Within a few years, the marrying age rose and the rate of child malnutrition dropped.
近几年来，妇女们的结婚年龄有所提升，儿童营养不良的比率也下降至15%。
Within a few years, the marrying age rose and the rate of child malnutrition dropped.
在这几年内，结婚年龄升高了，而且大大降低儿童营养不了的情况发生。
It has rising rates of child malnutrition and alarming declines in reserves of its two main resources, oil and water.
儿童营养不良比例不断上升，石油和饮用水两大主要资源储备量下降而引发恐慌。
Rates of child malnutrition are high, and only 40 percent of rural households produce enough food to meet their year-round needs.
儿童营养不足率很高，乡村家庭仅有40%能生产足够的粮食，可满足其全年的需要。
Of course, as India's dismal record on child malnutrition demonstrates, growth by itself does not solve all the problems of the poor.
当然，像印度那样在儿童营养不良方面有不良记录的国家，就证明增长本身并不能解决穷人的所有问题。
Of course, as India’s dismal record on child malnutrition demonstrates, growth by itself does not solve all the problems of the poor.
当然，像印度那样在儿童营养不良方面有不良记录的国家，就证明增长本身并不能解决穷人的所有问题。
In parts of rural Guatemala, where the population is overwhelmingly of Mayan descent, the incidence of child malnutrition reaches 80%.
在该国玛雅后裔群居的部分农村地区，儿童营养不良发病率已达到80%。
Reducing child malnutrition in Nigeria: Combined effects of income growth and provision of information about mothers' access to health care services.
《尼日利亚减少儿童营养不良：收入增长与母亲获得卫生保健服务信息规定的联合效应》，马克·d·阿吉，宾夕法尼亚州立大学。
And just outdoors in the facility's grounds, in a child feeding centre, the World Bank President will see the staff's efforts to deal with child malnutrition.
在医院室外场地上搭建的儿童哺育中心内，世界银行行长将会目睹中心员工为对付儿童营养不良而付出的努力。
The Horn of Africa is facing its worst drought in over 50 years; child malnutrition rates are more than double or triple the 15% emergency threshold and are expected to rise.
非洲之角目前正面临着50多年来最严重的干旱。儿童营养不良的比例已是15%这一紧急情况阈值的两倍或三倍，并估计还会攀升。
India's big population makes its GDP look big, but also means it has the largest number of poor people, infant deaths, maternal deaths in childbirth, and highest child malnutrition in the world.
印度庞大的人口使得它的GDP看起来也很大，但也意味着它有着最庞大的贫困人口、婴儿死亡数、妇女分娩死亡数以及世界上最多的营养不良儿童。
Results The risk factors leading to child malnutrition include partiality for a particular kind of food, being fond of puffing food, sweet drinks and snacks, premature birth and eating slowly, etc.
结果导致儿童营养不良的危险因素有偏食挑食、喜欢膨化食品、早产、进食速度慢、爱喝甜饮料、出生低体重、经常吃零食等；
Malnutrition contributes to more than one third of all child deaths.
营养不良促成半数以上的所有儿童死亡病例。
Malnutrition is estimated to contribute to more than one third of all child deaths.
据估计，营养不良造成所有儿童死亡的三分之一以上。
Malnutrition is the underlying contributing factor in over one third of all child deaths, making children more vulnerable to severe disease.
营养不良是导致三分之一以上儿童死亡的根本因素，它使儿童更容易罹患严重疾病。
Over one third of all child deaths are linked to malnutrition.
所有儿童死亡中三分之一以上与营养不良有关。
They address issues such as malnutrition, reducing child and maternal mortality, the burden of malaria and HIV, but also increasing enrollment in primary schools.
中心着力解决诸如营养不良、降低儿童和产妇死亡率、疟疾和艾滋病等问题，同时也着力提高小学的入学率。
In Jhabua, local news media recently reported a spate of child deaths linked to malnutrition in several villages.
在贾布瓦，本地新闻媒体最近也报告说，由于营养不良，几个村庄的儿童死亡率出现了飙升。
Optimal breastfeeding and complementary feeding help prevent malnutrition and can save about a million child lives.
最佳母乳喂养和补充喂养有助于预防营养不良的发生并可挽救约一百万名儿童的生命。
Some countries, like Eritrea, have managed to reduce child mortality without making much headway against malnutrition; Madagascar saw a big fall in mortality but levels of poor nutrition rose.
某些国家，比如说厄立特里亚，在对付营养不良问题上没有取得任何进展，但却成功的减少了儿童死亡率，而马达加斯加的儿童死亡率巨幅下降，但是儿童营养不足率却在上升。
Diarrhoea can lead to severe malnutrition, which contributes to six million child deaths every year - more than half the global toll of child mortality.
腹泻可导致严重营养不良，它每年造成600万儿童死亡—占全球儿童死亡总数的一半以上。
Good news-but it could have been still better. Malnutrition is by far the biggest contributor to child mortality, present in half of all cases, says the World Health Organisation.
好消息——原本可以好上加好——是，据世界卫生组织称，迄今为止，营养不良是导致儿童死亡的最大因素，占到所有儿童死亡个案的一半。
Child soldiers often suffer from malnutrition, hard physical labor, and exposure to the elements and are in poor physical condition.
儿童兵一般都营养不良，做过沉重的体力劳动，受到自然环境的危害，身体条件很差。
Use of WHO child growth standards highlighted the importance of malnutrition in the first 6 months of life.
世界卫生组织儿童生长标准的使用突出显示了婴儿出生后前6个月的营养不良状况的重要性。
Malnutrition is estimated to contribute to more than one third of all child deaths, although it is rarely listed as the direct cause.
尽管营养不良很少被当作直接的死因，但超过一半的儿童期死亡与营养不良有关。
Following quickly on this tragedy, the youngest child died of malnutrition.
发生这一惨剧后不久，最小的孩子又因营养不良死掉了。
Those women of child-bearing age who weigh less than 40 kilograms may pass their malnutrition on to their infants.
体重不超过40公斤的育龄妇女可能将其营养不良带给自己的婴儿。
Those women of child-bearing age who weigh less than 40 kilograms may pass their malnutrition on to their infants.
体重不超过40公斤的育龄妇女可能将其营养不良带给自己的婴儿。
应用推荐