Her cheerful spirits and bubble laughter infect the whole class.
她那快乐的情绪和爽朗的笑声感染了全班。
Her cheerful spirits and bubbling laughter infected the whole class.
她那欢乐的情绪和爽朗的笑声感染了全班同学。
It may easily be believed that the events of the last two days had such an effect on Elizabeths naturally happy spirits, that she found it almost impossible to appear even reasonably cheerful.
可想而知，最近两天束发生的事情已在伊丽莎白—一向愉快的心情上产生了影响，她发觉，就是要显得比较快乐些，也几乎不可能。
Led by their foreman whose name was Teddy Rowe, they marched in triumph through the streets, blowing horns, and giving vent to their high spirits by Shouting and making cheerful noises of all kinds.
由一名叫做罗特迪的工头率领，他们在街上高歌前进，吹着号角，大喊大叫，发出各种高兴的声音，以宣泄自己的兴奋心情。
Led by their foreman whose name was Teddy Rowe, they marched in triumph through the streets, blowing horns, and giving vent to their high spirits by Shouting and making cheerful noises of all kinds.
由一名叫做罗特迪的工头率领，他们在街上高歌前进，吹着号角，大喊大叫，发出各种高兴的声音，以宣泄自己的兴奋心情。
应用推荐