special kind of karstic collapse.
华北型煤田中发育的岩溶陷落柱是一种特殊类型的岩溶塌陷。
For solving the problem, make a study of growth law and space distribution law of karstic collapse column in North China area.
为了解决陷落柱问题，文章对华北地区陷落柱的发育规律和陷落柱的空间分布规律进行了研究。
Karst collapse colum in North China already becomes one of the main geological disaster in mine mining.
华北地区岩溶陷落柱已成为矿井开采中最主要的地质灾害之一。
Based on the principle of suction, a natural aeration method is proposed for prevention of Karst collapse, which has been tried in some areas in China with satisfactory results.
在真空吸蚀原理的基础上，提出了防治塌陷的自然充气法，在中国某些地区试验效果良好。
When he went to the twin towers, which were on fire, he and a reporter from China Central Television didn't expect they would collapse. But suddenly, they crumbled to the ground.
他们谁都没有想到楼会塌，都在现场拍摄采访，可是突然间，令人意想不到的事情发生了，他们亲眼看到大楼象巧克力一样融化了。
When he went to the twin towers, which were on fire, he and a reporter from China Central Television didn't expect they would collapse. But suddenly, they crumbled to the ground.
他们谁都没有想到楼会塌，都在现场拍摄采访，可是突然间，令人意想不到的事情发生了，他们亲眼看到大楼象巧克力一样融化了。
应用推荐