Chen Yinque, master of ancient Chinese civilization, is the case in his late years.
国学大师陈寅恪先生晚年也是如此。
Both Chen Yinque and Qian Zhongshu are rare academic masters and cultural giants in 20th century China.
陈寅恪与钱钟书同为中国20世纪罕见的学术大师和文化巨人。
The communication of the famous scholar Chen Yinque(18901969)and the scholars of Sichuan Province is very important in modern academic history.
在中国现代学术史上,著名学者陈寅恪(1890~1969)与四川学者林思进、李思纯、徐中舒、缪钺的交往十分重要,是不容忽视的。
Chen Yinque argues, with the evolution and progress in thousands of years, the apex of the Chinese national culture was achieved in Song Dynasty.
陈寅恪先生认为,华夏民族文化经过数千年演进,“造极于赵宋之世”。
Chen Yinque thought that four tones of Chinese came into being because of the "reading in Chinese" of sutra and the introduction of the theory of "tone" in ancient India.
关于汉语四声形成的原因,陈寅恪先生认为是由于“转读”佛经与古印度声明论之传入所致。
Numerous examples can be found in history, just take a famous historian Chen Yinque as a case in point: he led an unfortunate and turbulent life. He even lost sight in one eye in his later years.
历史上这样的例子有很多,仅仅以著名史学家陈寅恪为例:他的一生并不幸运,一直处在颠沛流离当中,到了晚年,甚至一只眼睛失明了。
Numerous examples can be found in history, just take a famous historian Chen Yinque as a case in point: he led an unfortunate and turbulent life. He even lost sight in one eye in his later years.
历史上这样的例子有很多,仅仅以著名史学家陈寅恪为例:他的一生并不幸运,一直处在颠沛流离当中,到了晚年,甚至一只眼睛失明了。
应用推荐