It is simply wrong and unfair that most children have a fraction of the access to choirs, orchestras, art studios and drama that their more privileged peers enjoy.
大多数孩子进入唱诗班、管弦乐队、艺术工作室和戏剧的机会很少，而他们更有特权的同龄人却能享受到这些机会，这是完全错误的，也是不公平的。
Just yesterday our family had the chance to donate art supplies to these migrant children and to see them display their impressive art skills at an event sponsored by ABC.
就在昨天，我们的家庭有机会在由美国广播公司主办的活动中，向这些流动儿童捐赠美术用品，并观看他们展示其令人印象深刻的艺术技能。
We believe there's three kinds of people in the world: those who live for their art, those who live for their children and the lucky few who can do both.
我们相信这世上有三种人：一种人为艺术而生，一种人为孩子而生，特别幸运的第三种人是为了两者而生。
They dedicate9 their lives to the perfection of music, and dance. Because they are working pieces of art, and you do not love, you do not marry, and you do not have children.
艺伎们费尽一生心血来追求歌舞的完美境界，因为她们是“活”艺术品，不能拥有爱情，不能结婚，也不能生育后代。
In using LEGO bricks as an art medium, Sean hopes that children will become inspired to visualize their imagination and create great things themselves.
在使用乐高积木艺术媒介作为，肖恩希望孩子成为启发他们的想象力和创造想象事物本身的伟大。
Children move from art projects to science experiments to the playground in small groups, and their most important skills are sharing and negotiating with others.
孩子们组成小群体，参加艺术项目、科学实验，再到操场里玩耍，此时最重要的技巧就是与人分享和协商。
The school offers workshops in subjects like music and art, so parents can spend time with their children and bond without being distracted by work or things that might be going on at home.
学校开办了音乐、艺术等科目的培训班，使得家长既可以陪伴孩子，又不会因为工作或者待在家里时可能发生的一些事情而分心。
Wide and natural environment could help children to be conscious of changes of the surroundings, great art interlinks with their deep heart.
更广阔的大自然可以让孩子们观察到周遭的变化，美好的艺术与孩子们的内心相通。
In such cases, children can be members of sports teams, be members of the school band, can take art classes, and utilize services such as speech therapy while maintaining their homeschool lifestyle.
如此，孩子在维持在家上学不变的同时，可参加学校的体育队、乐队、可上艺术课，获得语言障碍矫正等服务。
Both of them show brilliance personalities of art in probing into the Heart, the gusto and the language of children in their writings.
他们在探索欣悦纯真的童心、追求幽默隽永的童趣和铸造活泼本色的童言等诸方面各有独特而鲜明的艺术个性。
Through guidance of our teacher, children fully use their imagination to describe their ambitions, and create visual art based on their sayings with the small team.
在老师的引导下，孩子们充分的发挥想象力来描述自己的理想，然后在小团体中协作进行关于理想的视觉艺术创作。
Provide a transparent public platform, through which children can donate their art work, helping poor and sick children.
让孩子们通过创作艺术作品，帮助贫困重症儿童，呈现大家一个透明的公益平台。
Asian children's Art Show wants to establish a platform for children from Asian, Europe, America, and Africa to lay out their innocent creation, and beautify their soul.
让来自亚、欧、美、非各国的少年儿童一起在亚洲儿童艺术展会的平台上，展示他们天真无邪的创作，美化少年儿童的心灵。
Asian children's Art Show wants to establish a platform for children from Asian, Europe, America, and Africa to lay out their innocent creation, and beautify their soul.
让来自亚、欧、美、非各国的少年儿童一起在亚洲儿童艺术展会的平台上，展示他们天真无邪的创作，美化少年儿童的心灵。
应用推荐