Seat "compartments" are designed to absorb the force in a crash, protecting the children, School Transportation News says.
根据《学校交通新闻报》，座位“分隔”设计成类似“隔间”，以吸收碰撞力量保护儿童。
Waiting on the platform at Times Square, the children plotted how to score a coveted rush-hour seat, planning who would sit on whose lap if the options were scarce.
孩子们站在时代广场的站台上，小小地策划着怎么去抢座位，如果座位少的话，谁抱着谁坐一个位子。
Two young Burmese children take a break from selling postcards to tourists in Bagan, an ancient city in central Burma that was the seat of power for several kingdoms.
向在浦甘游览的旅客兜售明信片之余，两名缅甸儿童正在享受一刻短暂的小憩。浦甘位于缅甸中部，曾是多个古王朝权力中心的所在地。
Let your children know that you won't be upset if they don't run back to the bus to pick up a jacket they left on a seat or grab school work that they accidentally dropped near the bus.
让你的孩子知道，如果他们在车上丢了外套或不小心在校车附近丢了学校作业而没有捡回来，你是不会生气的。
The children, especially the girls, were traumatized by having to push aside others to gain a seat for themselves.
孩子们，尤其是女孩儿，因为不得不将他人推到一边而为自己赢得座位，心里受到了创伤。
"Seat" compartments "are designed to absorb the force in a crash, protecting the children, School Transportation News says."
根据《学校交通新闻报》，座位“分隔”设计成类似“隔间”，以吸收碰撞力量保护儿童。
On a bus that transports many children, it is difficult to enforce the use of seat belts.
而校车上有很多孩子，这是难以强制使用安全带的原因。
The empty seat at the dinner table. Children who were forced to grow up without their mother or their father. Parents who would never know the feeling of their child's embrace.
餐桌旁空着的座位，被迫失去母亲或父亲而长大的孩子们，永远感受不到自己孩子拥抱的父母们。
But it will be the driver's responsibility to make sure that children under 14 do not ride in the front unless they are wearing a seat belt of some kind.
但是司机有责任确保14岁以下的孩子不要坐在前排，除非他们系好了安全带。
Some people advocate that large buses-those weighing more than 10, 000 pounds-have seat belts to keep children safe.
有人主张大型巴士-指重量超过10000磅的巴士应该配备安全带，以保障儿童的安全。
Theoretically the marriage of an old seat of learning and tradition with the new and wealthy industry might be expected to produce some interesting children.
从理论上讲，古老学术和传统的中心与新兴的、富裕的工业结合，可望产生某些有趣的结果。
Theoretically the marriage of an old seat of learning and tradition with a new and wealthy industry might be expected to produce some interesting children.
从理论上说，古老的学府与新兴而富裕的工业相结合可望结出一些饶有兴味的果实。
One side of the seat is covered in SLATE to add a playful aspect and allow children to use the space as they place.
座位的一侧覆盖着板条，增添趣味，让孩子们可以尽情玩耍。
If we dont do that, 20 years from now well still be kicking ourselves in the seat of the pants for turning away from an enormous opportunity to give our children a safer world.
如果我们现在不这样做，那么20年后，我们会因为失去了给我们的孩子提供一个更为安全的世界的巨大机会而追悔莫及。
Theoretically the marriage of an old seat of learning with a new and wealthy industry might be expected to produce some interesting children.
从理论上说，古老的学府与新兴而富裕的工业相结合可望结出一些饶有兴味的果实。
Also, children under 2 must be in a special child safety seat. This is IMPORTANT! Obey this law to the letter.
另外，2岁以下的儿童必须有专门的儿童安全座椅，这是重要的，请严格遵守！
Small children need to be in a special child seat at the back.
小小孩需要坐安置在后座上的特别儿童坐椅。
The empty seat at the dinner table. Children who were forced to grow up without their mother or their father.
餐桌边空空的座位，孩子们不得不在没有父母的环境下成长。
As for children the best positions is a rear seat. It is forbidden to place the car seat on auto seats equipped with airbags.
对小孩子而言，最安全的位置是坐在汽车的后排。汽车安全座禁止置放在配备安全气囊的汽车座椅上。
Child seat box with elastic material, using ergonomics to make the curious and restless children feel more comfortable and safe, and isn't blocked line of sight by rider.
弹性材质的儿童座箱，采用合乎体形的设计，使好奇好动的儿童乘坐更加舒适安全，不被骑行者遮挡视线。
To restore calm, I told the children to get into their seats, but one little girl repeatedly refused my orders, Exasperated, I sternly asked her one final time to return to her seat.
为了恢复课堂秩序，我让孩子们回到座位上去。但有一位小女孩拒不执行我的命令。我生气了，最后一次严厉地命令她回到座位上去。
Please offer this seat to elderly or disabled people or those carrying children.
请将此座位留给老年人、残疾人和抱孩子的人。
Many children become so distracted by social issues that academic responsibilities take a back seat or get lost in the day-to-day social shuffle.
因此许多孩子会因为日常社交问题而迷失自己或是被社交问题所困扰而退而不前。
These advanced air bag systems are meant to shut off when small children sit in the front seat as it's said the force of an airbag deploying can do more harm than the airbag not being deployed.
原本的设计理念是，当儿童坐在副驾驶座时，这一高级安全气囊系统应该是会自动关闭的，因为它打开时的冲力带来的伤害要比不打开所可能造成的伤害还要大。
The safest way for children to travel in cars is in a child seat that is suitable for their weight and size.
儿童汽车旅行最安全的方式是在儿童座椅是适合他们的重量和体积。
The children argued about whose turn it was to sit in the front seat.
孩子们争论该轮到谁坐前排座位。
The children argued about whose turn it was to sit in the front seat.
孩子们争论该轮到谁坐前排座位。
应用推荐