That includes Shell, its chief executive said last month.
这其中包括壳牌，其行政长官上个月说。
The chief executive said we needed to launch a new project.
总裁说我们需要实施一个新的计划。
Another hospital chief executive said: "Ideally it should be 100% of frontline staff having the swine flu vaccine."
另一个医院的首席执行官说：“理想的情况下，100%的第一线员工应该都进行猪流感接种。”
Google TV will be launched in America this autumn and worldwide next year, the Internet giant's chief executive said.
互联网巨头谷歌首席执行官称，谷歌电视将在今年秋落户美国，而明年将遍及世界。
"This is not an E-mail killer," the 26-year-old chief executive said. "This is a messaging system that includes E-mail as one part of it."
这位26岁的首席执行官说：“这不是一个电邮杀手，这是一个信息系统，电邮只作为其中一部分。”
Fonterra's chief executive said last week that company officials tried to 'encourage' the Chinese company to go public with the problems.
恒天然公司的首席执行长上周说，该公司的管理人士曾“鼓励”三鹿向公众披露问题。
In the other comer is the world's most valuable company, whose chief executive, Timothy Cook, has said he will appeal the court's order.
另一方是世界上市值最高的公司，其首席执行官蒂莫西·库克表示，他将对法院的判决提出上诉。
Chief executive officer Grant Crothers said, "We remain vigilant with the high Australian dollar depressing returns."
首席执行官格兰特·克罗瑟斯表示：“我们对高澳元压抑回报率保持警惕。”
Chief executive of Visit York, said: "We are delighted by this news."
“游览约克”的首席执行官称：“我们对这个消息感到高兴。”
Mark Lever, chief executive of NAS, said the society welcomed the research.
自闭症协会的行政长官马克里弗说，协会很欢迎这样的研究。
Chief executive Robert Schofield said the company planned to recover the remaining costs this year, and would pass on further price rises to its customers.
首席执行官罗伯特·斯科菲尔德称公司计划将于今年收回剩余成本，并且进一步提高产品价格。
But Jerry Yang, Yahoo's chief executive, has said his company was not opposed to selling to Microsoft at a higher price.
但是杨致远，雅虎的首席执行官，说雅虎公司并没有反对以更高的价格的买给微软公司。
"Last year we were starved of supply", Edward Dolman, Christie's chief executive, said in an interview before the recent sales. "Now that has turned."
在这次拍卖开始之前，克里斯蒂拍卖行的首席执行官爱德华·杜尔曼在接受采访时说：“去年我们的拍品不足，但现在情况已经好多了。”
Sergio Marchionne, the chief executive of Fiat Group, has said he will also become chief executive of Chrysler once it emerges from bankruptcy protection.
菲亚特总裁塞尔吉奥马尔奇奥尼称他将在克莱斯勒脱离破产保护之后成为其总裁.
Google also benefits from Motorola's vast portfolio of patents, which Larry Page, Google's chief executive, said would help to "protect Android from anti-competitive threats".
同时谷歌也从摩托罗拉强大的专利组合中获得好处，谷歌首席执行官拉里·佩奇对此表示，这将保护安卓免于反竞争行为的威胁。
The Premier League's chief executive, Richard Scudamore, said: "The Barclays Premier League is a fantastic competition.
英超联盟的首席执行官斯库德莫尔说：“巴克莱英超联赛是一项梦幻般的赛事。
'We have frankly easy pickings; the quality is there for the taking,' Chief Executive Daryl Dulaney said.
该公司首席执行长杜兰尼(DarylDulaney)说，坦白地讲，我们很容易选到人，质量是不愁没有的。
'the fourth quarter was one of the most difficult ever for Commerzbank,' Chief Executive Martin Blessing said.
该行首席执行长布莱辛(MartinBlessing)说，去年第四季度是我们所经历最为艰难的一段时期。
In a statement, GM Chief Executive Fritz said the company is' obviously very disappointed with 'Koenigsegg's decision.
通用汽车首席执行长韩德胜(Frederick' Fritz' Henderson)在声明中说，通用汽车显然对Koenigsegg的决定非常失望。
Last November, Peter Voser, the Shell chief executive, said: "Safety is, has been, and forever will be, our number one priority.
去年11月，壳牌首席执行官彼得付塞说：“安全现在是，以前是，而且永远是，我们第一要考虑的事情。
Outgoing chief executive Ken Lewis said the firm's performance was affected by a number of non-core items.
即将退休的首席执行官肯·刘易斯(Ken Lewis)表示，美国银行的季度业绩受到一些非核心业务的影响。
Jim Buckmaster, chief executive of Craigslist, said the move was not made under any legal pressure.
吉姆·巴克马斯特，Craigslist的首席执行官说，网站所作的删除是在没有任何法律压力下进行的。
Paul Cofoni, CACI president and chief executive officer, said in a statement.
CACI的总裁和首席执行官 PaulCofoni说。
Steve Ballmer, Microsoft's chief executive, said that developing a tablet-style computer to rival Apple's iPad was a top priority Photo: AP
微软最高行政总裁史蒂文鲍尔默说，开发与苹果iPad相抗争的平板式电脑是他们当前最优先考虑的项目。
Professor Julia Goodfellow, BBSRC Chief Executive, said, "There are clear benefits from this research."
英国生物技术与生物科学研究委员会的行政长官朱丽娅·古德费勒教授说：“人们可以从这项研究中得到看得见的实惠。”
Google also benefits from Motorola's vast portfolio of patents, which Larry Page, Google's chief executive, said would help to "protect Android from anti-competitive threats". See article.
同时谷歌也从摩托罗拉强大的专利组合中获得好处，谷歌首席执行官拉里·佩奇对此表示，这将保护安卓免于反竞争行为的威胁。
Google also benefits from Motorola's vast portfolio of patents, which Larry Page, Google's chief executive, said would help to "protect Android from anti-competitive threats". See article.
同时谷歌也从摩托罗拉强大的专利组合中获得好处，谷歌首席执行官拉里·佩奇对此表示，这将保护安卓免于反竞争行为的威胁。
应用推荐