Allow your pet opportunities to be around other children and babies.
让您的宠物有接触其他儿童和婴儿的机会。
Bleach and chemicals are among the most common poisons swallowed by young children and babies.
被儿童和婴儿吞食的最常见的毒物是漂白剂和化学药品。
Additional lifejackets and flotation cots for small children and babies will be given out by the cabin crew.
机组人员会为孩子和婴儿提供附加的救生衣和气垫床。
Additional life jackets and flotation cots for small children and babies will be given out by the cabin crew.
另外，给孩子和婴儿的救生衣和逃生气垫会由客舱的机组人员分发。
You see, anyone has the potential to blow up children and babies in a restaurant. It can happen to anyone, like dandruff.
你看看，每个人都能把那些餐厅里的孩子们炸到天上去，很简单，好象扫掉头上的一片皮屑。
It's possible that due to the methodological limitations of Piaget, he systematically underestimated what children and babies know.
皮亚杰很可能由于研究方法上的局限，而系统地低估了婴幼儿的理解能力。
The Agency would strongly advise that anyone using this product, particularly on young children and babies, should stop immediately.
代办处会强烈劝告，任何人使用这个产品，特别在幼儿和婴孩，应该立刻停止。
I've looked after my brother and sister, as babies and as young children.
我从小就照顾我弟弟妹妹。
I would like to thank what this film is about for me which are the moms that take care of the babies and the children no matter where they come from.
我要感谢这部电影在我看来所表达的主旨，即那些不管这些婴儿和孩子来自哪里，都将他们视为己出的母亲们。
Women, some carrying crying children, form a long queue in the clinic's brightly-coloured corridor adorned with posters of babies and cartoon characters.
妇女中有些抱着哭闹的孩子，她们在诊所用婴儿和卡通人物招贴画装点的亮色长廊中排起了长队。
Giving mothers, babies and children the care they need is an absolute imperative.
向母亲、婴儿和儿童提供他们需要的照护是绝对必要的。
Snidman and colleagues at Harvard Medical School have tracked infants to their college years, and know that babies who react very negatively to new people and objects tend to grow into shy children.
斯尼德曼和哈佛大学医学院的同事们从婴儿期跟踪至大学时代，发现那些十分消极应对新人和新物的婴儿日后会成为害羞的孩子。
Regularly dip into water - try tepid showers - and carry damp flannels for babies and young children.
要经常泡在水里——可以尝试温水淋浴——并且为你的孩子们特别是婴儿准备湿的法兰绒。
Also, women who weigh too much at the start of their pregnancies are at a greater risk of having heavy babies at the onset and then heavy children later on.
同样，妇女在妊娠前体重过高也增加了生育超重婴儿及后期肥胖儿童的风险。
One reason why there are fewer babies is that women everywhere are marrying and having children much later in life.
现在婴儿越来越少，原因之一就是各地的妇女结婚育儿的年龄都大大推迟了。
But we were able to take our children down to the park when they were babies and leave them with a teenage sitter and no one was worried about safety.
不过，那时候我们带孩子去公园，把他们交给十几岁大的少年看管，完全不必担心孩子的安全。
Thirty years ago most psychologists, philosophers and psychiatrists thought that babies and young children were irrational, egocentric and amoral.
30年以前，不少哲学家、心理学家和精神病学家还认为，婴儿和幼年儿童没有理性思考能力，他们以自我为中心，也不可能产生道德判断。
These schemes give stipends and food to the poorest if they meet certain conditions, such as that their children attend school, or their babies are vaccinated.
该项目计划给达到一定条件的特困户提供补助金和食物，比如家里有孩子上学的，或是有小孩要接种疫苗的。
And parents rarely kiss children, except when they are small babies.
父母很少亲吻孩子，除非孩子还特别小。
Despite their ubiquity, and the fact that many babies are transfixed by the videos, the American Academy of Pediatrics recommends no screen time at all for children under 2.
尽管它们如此普遍，事实上很多婴儿的眼睛被它们盯住了，然而美国幼儿学会建议2岁以下的婴儿不要看任何电视节目。
Babies can differentiate syllables and new sounds from very early on, but there are ways for parents to help their children develop their language skills faster and more efficiently.
早期的婴儿就可以区别音节和新声音，但还是有方法可以让你的孩子更快更好地提高他们的语言技能的。
If babies and small children are allowed to walk barefoot on a regular basis, then it ensures proper straightening of their toes.
如果婴儿和儿童能够定期光着脚走路，那么这就可以保证他们的脚趾正常竖直生长。
Children enjoy seeing how animals behave and are delighted when the animals have babies.
孩子们享受观看动物行为的乐趣，为这些动物生宝宝而高兴。
When my children were babies, I'd hold them in my arms and watch them drift off peacefully - it was like watching a miracle.
当我的孩子还是婴儿时，我把他们抱在怀里，看着他们平静地入睡，像观看奇迹的发生。
Protect babies and young children: always keep babies in the shade.
保护婴儿和幼儿。婴儿应始终留在阴凉处。
The question was how badly damaged the mothers bodies would be if they carried their doomed babies to term, and whether doing so could render them unable to bear other children.
问题是，如果孕妇坚持怀孕到底，她们的身体会受到多大程度的伤害，这么做是否会让她们无法再怀孩子。
The question was how badly damaged the mothers bodies would be if they carried their doomed babies to term, and whether doing so could render them unable to bear other children.
问题是，如果孕妇坚持怀孕到底，她们的身体会受到多大程度的伤害，这么做是否会让她们无法再怀孩子。
应用推荐