• Chief Mate: Leading ahead.

    大副锚链向前

    blog.sina.com.cn

  • Chief Mate: OK, have a nice dream.

    大副现在,你去睡个

    blog.sina.com.cn

  • Chief Mate: Climb down nets, and embark the lifeboat over manropes, everyone.

    大副各位,顺安全网,拉扶手绳登救生艇

    blog.sina.com.cn

  • Portable extinguishers in Chief Mate Cabin missing.

    大副房间内手提式灭火器丢失

    www.yunyuyin.com

  • The lifejacket whistle in Chief Mate's cabin missing.

    大副房间的救生衣哨子丢失

    blog.sina.com.cn

  • Chief Mate: It's obvious that the machines were rusty before loading.

    大副明显机器装运之前已经生锈了

    blog.sina.com.cn

  • Chief Mate: If so, I do not take the responsibility.

    大副你不卸货负责

    blog.sina.com.cn

  • Chief Mate: On foreward deck, put on breathing apparatus, smoke helmet, protective clothes, and carry your outfits. Let's go!

    大副甲板呼吸器头盔穿防护带上装备

    www.yunyuyin.com

  • Chief Mate: According to our investigation, there were only 50 bags short landed.

    大副根据我们调查少了50

    blog.sina.com.cn

  • Chief mate, all these damage was based on the actual facts, if there's any doubt about it, you can go through the records on your logbook, everything will be clear.

    大副残损基于确凿的事实如果怀疑的话,可以浏览一下你们值班手上记录事情就会清楚了。

    nbtc3.blog.163.com

  • Chief Mate: Fighting fire.

    大副灭火

    www.yunyuyin.com

  • Chief Mate: I'm afraid it's not as many as you said.

    大副恐怕没有那么

    blog.sina.com.cn

  • Chief Mate: Yes, Sir. Heave up anchor. Heaving up anchor. Over.

    大副遵命起锚。正起锚。请讲。

    blog.sina.com.cn

  • Chief Mate: The dampness resulted from improper packing, with which we are not concerned.

    大副受潮由于包装不当导致的,我方无关

    3y.uu456.com

  • May I come in, chief mate?

    大副进来吗?

    www.360doc.com

  • Chief Mate: The bow is not clear. Fishing boats ahead. Advise hard-a-starboard.

    大副船头清爽前方渔船建议右满

    radiokm.cn

  • Hello! Are you chief mate?

    你好,请问大副吗?

    blog.sina.com.cn

  • Chief mate, we would like to take ullage three times in each tank, and check temperature at upper, middle and lower spots, average figures would be available.

    A大副每一个空距连续测量温度测量,并且这些数据取平均值作为空距温度结果。

    blog.sina.com.cn

  • The anchor being aweigh, the anchor being lowered, under the guidance of the pilot, the ship sailed to berth. The chief mate and carpenter outlooked on the bow. (logbook).

    离底,降下球,引航员指挥驶往泊位大副木匠船首了头。(航海日志)。

    blog.sina.com.cn

  • Second Mate: Call electrician and report to Chief, Third Mate.

    二副三副电机员报告大副

    blog.sina.com.cn

  • Chief Officer: Third Mate, you will serve for captain to receive harbour master tomorrow.

    大副三副明天船长接待港长

    blog.sina.com.cn

  • Some Republicans questioned judgment of McCain, who has said that his running mate should have the qualifications to immediately step into the role of commander in chief, according to New York Times.

    纽约时报》报道,麦凯恩曾经表示竞选伙伴资格马上进入总司令角色。现在,一些共和党人士也决定怀疑态度。

    www.for68.com

  • PSCO: I suppose that your chief mate is not competent, as the endorsements of his certificate stated by your administration say"Not applicable for Oil Tanker".

    想你大副不适任因为证书上有你们主管机关签注不适用于油船”。

    nn5566.com

  • Chief Mate: I think that should attribute to the rough handling of stevedoring company.

    大副认为归咎于装卸公司野蛮装卸

    blog.sina.com.cn

  • Chief Mate: But the investigation shows that when the goods were unpacked, the wooden cases dry and the inside paper lining without water stains, only the machines inside were rusty.

    大副调查显示货物开封木箱里面衬纸水渍只有里面机器生锈了

    blog.sina.com.cn

  • Chief Mate: no, not in this case, I'm afraid. It must be rusty before loading.

    大副恐怕并非如此一定装运就已经生锈了

    blog.sina.com.cn

  • Chief Mate: Let me check. Oh, the button is out of order. It can not be pushed down, inform radio officer to come with necessary tools.

    大副检查一下这个按键坏下去告诉电报工具

    blog.sina.com.cn

  • Chief Mate: OK, let's do it this afternoon.

    大副我们下午去。

    blog.sina.com.cn

  • Chief Mate: Connect water hoses. Stand by water.

    大副连皮龙,准备

    www.yunyuyin.com

  • Chief Mate: Yes, Sir. Let go the starboard anchor. Now starboard anchor is let go. Over.

    大副遵命。抛现在已送出,讲。

    blog.sina.com.cn

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定