These doughs can be rolled out while you wait for the pastry to chill.
当你等待油酥面团冷却时，可以擀平这些生面团。
They sometimes meet up to chill out and watch a movie.
他们有时聚在一起，看场电影放松一下。
After school, we used to chill out in each others' bedrooms.
放学后，我们常常到彼此的卧室里放松休息。
For young people the streets become a battle to survive with some abandoned building to sleep in at night to keep the chill out of your bones.
对于年轻人来说，街头演变为一场战争，为了生存，他们必须要找到一些废弃的房子，这样晚上睡觉的时候才可以驱走他们骨子里散发出的寒冷。
Does he have lots of energy for activities with friends while she'd rather rest and chill out at home?
是不是他对于朋友之间的活动精力充沛而她宁愿呆在家里休息放松？
We took a group down to Starmans [a farmhouse on the coast] for the weekend just to let them chill out.
我们组织了一个团队周末去了斯塔·曼斯(一个海岸线上的农场)，只是为了让他们冷静下来。
As you begin to move into your "nightly routine, " your mind will get the signal that it's time to chill out and tune down, dialing down stress hormones and physiologically preparing you for sleep.
随着你开始进入每晚程序化步骤，你大脑就接收到了信号是时候冷静下来，平稳心情，降低应激激素了，从而生理上调整你的睡眠状态。
If they could talk, the otters would tell Franzen to man up, chill out and have a sea urchin.
如果那些海獭会说话，他们就会劝弗兰岑振作起来，冷静下来，去尝尝海胆。
If you lead a stressful life, try to chill out by relaxing with friends after work.
如果你生活在压力之中，通过工作之余与朋友的放松来使自己冷静下来。
There is a universal truth about cats: they can comfortably chill out and look like a boss pretty much anywhere.
这是一条有关猫的全世界通用的真理：它们在任何地方都可以像老板一样淡定。
To users ready to blow a fuse because they no longer have the newest and best toy on the block, I suggest that they chill out.
有些用户因为自己手里的东西不再是最新最好的而勃然大怒，对于这些用户，我建议他们冷静下来。
But chill out. Read this eight-step guide, and keep going.
冷静下来，读以下八步指南，然后继续轻装前进。
Chill Out - try whole grain cereals, legumes, nuts, poultry, fish, meat eggs, milk and other dairy products, fresh fruits and fresh vegetables.
“放松”——多吃全麦谷物、豆类、坚果类、禽肉、鱼、肉、蛋、奶及其他乳制品以及新鲜的水果和蔬菜。
Chill out. The simple act of letting yourself relax is a tremendous first step toward total satisfaction.
让自己放轻松这个简单的动作是获得满足感的重要起步。
SOLUTION Many shoes are designed for maximum venting, so wear warm socks that will keep the chill out.
许多鞋子都为透气设计，所以你需要穿上厚袜子保暖。
The living room is for my family. Chill out about the toys.
客厅是给我家人用的。玩具是静静的放在这里的。
Some of our favorite Cd's to chill out to in the backyard are Matchbox 20–More Than You Think You Are, Norah Jones– Feels Like Home and Jack Johnson– On and On.
让人放松心情的专辑有摇滚乐团火柴盒二十的《超乎想象》、诺拉琼斯的《家的感觉》和杰克约翰逊的《爱不停》。
BLOG: White Roofs Help Cities Chill out.
部落格：白色屋顶有助于城市“降温”。
M: I said: "I haven't had a chance to chill out these last few days getting ready for school."
原来你是说：过去几天为了准备开学而没有机会休息。
Served warm it takes the chill out of any wintry evening.
在寒冷的冬夜喝上一杯，顿生温暖。
Grace Bay - Considered one of the last frontiers of the Caribbean, this place is a good spot to chill out although there's hardly much happening around!
格雷斯湾，认为是加勒比地区的最后一个边界，这个地方是一个好去处冷静下来虽然几乎没有什么变化了！
Each of the very few time-consuming, can be a joy to the Chill out.
每款的耗时非常的少，完全可以忙里偷闲的去快乐一把。
Chill out! We'll get there on time!
别紧张！我们会按时赶到的！
We just need to chill out a little bit and look at these monkeys, ok.
我们只需要将水稍微冷却下来，然后观察这些猴子。
Luo, who is under pressure at work, said that she wanted to relax and chill out during her holidays.
罗晶晶平时的工作压力很大，她表示自己想要一个放松、清净的假期。
Helen: Just chill out. We've got plenty of time.
海伦：放轻松，我们还有充足时间。
Helen: Just chill out. We've got plenty of time.
海伦：放轻松，我们还有充足时间。
应用推荐