China will not enter into alliance with any big power.
中国不同任何大国结盟。
On your second question, as a bilateral arrangement, the Japan-US alliance should not harm the interests of any other countries including China.
关于第二个问题，日美同盟是一项双边安排，不应损害包括中国在内的其他国家的利益。
The second is the importance of maintaining a strong security alliance with America, especially while Japan’s relations with China remain as rocky as they have shown to be in the past few days.
第二点，那就是需要维持和美国高度安全系数的军事结盟，尤其是最近几天来，日本和中国的关系一直很紧张。
The second is the importance of maintaining a strong security alliance with America, especially while Japan's relations with China remain as rocky as they have shown to be in the past few days.
第二点，那就是需要维持和美国高度安全系数的军事结盟，尤其是最近几天来，日本和中国的关系一直很紧张。
In international relations, China does not seek to build alliance or become a leader and will never do so in the future.
在国际关系中，中国不结盟，更不当头，而且永远不结盟、不当头。
In international relations, China doesn't seek to build alliance or become a leader and will never do so in the future.
在国际关系中，中国不结盟，更不当头，而且永远不结盟、不当头。
China has taken note of the decision Hungary has made about responsibilities it has to assume in forging such an alliance.
中方注意到匈牙利就承担结盟义务所做的自主决定。
The group alliance intended to launch a public interest litigation. However, in China, only those directly affected could lodge an application, which made the matter a lot more complicated.
该组织联盟计划发起一场公益诉讼。然而，在中国，只有受到直接影响的一方才有资格提出诉讼申请，这使得该案件变得更加复杂。
The prehistoric society in China entered the chiefdom stage during the Huangdi period and became to form a chiefdom alliance.
我国史前社会在黄帝时期就已进入酋邦阶段，并开始结成松散的酋邦联盟。
The Business software Alliance, an industry advocacy group, and IDC estimated that 79% of the PC software installed in China last year was pirated, down from 86% in 2005.
IDC和软件产业联盟—一个软件产业的支持组织，估计去年有79%的安装软件在中国是盗版的，与05年的86%相比有所下降。
The core problem of industrial standard strategy in China is how to set up the standard-making mechanism based on enterprise alliance.
我国产业标准战略的核心问题是要建立起基于企业联盟的技术标准形成机制。
The results show that the fundamental motive for China and ASEAN enterprises to form international strategic alliance is to gain crucial resources and develop ASEAN market.
结果表明：中国与东盟企业组建国际战略联盟的根本动因是为了获取关键性资源，开发东盟市场。
The results show that the fundamental motive for China and ASEAN enterprises to form international strategic alliance is to gain crucial resources and develop ASEAN market.
结果表明：中国与东盟企业组建国际战略联盟的根本动因是为了获取关键性资源，开发东盟市场。
应用推荐