I have found that children in joint custody adjust to living in two households better than I could.
我发现其实这些受共同监护的孩子似乎比我还能适应拥有两个家庭。
Most of the children, however, were in legal limbo, she said. Their parents had not given up custody, nor had they any clear plans for bringing the children home.
他们之中的大部分孩子都处于法律边缘，她说道，他们的父母没有放弃对孩子的监护，但也没有任何带孩子回家的任何清晰计划。
It's a cliche to say that children are usually the victims in divorces and custody disputes, but the victimization is often literal, not metaphorical.
一种孩子通常是离婚和监护争执的受害者的说法已经不符实了，但这只是想象而已，不是事实。
The custody case wound up in the Massachusetts Supreme Court on appeal and ended in September 1963 with her father winning custody of the six children.
这场监护案在马萨诸塞州最高法院开庭。1963年9月，她的父亲最终赢得了6个孩子的监护权。
We will have joint custody of our two children. Their happy growth will be our main consideration in all matters.
我们将共同管养我们的两个孩子，一切皆会以两小孩的幸福成长为主要考虑因素。
Women's paychecks are benefiting and the shift in fathers' roles is perceived as playing a part in lower divorce rates and increasing joint custody of children.
女性的收入会从中受益，而且人们认为父亲地位的提升在降低离婚率和提高孩子的共同抚养率方面发挥了作用。
So experts consider it is best for that parent who has gained custody over children to find a proper spouse in order for the children to behave and develop as normal as possible.
所以专家建议获得子女抚养权的一方最好找到一位合适伴侣，从而使孩子行为和成长越正常越好。
A 49-year-old local man is in custody at the moment and it is appropriate to say he has also been arrested on suspicion of assaulting two further children at the time of the incident.
一名49岁的当地男子现已被警方拘押，他还涉嫌在事件发生时殴打另外两名儿童。
Judith Wallerstein, who has written widely on the effects of divorce in children, notes that parents have different reasons for opting for joint physical custody.
朱迪斯·沃勒斯坦(Judith Wallerstein)写了很多有关离婚对孩子的影响的书，她指出，家长选择共同监护权有不同的原因。
In Ibtisam Mara'ana's “Three Times Divorced”, Khitam, a mother of six from Gaza who has fled the home of her abusive husband, an Israeli-Arab, battles for custody of her children.
在Ibtisam Mara'ana的《三次离婚》里，来自加沙的Khitam是6个孩子的母亲。
Child custody mediation is a process in which parents work together to develop a plan for parenting their children after divorce with the help of a neutral third party.
单亲孩子的看护是指，在一个中立的第三方的帮助下，为了解决离异夫妇抚养孩子的一个协调过程。
Even these short periods of detention can result in losing jobs, housing or, particularly for women, custody of their children.
即使是短期拘留也会导致失去工作、住房，或者特别是对于妇女而言，会失去对子女的监护权。
In 1990, the country's laws were revised so that women could keep custody of their children after a divorce and inherit property.
1990年，该国的法律进行了修订，使女性在离婚后可以保留子女的监护权，并继承财产。
If you have been worried about children you have in a custody suit, you have every reason to believe the courts will favor you this month.
如果你因孩子监护权的诉讼而担忧，那你这个月能有充分的理由相信法庭会站在你这边的。
And even as custody of Jackson's three children is set to be decided in court on August 3, the Sun newspaper speculated the singer may have had a love-child raised in Norway.
尽管8月3日法庭将判决杰克逊三个孩子的监护权，太阳报猜测杰克逊可能在挪威还有一个私生子。
LONDELL MCMILLAN, Katherine Jackson's lawyer, in a TV interview in which she suggested that Michael Jackson's mother will have custody of his children.
凯瑟琳·杰克逊的律师LONDELLMCMILLAN接受电视采访时表示，迈克尔·杰克逊的母亲将作为孩子们的监护人。
An old mountaineer and his young wife were getting a divorce in the local court. But custody of the children was a problem.
一位老山民和年轻的妻子闹离婚对簿公堂，可对孩子的监护权问题很难处理。
Some try to use the evidence in divorce court proceedings to get custody of children.
有些人还试图利用这些证据在离婚审理过程中赢得孩子的监护权。
After divorce, whether the children are put in the custody of the father or the mother, they shall remain the children of both parents.
离婚后，子女无论由父或母直接抚养，仍是父母双方的子女。
A Judge in Los Angles has awarded permanent custody of Michael Jackson's three children to the singer's mother.
洛杉矶一名法官宣布麦克尔·杰克逊的母亲获得三个孩子的永久监护权。
After divorce, whether the children are directly put in the custody of the father or the mother, they shall remain the children of both parents.
离婚后，子女无论由父或母直接抚养，仍是父母双方的子女。
The second of his three marriages ended in a protracted fight for the custody of children and the final pages of his book are spoiled by a spiteful assault on this former wife.
他的第三次婚姻以漫长的争夺孩子抚养权的斗争而告终； 他书的最后一页在一次对前妻恶意施暴时弄脏了。
Let us continue to pray for our brother in Afghanistan, that he can be released from prison and gain custody of his children.
让我们继续为住在阿富汗的弟兄代祷，祈求他能够被释放和得到他女儿的抚养权。
She notes that 50% of deaths investigated by the Royal Commission into Aboriginal Deaths in 23)Custody were of people who have been removed from their families as children.
她指出，据皇家委员会的《羁押期间死亡之土著居民》专案调查显示，50%的死者是那些儿童时期就被从父母身边带走的人。
So there is nothing definitive yet in terms of who will get custody of the three children.
所以关于谁将是三个孩子的监护人还不能定论。
In the education to the children of floating population, the children's custody mode is worth substantial attention.
在流动人口子女教育中，对子女的监护方式是非常值得关注的。
The guideline, issued by the State Council, stressed ensuring subsistence, basic medical care, schooling, custody and other forms of assistance for children in difficulty.
该意见强调要保障困境儿童的生存、基本医疗、入学、监护以及其他形式的帮扶。
After divorce, whether the children are put in the custody of the father or the mother, they shall remain the children of both parents.
离婚后，子女不论由父或母直接抚养，仍是父母双方的子女。
The unattended children refers to those who are under 16 years old, left in country because of their parents' going out for working and placed in the custody of other relatives.
“留守子女”是指其父母一方或双方在外打工而被留在家乡，并需要其他亲人照顾，年龄在十六岁以下的孩子。
The unattended children refers to those who are under 16 years old, left in country because of their parents' going out for working and placed in the custody of other relatives.
“留守子女”是指其父母一方或双方在外打工而被留在家乡，并需要其他亲人照顾，年龄在十六岁以下的孩子。
应用推荐