Students in China are required to learn first aid at school as part of health education.
作为健康教育的一部分,中国学生须在学校学习急救。
But that action, and the aid and loans that China offered to other countries, helped ease the crisis.
但是这种行为以及中国对其它国家的贷款和援助对减轻这场危机也有所帮助。
But that action, and the aid and loans that China offered to other countries, helped ease the crisis. China developed a taste for getting respect.
但不贬值的承诺,还有中国提供援助和贷款帮助了这些国家化解了这场危机,中国开始品尝到了受尊重的滋味。
The Liberian people sincerely thank China for dispatching peacekeeping personnel and aid specialists to Liberia to help its resumption of peace and post-war reconstruction.
利比里亚人民衷心感谢中国向利派遣维和人员、援助专家,帮助利恢复和平和战后重建。
Q: it's learnt that China has provided a batch of humanitarian aid materials to Uzbekistan to help its efforts to settle the refugees from Kyrgyzstan.
问:据了解,为帮助乌兹别克斯坦安置来自吉尔吉斯斯坦的难民,中方已向乌方提供一批人道物资援助。
This year Britain’s DFID wound up its bilateral aid programme in China.
在这一年,英国国际发展署为其在中国的双边援助项目画上了句号。
That meeting resulted in China pledging to double aid to Africa and announcing billions of dollars in credit lines and commercial deals.
在那次峰会上,中国做出承诺要加倍向非洲提供援助,同时还宣布了数十亿美元的信贷计划和商业合同。
Q: It's learnt that China has provided a batch of humanitarian aid materials to Kyrgyzstan.
问:据了解,中方已向吉尔吉斯斯坦提供一批人道物资援助。
China sent rescuers and aid after the earthquake and tsunami devastated Japan last week.
中国在上个星期日本发生地震和海啸后派出了救援人员,并派发援助物资。
Apart from food aid, China will actively consider providing assistance such as medical equipment and medicine in light of the need of the disaster-affected countries.
除粮食援助外,中方还将根据受灾国需要,积极考虑提供医疗器械、药品等援助。
Tied aid, the preferred mode of operation of western donors since the postwar period, would now be embraced by China.
有条件援助是西方援助国在战后青睐的模式,现在也应为中国所采用。
After the talks, the two leaders presided over a ceremony for the signing of an agreement about China providing economic aid to Jordan.
会谈结束后,两国领导人共同主持了中国向约旦提供经援等有关协议的签字仪式。
"Go home, I do not need your aid," he said, adding that China would provide billions of dollars more in financial assistance.
“回家去吧,我不需要你们的援助,”他说,并接着说,中国将提供比这多出几十亿美元的财政援助。
We cut aid to China specifically because their expanding space programme provided evidence that they could no longer be considered a poor country.
我们应该切断对中国的援助,因为他们迅速扩张的太空计划证明了他们不再是一个穷国了。
China will have no reason to provide economic, food and technical aid or accept their refugees in the near future.
中国没有理由在经济、食品还有技术上提供援助的,还有以后也没有义务要收容那些难民的啊!
What aid are the UK and USA giving to India or China?
英国和美国对印度或者中国援助了什么?
What aid are the UK and USA giving to India or China?
英国和美国对印度或者中国援助了什么?
应用推荐