Now China has another attraction for the energy-intense chemical industry: vast supplies of coal that can replace oil and natural gas as raw materials for chemical production.
现在中国对高耗能的化学工业来说又平添了一项吸引力：中国巨大的煤炭资源可以用来代替石油和天然气用作化工生产的原材料。
The top attraction for me will surely be the Swiss Pavilion, though I would visit others as time permits. I have heard that the China Pavilion looks great, so I think it will be a must-see for me.
不过如果我有时间，或者下次来上海的话，我将肯定要去重温一下世博会，最想去的当然是瑞士馆了，有时间的话还想去逛逛其他展馆，听说中国馆也很漂亮，我想我是肯定要去的。
All Japan's energy is focused on its desperate attempt to resist the attraction of China.
全日本的精力正集中在拼命抵抗中国的吸引力。
Because of the special attraction of big travel environment of Xinjiang-rude, primitive and unique, inevitably quite a lot of domestic and international visitors will come to China.
由于新疆旅游大环境的特殊吸引力——粗犷、原始和神秘融为一体，必然会使相当部分国内外游客向新疆分流。
The newspaper did not discuss the enormous attraction that American culture still exerts in China.
该报没有谈及仍然对中国有巨大吸引力的美国文化。
We mainly make a research on the foreign capital attraction in China Automobile industry under the influence of market concentration ratio through empirical study.
运用实证分析的方法来研究中国汽车行业集中度对该行业吸引外资的影响。
The fourth attraction is the unique symbol of this World expo-modern-day China.
第四种吸引力，也是本届世博会的特殊的符号——中国因素。
Anxin County, beautiful natural scenery, is a famous tourist attraction in northern China.
安新县自然风光秀丽，是中国北方著名的旅游胜地。
The Promenade connects many attractions in the Summer Palace, and itself is a famous attraction in China.
长廊连结了颐和园中许多著名的景点。长廊自身也是中华园林中著名的景点之一。
East Lake the biggest scenery tourist attraction in Wuhan and also the largest lake within a city in China is located on the south bank of the Yangtze River and in the east suburb of Wuchang.
东湖是武汉最大的旅游景点，同时也是中国最大的城中湖，它位于武汉市武昌区东部坐落在扬子江南岸。
Before the arrival of the Rabbit year Spring Festival, I went to the coastal Gulangyu Island which is known as a paradise-like tourist attraction in east China.
在兔年春节到来之前，我去了沿东海岸的鼓浪屿岛，是中国东部一个天堂般的旅游胜地而闻名。
A group of media organized a tour to Fujian Tulou, famous mud towers in Fujian, China, a fascinating attraction to the culturati.
组织媒体去参观福建土楼，此乃许多文化人期待已久之事。
Now, it's a National Scenic Spot, a reference site of China Civilized Scenic Spot Area, and a National AAAAA Tourist Attraction.
现为国家级重点风景名胜区、全国文明风景旅游区示范点和国家AAAAA级旅游区。
I had a period of significant business involvement in Asia, which resulted in a deep appreciation and attraction for Asia, particularly China.
我有一段时间与亚洲人做生意，这段经验使我深深爱上亚洲了，特别是中国。
The major tourist attraction of Guangxi is Guilin, a town famed across China and the world for its spectacular setting by the Lijiang River amongst severe karst peaks.
桂林是广西闻名海内外的旅游城市，它位于漓江沿岸，有着举世无双的喀斯特地貌。
The well-armed guards, all new graduates this year, walk 15 kilometers a day along the lake, a famous tourist attraction in China, despite temperatures that can rise to 40 degrees centigrade.
她们每天都要沿西湖景区巡逻15公里，尽管最近几天的气温已接近40摄氏度，但她们丝毫没有懈怠。 下面跟随小编的镜头，来看看他们的一天吧。
The well-armed guards, all new graduates this year, walk 15 kilometers a day along the lake, a famous tourist attraction in China, despite temperatures that can rise to 40 degrees centigrade.
她们每天都要沿西湖景区巡逻15公里，尽管最近几天的气温已接近40摄氏度，但她们丝毫没有懈怠。 下面跟随小编的镜头，来看看他们的一天吧。
应用推荐