The parent of the Chicago Sun-Times filed for Chapter 11 bankruptcy protection March 31.
芝加哥太阳时报的母公司已于3月31号根据破产法第11章申请破产保护。
Richard Roeper's review in the Chicago Sun-Times is 1,144 words long and covers 47 paragraphs.
理查·鲁波尔在芝加哥太阳时报上的评论长达1144字47段落。
"Some... are whispering that 'Barack is not black enough,'" a writer commented in the Chicago Sun-Times.
“一些人小声说‘奥巴马不是真正的黑人，’”芝加哥太阳时报一位作者评论说。
In a glowing review for the Chicago Sun-Times, Roger Ebert noted that "Avatar" "has a flat-out Green and anti-war message" that is "predestined to launch a cult."
在《芝加哥太阳报》的一篇影评中，罗格·艾伯特写道《阿凡达》“流露出了直接的环保和反战的信息”，“必然会引起追捧”。
The front page of the Chicago Sun-Times that morning showed a picture of a black delegate in Denver crying as Obama was nominated and the banner headline "Believe it".
芝加哥太阳时报在当天早晨的头版刊登了一幅当奥巴马被提名为候选人的时候一位丹佛黑人代表喜极而泣的图片，报纸的头条是“相信这一切”。
Roger Ebert of the Chicago Sun-Times called it a "mushy, old-fashioned extravaganza", adding: "We don't even remotely learn from this movie what made them great stars and personalities."
芝加哥太阳时报的罗杰·艾伯特形容这部电影为“含混老式狂妄”并补充到“我们甚至都不能从电影中了解到是什么让他们成为伟大的演员和人的。”
Scott Flanders, the recently-hired chief executive of Playboy Enterprises, told the Chicago Sun-Times in an interview that the Marge Simpson cover and centerfold was "somewhat tongue-in-cheek."
《花花公子》公司新近聘任的总裁斯科特·弗兰德斯在接受《芝加哥太阳时报》采访时说，玛姬•辛普森的封面和中间插页“有些玩笑的意思”。
But when they moved to Chicago so he could take a job on the Sun-Times his managing editor ordered her to shelve her ambitions.
后来他们举家搬到了芝加哥，他在太阳-时代报社谋到一个职位，而他的主管却要她把自己的野心隐藏起来。
"Pharaohs of the Sun" will remain in Boston until February, then travel to Los Angeles, Chicago and Leiden, the Netherlands.
“太阳神法老”展览在波士顿持续到二月份，然后在前往洛杉玑、芝加哥、荷兰的雷登市。
He is also a technology working group member of the Executives' Club of Chicago and serves on the Sun Microsystems Executive Advisory Council.
他还是芝加哥高管俱乐部(ExecutivesClubof Chicago)的技术工作组成员，并为Sun卫微系统的执行顾问委员会服务。
He is also a technology working group member of the Executives' Club of Chicago and serves on the Sun Microsystems Executive Advisory Council.
他还是芝加哥高管俱乐部(ExecutivesClubof Chicago)的技术工作组成员，并为Sun卫微系统的执行顾问委员会服务。
应用推荐