With his first wife and two children he left Vermont by covered wagon in 1855 to homestead in Kansas.
1855年，他带着第一任妻子和两个孩子，乘着篷马车离开佛蒙特州，来到堪萨斯州的家园。
他的儿女们已经离开家了。
Liao has built a special room named "family love room" in the police station, where Liao helped these left-behind children with their homework and taught them about safety in his spare time.
廖在派出所建了一间名为“家庭爱心房”的特殊房间，他在那里帮助留守儿童完成家庭作业，并在业余时间教他们安全知识。
He left his wife and children behind.
他撇下了妻子儿女。
He left as a young man, primarily so his children would have more opportunities, all the opportunities that America had to offer.
为了让自己的孩子得到更多机会，父亲青年时代便离开家乡，因为美国会为所有人提供机会。
Mr. Smart was left to raise the newborn ;and his other five children by himself on a rural farm in eastern Washington state.
斯玛特先生在华盛顿州东部乡下的农场里独自养大了六个孩子。
How do you compare the grief of a young parent left with small children to that of an aged person amputated from his or her partner of fifty or sixty years?
失去孩子的年轻父母和五六十岁时失去老伴儿的老人们的悲伤能比较轻重吗？
The following day, I settled Dad in the garden and left the children playing under his watchful eye.
第二天，我把父亲在花园里安顿好，并托咐他看一会儿戏耍的孩子。
A mail-order business, selling back issues of men's magazines, put him deep in debt, and his wife left him, taking the children.
一桩销售男性杂志过刊的邮购生意让他债台高筑，妻子也离他而去，并带走了孩子们。
The first one married and died, and since he had no children, he left his wife to his brother.
第一个娶了妻，死了，没有孩子，撇下妻子给兄弟。
He died and left his wife with five children.
他死了，留下他妻子和五个孩子。
Besides all the members of Joseph's household and his brothers and those belonging to his father's household. Only their children and their flocks and herds were left in Goshen.
还有约瑟的全家和他的弟兄们，并他父亲的眷属；只有他们的妇人孩子，和羊群牛群，都留在歌珊地。
He and his children have left New York on a 99-foot ultra-modern racing yacht.
他已经和他的孩子驾驶99英尺长的超现代化游艇从纽约出发。
The deceased left a large sum of money to his children.
死者给他的孩子留下了一大笔钱。
The man bunked off and left his wife with three children.
那个男人已离家出走，丢下妻予和三个孩子。
It was a decision to be taken only at a price; if he left his wife, it would mean leaving his children too.
这是一个需要付出很大牺牲才能做出的决定；如果他离开他的妻子，也意味着要离开他的孩子。
Pleased with his progress, I left the children with Mary Anne and went for art materials.
看到他的进步我很高兴，放心地把孩子们留给玛丽照顾，我去拿了一趟美术用品。
After he left his first wife and mar ried Ino, a wicked woman, the two children received all the cruel treatment that a stepmother coulddevise , At one timethe kingdom was ruined by a famine.
当国王离开第一个妻子和一个名叫伊诺的坏女人结婚后，两个孩子受到后母残忍虐待，整个王国也受到毁灭性瘟疫的侵袭。
Origin of childhood poverty, his father left his wife and children, created the character of her own grief, this made her anxious to erase the past.
童年的贫穷出身、父亲的抛妻弃子，造就她自悲的性格，使她急欲抹灭这样的过去。
He forsook his wife and children and left the country.
他抛弃了他的妻子和孩子并离开了国家。
In another case I saw recently, a man left his three children to be with a woman (who was) leaving her four children.
在我最近看到的另一个例子中，男方为了跟某个女人在一起，抛下了自己的三个孩子，而那个也准备她的四个孩子。
In another case I saw recently, a man left his three children to be with a woman (who was) leaving her four children.
在我最近看到的另一个例子中，男方为了跟某个女人在一起，抛下了自己的三个孩子，而那个女人也准备离开她的四个孩子。
Mr. Smart was left to raise the newborn and his other five children by himself.
他孤身一人抚养新生婴儿以及其他五个孩子。
Smart was left to raise the newborn and his other five children by himself on a rural farm in eastern Washington state.
他独自一人在华盛顿州东部的一个乡村农场上抚养新生的孩子及其他五个子女。
In his will he left all his money to his wife and children.
他在遗嘱中把所有的钱都留给了妻子和孩子。
In his will he left all his money to his wife and children.
他在遗嘱中把所有的钱都留给了妻子和孩子。
应用推荐