On the other side of the continent, Sudanese health officials in the wake of the Nairobi peace accord are cooperating to immunize children in both the north and south.
在大陆的另一侧，苏丹的卫生官员在内罗毕和平协定达成之后，正在着手合作，为北部和南部的儿童进行免疫接种。
About 1, 000 children attend the school in a suburb 12 miles North-East of Stuttgart.
在斯图加特东北12英里的这个郊区，大约有1 000名孩子在这所学校念书。
Research finds that between 8 and 10% of North American children are seriously troubled by stress.
研究人员发现8%-10%的北美孩子在承受着严重的压力困扰。
Since the breakup of her marriage three years ago, Gil and her four children have lived in a single room in her brother's house on the outskirts of a small town, Samacá, about 160 kms north of Bogotá.
三年前，她的婚姻破裂，打那以来，吉尔和四个孩子就一直住在哥哥家中的一间单人房间内。 她哥哥的家位于首都波哥达以北160公里处名叫萨马卡的小镇中。
These children in the Pskov region of north-west Russia are lucky to be at school.
在俄罗斯西北部普斯科夫地区的这些儿童很幸运，因为他们还有学可上。
A few hours later, a gunman opened fire on children at a summer camp on Utoya, an island north of the capital, killing at least 10 people.
几小时后，一名持枪者对首都北面于特岛上正在参加夏令营的孩子们进行射击，杀死至少10人。
The United Nations Children's Fund says 232 children between the ages of 15 and 20 had been held at the Randa and Burumata camps north of the Burundian capital, Bujumbura.
联合国儿童基金会说，这232名年龄在15到20岁的青少年被扣押在布隆迪首都布琼布拉以北的朗达军营和布鲁马塔军营。
He found companionship in the form of boats and even intrepid Norwegian children who got into the frigid north Atlantic waters to welcome him.
它得到了来自各种各样船只和勇于踏进冰冷北大西洋海水欢迎它的挪威孩子们的陪伴。
Rural malnutrition among children under five in the arid parts of the North-East (one of Brazil's poorest regions) has fallen from 16% to under 5% since 1996.
自1996年起，东北干旱地区(巴西最贫困的地区之一)5岁以下儿童营养不良的比例从16%降低到5%。
A smog-shrouded Chinese city canceled airline flights Sunday due to poor visibility and parents took children to hospitals on the second day of a pollution alert across the country's north.
周日，雾霾笼罩下的中国城市由于能见度低而取消了飞机航班，北方城市污染预警的第二天有很多家长带孩子去医院。
Theater and the Story of Official Family's Children by North Qunqu Opera Theater are traditional Chinese operas, the artists fit new stuff in the presentations this time.
中国京剧院的京剧《张协状元》和北方昆曲剧院的昆曲《宦门子弟错立身》，虽然是中国戏曲中的传统剧目，但此次上演也被艺术家们赋予了新的生机。
Up at the North Pole, Arthur (James McAvoy), one of Santa's two sons, works in the mail room carefully reading and responding to letters from children all over the world.
在遥远的北极，圣诞老人的小儿子亚瑟（詹姆斯•麦卡沃伊配音）在邮件站里认真地工作着，他负责阅读和回复全世界孩子们的来信。
Hundreds of arrests have also been made and 42 suspects were detained last week for allegedly selling 52 children in the north of China.
数百人已被拘捕，上周42名疑犯在华北卖儿童时被捕。
North-secondary school children said that the one we moved to say: Tuozhe heaven on the wings of hope that their loved ones, you have to fly high.
北川中学孩子们还说了一句感动我们的话：翅膀上驮着天堂亲人的希望，你要高高飞翔。
State media have reported a string of arrests in recent months, including 42 suspects picked up last week for allegedly selling 52 children in the north of China.
在最近数月内，国有媒体已经报道了一系列批捕案件，其中包括上周批捕的42名疑犯，他们被指控在中国北方拐卖了52名儿童。
North: : Will you, Jack Frost, vow to watch over the children of the world? To guard them with your life, their hopes, their wishes, and their dreams.
冰霜侠杰克，你是否愿意宣誓成为一名守护者?用你的生命守护全世界的孩子们，守护他们的希望、愿望和梦想。
Kiburente says malnourishment in the conflict-ridden northern part of the country is high, but unlike the south the north has aid agencies in place to help care for the children.
Kiburente说，营养不良在饱受战争折磨的背部地区普遍存在，但和南部不同，北部有适当的救援机构去帮助那些孩子。
The aim of this study was to investigate the obesity prevalence of north-Zhejiang region in 6~18 children and adolescence.
本文对浙北地区的6～18周岁儿童少年人群进行抽样调查，对肥胖流行率及其性别差异性进行了初步研究。
Wang Wang mountains cut off the tree, north face booties, Lotus Hill had stolen the tomb of this life-line to make horizon Road, Palestinian children is a cool city.
望王山上砍过树，莲花山上盗过墓，此生行尽天涯路，巴城儿女就是酷。
Objective To investigate the genetic association of bronchial asthma with GPRA gene polymorphism in North Han Chinese children.
目的探讨中国北方汉族儿童支气管哮喘与GPRA基因多态性的关系。
Jewish children in the Los Angeles film premiere of the film festival after being from the U. s. "This is entertainment," acquired North American distribution rights.
影片儿在洛杉矶犹太人电影节首映后，被来自美国的“这是娱乐”购得北美地区的发行权。
Jewish children in the Los Angeles film premiere of the film festival after being from the U. s. "This is entertainment," acquired North American distribution rights.
影片儿在洛杉矶犹太人电影节首映后，被来自美国的“这是娱乐”购得北美地区的发行权。
应用推荐