Under the guidance of teachers targeted and zero-distance contact with children and art.
在老师针对性的引导下，孩子们与艺术零距离的接触。
Your donations help make children with special needs able to have alternative therapies such as animal-assisted therapy, art and music therapy, massage therapy and water therapy.
您的捐款可以帮助有特殊需要的儿童获得其他疗法，如动物辅助疗法、艺术和音乐疗法、按摩疗法和水疗等。
Children appear to have it down to an art and for the most part they don't need self-help books or therapy.
孩子们似乎已经把它归结为一门艺术，而且在很大程度上，他们不需要自助书籍或治疗。
It is simply wrong and unfair that most children have a fraction of the access to choirs, orchestras, art studios and drama that their more privileged peers enjoy.
大多数孩子进入唱诗班、管弦乐队、艺术工作室和戏剧的机会很少，而他们更有特权的同龄人却能享受到这些机会，这是完全错误的，也是不公平的。
Children appear to have it down to an art—and for the most part they don't need self-help books or therapy.
孩子们似乎深谙其中的奥秘，并且大多数情况下，他们不需要自助书籍或治疗。
In Cricket, children would find wonderful stories with beautiful art, and be encouraged by ideas in the humanities and sciences.
在《蟋蟀》杂志中，孩子们会发现带有美妙艺术色彩的精彩故事，并受到人文和科学思想的鼓舞。
Through art therapy sessions and hospital Tours, the Treehouse program helps the children of cancer patients deal with feelings of sadness, anxiety and anger.
通过艺术治疗法与参观医院，树屋计划帮助那些癌症病患的孩子们平复悲伤、焦虑与愤怒的情绪。
Just yesterday our family had the chance to donate art supplies to these migrant children and to see them display their impressive art skills at an event sponsored by ABC.
就在昨天，我们的家庭有机会在由美国广播公司主办的活动中，向这些流动儿童捐赠美术用品，并观看他们展示其令人印象深刻的艺术技能。
A: Yes, but more often, prodigies excel in fields with formal rules, like math, music, art or chess. The children master the rules and become early experts in the field.
答：是，相当经常，小天才在数学，音乐，艺术或是象棋等领域里有过人之处，孩子们在他们的学习领域里掌握了规律并能在早期成为该领域的专家或能手。
We believe there's three kinds of people in the world: those who live for their art, those who live for their children and the lucky few who can do both.
我们相信这世上有三种人：一种人为艺术而生，一种人为孩子而生，特别幸运的第三种人是为了两者而生。
To investigate deaths and losses to follow-up in a programme designed to scale up antiretroviral therapy (ART) for HIV-infected children in Côte d’Ivoire.
调查扩大抗逆转录病毒疗法治疗科特迪瓦艾滋病毒感染儿童项目跟踪的死亡和损失情况。
Many days, her home is strewn with dress-up clothes, art supplies and other artifacts from playtime with her two small children, Benjamin, 6, and Laura, 3.
许多天来，她和两个孩子：6岁的本杰明和3岁的劳拉享受着娱乐时间，因而她家到处散落着戏剧服装，化妆工具及其他物品。
They call it "peasant art" - potters used to make clay dishes and used leftover clay to make toys for children.
这种手艺被称作“农夫的艺术”，以前陶器匠人用粘土制作餐碟，剩下来的粘土就给孩子们做玩具。
I taught Grades 4 to 8 (11 children) in all subjects but Spanish and art.
除了西班牙语和艺术课外，我教授4 ~8年级(共11名学生)的所有课程。
One of the largest world carnivals designated for children, this year's Shanghai International children's Cultural and art Festival has attracted participants from as many as 17 countries and regions.
作为全球最盛大的专为儿童设计的嘉年华之一，今年的上海国际少儿文化艺术节已经吸引力了来自17个国家和地区的参与者。
And the king spake and said unto Daniel, art thou that Daniel, which art of the children of the captivity of Judah, whom the king my father brought out of Jewry?
王问但以理说，你是被掳之犹大人中的但以理吗。就是我父王从犹大掳来的吗。
And, as Lucie Cluver told reporter Art Chimes, even when the children are in school, paying attention can be difficult.
而且，正如克洛娃告诉记者ArtChimes的，即使孩子们在学校注意力也很难集中。
Access to ART and prevention of mother-to-children transmission (PMTCT) services.
获得抗逆转录病毒治疗和预防母婴传播服务。
Elena is frequently asked a question - why you, professional artist, who participates in many art exhibitions in Ukraine and abroad decided to create a children art school and to become a teacher.
叶连娜经常被问到一个问题——作为一个多次参加乌克兰和海外艺术展的职业艺术家，你为什么决定开办一所儿童艺术学校并做一名老师。
About 2, 000 children are attending the Shanghai International children's Cultural and Art Festival in the coastal city.
大约2000名儿童正在上海这个沿海城市参加上海国际少儿文化艺术节。
They dedicate9 their lives to the perfection of music, and dance. Because they are working pieces of art, and you do not love, you do not marry, and you do not have children.
艺伎们费尽一生心血来追求歌舞的完美境界，因为她们是“活”艺术品，不能拥有爱情，不能结婚，也不能生育后代。
The animated cartoon is popular among children and parents of the art products, it can be said for all ages.
动画片是深受儿童和家长的艺术产品，可以说老少皆宜。
These help children learn colours and numbers, while the side walls – blackboards – serve as a large canvas for children's art.
一方面，该区域可以促进孩子认知色彩和数字，另一方面，墙的另一面是一块黑板，可以作为孩子们艺术创作的画布。
There is also the child, represented in mythology and art by children, infants most especially, as well as other small creatures.
还有小孩，由孩童的神话和艺术所代表，特别是婴儿，和其他的小生命。
There is also the child, represented in mythology and art by children, infants most especially, as well as other small creatures.
还有小孩，由孩童的神话和艺术所代表，特别是婴儿，和其他的小生命。
应用推荐