Try feeding different textures of fruits and vegetables to your child.
尝试给您的孩子吃一些不同质感的水果和蔬菜。
A: no, they are intended to monitor the growth of every child worldwide, regardless of ethnicity, socioeconomic status and type of feeding.
答：不，该标准旨在监测全世界每一个儿童的生长，无论其种族、社会经济状况和喂养类型。
Combined with improved infant feeding practices, the recommendations can help to improve child survival.
这些建议，结合改进的婴儿喂养做法，可有助于提高儿童存活率。
In the area of newborn and child health, CAH increasingly USES the CRC as a normative and legal framework for addressing infant and young child feeding, and child survival.
在新生儿和儿童卫生领域，儿童和青少年卫生与发育司把《儿童权利公约》作为满足婴幼儿喂养，以及儿童生存的规范和法律框架。
Feeding times are periods of learning and love - they are a time for caregivers to talk to the child, making eye to eye contact.
喂食的时段是学习和关爱时间——他们是护理者与儿童交谈和进行目光接触的时间。
While we can't help with failed crops, our work on feeding practices can make a significant difference to child survival.
尽管我们对农作物受损无能为力，但是我们在喂养实践方面的工作能够大大改变儿童的生存情况。
The Integrated Course on Infant and Young Child feeding also addresses complementary feeding.
“婴幼儿喂养综合培训班”也包括了补充喂养的内容。
WHO has developed Guiding Principles for Complementary feeding of the Breastfed Child which set standards for developing locally adapted feeding guidelines.
世卫组织制定了《母乳喂养儿童的补充喂养指导原则》，为制定适合本地的喂养指导原则设定了标准。
And just outdoors in the facility's grounds, in a child feeding centre, the World Bank President will see the staff's efforts to deal with child malnutrition.
在医院室外场地上搭建的儿童哺育中心内，世界银行行长将会目睹中心员工为对付儿童营养不良而付出的努力。
Optimal breastfeeding and complementary feeding help prevent malnutrition and can save about a million child lives.
最佳母乳喂养和补充喂养有助于预防营养不良的发生并可挽救约一百万名儿童的生命。
The World Health Organization recommends exclusively feeding your child breast milk for the first six months of life.
世界卫生组织（WHO）建议在婴儿前六个月内，只用母乳喂养。
Infant and young child feeding is a key area to improve child survival and promote healthy growth and development.
在改善儿童生存状况，促进儿童健康成长和发育方面，婴幼儿喂养是一个关键领域。
To this end, WHO has developed, together with UNICEF, a range of infant and young child feeding counselling courses and job AIDS for use by health care workers and lay counsellors.
为此，世卫组织和联合国儿童基金会一起设计了一系列婴幼儿母乳喂养咨询课程和工作指导，供卫生保健工作者和咨询员使用。
The Global Strategy for Infant and Young Child Feeding outlines actions to improve infant and young child feeding in emergencies.
《婴幼儿喂养全球战略》概述了改善紧急情况期间婴幼儿喂养的行动。
These recommendations are made in the Global Strategy for Infant and Young Child Feeding, which was jointly developed by WHO and UNICEF in 2003.
这些建议是在2003年世卫组织和联合国儿童基金会联合制定的婴幼儿喂养全球战略中提出的。
Whether it's about choices around education, feeding, sleeping or even something as simple as the name you have given your child, we are all playing a desperate game of one-upmanship.
不管是选择教育、喂养、睡眠的方式，还是为孩子取名字这样简单的事情，我们都在玩不顾一切要胜人一筹的游戏。
It's not a place where children are force-fed, in fact, staff at the clinic tell me they have had to resort to tube-feeding a child just once in the last two years.
在这里儿童不会被强制喂食，事实上，农庄里的工作人员告诉我他们在过去两年中只有一次需要对一个孩子采取胃管喂食的方法。
The everyday act of breast-feeding is not only reproductively essential, it gives pleasure to both mother and child: perhaps the most innocent pleasure of which humans are capable.
哺乳的日常行为不仅是生殖的必要，它赋予母亲和孩子以快乐：也许是人类所能的最纯洁的快乐。
Q: What is the connection between the WHO growth standards and infant and young child feeding practices?
问：世卫组织生长标准和婴幼儿喂养做法之间有什么联系？
The Global Strategy for Infant and Young Child Feeding describes the essential interventions to protect, promote and support breastfeeding.
婴幼儿喂养全球战略描述了保护、促进和支持母乳喂养的基本干预措施。
After the birth of my fourth child, I became so totally domesticated - cleaning and cooking cupcakes and breast-feeding all the time - that I even surprised myself.
在生了第四个孩子后，我完全习惯了做家务——总是在扫除，做纸杯蛋糕，喂奶——连我自己都为自己感到惊讶。
Q: How will the WHO growth standards support implementation of the WHO Global Strategy on Infant and Young Child Feeding?
问：世卫组织生长标准如何支持世卫组织婴幼儿喂养全球战略的执行？
Infant and young child feeding is a cornerstone of care for childhood development.
婴幼儿喂养是儿童期发育保健的基础。
The International Code of Marketing of Breast-milk Substitutes and the Global Strategy for Infant and Young Child Feeding are instruments to guide necessary actions.
《国际母乳代用品销售守则》和《婴幼儿喂养全球战略》是指导所采取行动的文书。
Your child has increased difficulty with feeding.
喂食孩子时出现更多困难。
Conclusion: Good child health care and guided parental feeding can improve their physical growth and lower the possibility of illness.
结论：做好儿童保健工作，指导家长科学喂养，可积极促进婴儿体格生长，降低儿童患病率。
Or, you can continue feeding your child breast milk for as long as you want.
或者，您可以继续您的孩子喂养母乳因为只要你想。
There's feeding, washing and reading the same book about bunnies over and over to a child.
要喂饭，给孩子洗澡，一遍又一遍地给孩子读同一本讲兔子的童话书。
Conclusions child simple obesity could be affected by many life style factors including feeding mode in babyhood, eating and playing style in childhood.
结论儿童单纯性肥胖的发生与早期喂养方式及饮食和运动习惯等多种生活方式相关。
Conclusions child simple obesity could be affected by many life style factors including feeding mode in babyhood, eating and playing style in childhood.
结论儿童单纯性肥胖的发生与早期喂养方式及饮食和运动习惯等多种生活方式相关。
应用推荐