To meet that goal, the Army wants to avoid reducing its end strength, Chiarelli said.
Chiarelli称，为了达到这一目标，陆军希望避免降低最终力量。
Such problems are more manifest at home bases than they are in the war zones, said Chiarelli.
恰瑞利说，这些问题在家庭中的出现高于战场上。
“The most dangerous year to be a soldier is your first year in the United States Army,” Chiarelli said.
“对于一个战士，最危险的年份是你在美国陆军的第一年”恰瑞利说。
Recent research shows that these younger soldiers, said Chiarelli, "have a much lower rate of resiliency.".. than older members.
最近研究表明这些年轻的战士“相比老兵自我调节水平要低很多”恰瑞利说。
Recent research shows that these younger soldiers, said Chiarelli, "have a much lower rate of resiliency... than older members."
最近研究表明这些年轻的战士“相比老兵自我调节水平要低很多”恰瑞利说。
"Unfortunately, we have identified a troubling subset of our population who increasingly place themselves at risk," wrote Chiarelli.
不幸的是，我们已经确认有一个麻烦的群体，他们渐渐地将他们自己处于危险之中。
“Unfortunately, we have identified a troubling subset of our population who increasingly place themselves at risk,” wrote Chiarelli.
不幸的是，我们已经确认有一个麻烦的群体，他们渐渐地将他们自己处于危险之中。
The Army needs more drug and alcohol counselors, since there were more than 225,000 behavioral health contacts last year, Chiarelli noted.
据恰瑞利记录，陆军需要更多的药品和酒精顾问，因为这里有超过225000的有这种行为的接触人。
Chiarelli said he would like to see supervisors at all levels intervene before problems get out of hand and accurately report problems when they occur.
齐雅瑞礼说，在问题得到控制前，他希望看到各级组织介入调查，以及当问题发生时，能够准确的报告。
At a press conference in late July, Chiarelli released a 350-page report that went well beyond earlier internal studies that focused more on individual risk factors for suicide.
在七月最近的一次新闻发布会上，恰瑞利发布了一份350页的报道，这份报道远远超越了早期把重点多放在产生自杀的个别危险因素上的早期研究。
Peter Chiarelli, said Thursday that statistics on levels of drug and alcohol abuse, car accidents and crime suggests that soldiers are taking more risks while discipline has slipped.
PeterChiarelli于星期四说，关于毒品、酗酒、车祸及犯罪的统计表明，当纪律不再严整，士兵们正在承担更大的风险。
Peter Chiarelli, said Thursday that statistics on levels of drug and alcohol abuse, car accidents and crime suggests that soldiers are taking more risks while discipline has slipped.
PeterChiarelli于星期四说，关于毒品、酗酒、车祸及犯罪的统计表明，当纪律不再严整，士兵们正在承担更大的风险。
应用推荐