Some communities in China will give awards to companies that succeed in doing so.
中国的一些团体会给成功上市的公司颁发奖励。
The car is produced in China, although it has been very popular in foreign countries, has swept several design and toy industry awards!
这款小车是在中国生产的，虽然在国外已经很火了，已横扫几项设计界和玩具界的大奖！
When Li was in high school in China, he began to show an interest in biology and won many awards while he was still in high school.
当李在高中在中国，他在生物上开始显示兴趣并且获得了许多奖，当他仍然是在高中时。
A number of 182 young scientists from 51 countries and regions have been awarded "GreenTalens" awards so far, with 22 of them being from China.
迄今为止，已有来自51个国家和地区的182名青年学者获得了“绿色精英”奖，其中有22人来自中国。
You have won numerous awards in and out of China, which are the more significant ones for you? Why?
国内外你都得了很多重要的奖项，哪一个对你来说最有意义？为什么？
In just a few years, Golden Flag award has grown from a collection of cases in a single area, to one of the most prestigious communications awards in China.
在短短几年里，金旗奖就由一个在单一领域评比公关案例的奖项，成长为中国传播奖项里面最负盛名的品牌之一。
Ma is already a star in China where she has received numerous awards and performs in the most prestigious venues.
马女士在中国已经是一个家喻户晓的明星，获得了许许多多的奖项和执行中的最有声望的场地。
Silver Awards in Community Relations in China Golden Awards for Excellence in Public Relations by the China International Public Relations Association in 2004 and 2006.
于2004年及2006年的“中国最佳公共关系案例大赛”中，先后获中国国际公共关系协会颁发“社区关系”银奖。
Well, I know it is the most famous liquor in China and a winner of many international awards.
嗯，我知道，它是中国最有名的酒，得过许多国际大奖。
The Baxter China Young Investigator Awards program consists of two tiers; first tier awards include a 10,000CNY cash prize and an onsite visit to present the award-winning research.
百特中国青年研究者奖分为两等：一等奖包括10，000元人民币的现金奖励以及到苏州百特研发现场访问，同时进行获奖研究展示；
China a has been offering annual awards - considered the country's answer to the Nobel Prize - to elite scientists for 12 consecutive years since 2000, and 20 have been honored so far.
国家最高科技奖被誉为是中国的诺贝尔奖，自从2000年颁奖以来，已经连续12年授奖给中国顶尖的科学家，迄今为止，共有20位科学家获此殊荣。
It is my pleasure to inform you that you have been selected to be an esteemed Judge at the China Wine Awards 2011.
我很高兴地通知您，您已被选中成为2011年中国葡萄酒至尊大赛中，受人尊敬的评审。
Thanks to its outstanding achievements in market exploration and brandbuilding, Messe Düsseldorf China Ltd. won four awards of the exhibitionindustry in China in 2008 as follows, namely.
鉴于杜塞尔多夫展览（中国）公司在市场拓展和品牌建设方面的杰出成就， 2008年，杜塞尔多夫展览（中国） 公司赢得中国会展行业内四大奖项。
The two awards are devoted to honor the experts and elite, which have been done excellent contributions to human resource fields in Greater China.
这两项奖项致力于对一系列大中华区人力资源各个领域做出卓越贡献的专家和精英进行表彰。
In 2010, DDB China Group's Green Pedestrian Crossing campaign won a Cannes Gold Lion and two Grand Prix awards from the UK Green awards and China 4a Golden Seal Creative awards.
在2010年里，DDB中国“绿色步行”活动获得了一枚戛纳金狮奖、“英国绿色奖”颁发的两枚大奖以及中国4a金海豹创意奖。
He was already a highly accomplished musician and had won many awards and prizes in China and Japan performing on the Yamaha Electone Electronic Organ.
当时，他已经是一位非常有才华的音乐家，并在双排键电子琴领域赢得了许多奖项，包括在中国和日本。
Shanghai, January 25, 2011 - DDB China Group won a total of five awards, including one gold and two silvers, at the prestigious 2011 AME awards.
2011年1月25日上海消息—ddb中国在极有声望的2011AME奖中夺得五个奖项，包括一枚金牌和两枚银牌。
This year's awards went to China, Burma and a member of the EU, Slovakia, for its alleged discrimination against the minority Roma, or Gypsy, community.
今年的获奖者是中国，缅甸和欧盟一成员-斯洛伐克，斯洛伐克因为歧视罗姆人或称作吉普赛人的少数族裔而上榜。
Meanwhile, we forecast that China will continue increasing its national material awards in 2008, and the amount of award for the Olympic champion may grow to 300,000 yuan.
预测中国2008年会继续提高国家物质奖励，奥运会冠军奖励金额可能增加到30万元。
You have won numerous awards in and out of China, which are the more significant ones for you?
国内外你都得了很多重要的奖项，哪一个对你来说最有意义？
Most of SRSS designed Hotels and Resorts in China have garnered many best hotel awards and design excellence awards.
SRSS在中国大多数已竣工、开业的酒店都获得许多最佳酒店奖项和优质设计奖。
The British Business Awards have shown themselves this year to be truly a pan-China affair, with applicants from the length and breadth of China.
“英国商业大奖”本身表明今年会是一次真正的“泛中国”活动，申请者遍布中国。
She has won the best actress awards for the Paris Film Festival and the Golden Rooster in China.
她已经赢得了巴黎电影节和中国金鸡奖的最佳女主角。
Also in the East China Textile University, long years as technical workshops and leading technology research, explore, etc. , and may be clothing of progressive awards, the core team, guiding Award.
别的在东华纺织大学担任手艺钻研会长多年，引领手艺研讨、讨论等，并得服装研讨朝上进步奖、团队中心指导奖等。
China does not accept or recognize those awards. China opposes and will never accept any claim or action based on those awards.
中国不接受、不承认该裁决，反对且不接受任何以仲裁裁决为基础的主张和行动。
After release he sailed back to China, and tossed his awards and degrees into the ocean, keeping only his doctorate (for his father's sake).
出院后宋约翰坐船回中国，在途中他将奖章证书都抛进大海，只保留了博士学位证书（为了他的父亲）。
The successful enforcement of CAS arbitration awards has not found safeguard from China domestic law.
CAS仲裁裁决在中国的顺利执行目前还得不到中国相关法律的保障。
With the coming of 2008 Beijing Olympic Games, the recognition and enforcement of Olympic Games arbitral awards in China will be an issue that should be settled.
随着北京2008年奥运会的临近，会出现奥运会特别仲裁裁决在中国的承认与执行问题。
With the coming of 2008 Beijing Olympic Games, the recognition and enforcement of Olympic Games arbitral awards in China will be an issue that should be settled.
随着北京2008年奥运会的临近，会出现奥运会特别仲裁裁决在中国的承认与执行问题。
应用推荐