To keep the scenario simple, the payroll service and SSN checking service implementation have been stubbed out.
为使此场景简单，工资管理程序及 SSN 验证程序的实现已被搁置。
The invoke Credit Checking Service activity calls a selector that will decide at runtime which implementation to invoke.
InvokeCreditChecking Service活动调用选择器，决定在运行时调用哪一个实现。
Rational asset Manager users may search for the credit checking service through the Rational asset Manager Eclipse plug-in and download the asset for reuse.
RationalAssetManager用户可以通过Rational Asset ManagerEclipse插件搜索信用检查服务，并下载供重用的资产。
Using the example of a credit checking service, this section explains how to manage the artifacts and metadata for this service using the different repositories, as shown in Figure 1.
以信用检查服务为例，此部分将说明如何使用不同的存储库管理此服务的构件和元数据，如图1中所示。
RAM USES a policy based rules checking capability to automate certification before the service is allowed to be deployed.
在允许部署服务之前，RAM使用一个基于策略的规则检查功能，以实现自动化认证。
One way of checking how often the downloading has been interrupted is to use a chat conversation with a customer service or technical support representative.
检查下载中断频率的一种方法是与客户服务或技术支持代表进行一段聊天对话。
The service provider simulates a checking account crediting service.
服务提供者将模拟一个活期存款帐户信贷服务。
After checking the identity of client request, the authentication service constructs the STkt that would allow client to authenticate with target server.
检查了请求客户端的身份后，身份验证服务构造一个STkt，供客户端用来验证目标服务器。
Used by infrastructure runtimes to provide conformance checking prior to handoff to upper-level service business logic.
由基础结构运行时使用，在提交给上一层服务业务逻辑之前提供符合性检查。
After checking and tracing the ArcWeb Services, authentication is found as another Web service — the authentication Web service that validates if the service requester can access ArcWeb Services.
在检查和跟踪ArcWeb服务之后，身份验证是另一个Web服务——Authentication Web服务验证服务请求者是否允许访问ArcWeb服务。
In passive checking, Nagios does not spawn plug-ins to check status, but separate applications send status updates to Nagios periodically or when a state of a service has changed.
在被动检查过程中，Nagios并不产生插件以检查状态，而是不同的应用程序周期性地或者当服务状态发生更改时，将状态更新发送给Nagios。
Enable your Web Application pattern to use the cache service by first adding the Scaling policy and then checking the Enable session caching checkbox.
通过先添加scaling策略，然后检查Enablesessioncaching复选框来启用Web应用程序模式，从而使用缓存服务。
Today firms use txteagle for translating words into a local dialect and checking street signs for a satellite-navigation service.
如今有些企业使用txteagle将外语翻译成当地方言，从而识别卫星导航服务上的街道标识。
IP Checking - This method is used in either the preonline-ipc event trigger, or simply make an IP resource the first resource to online in the service group.
IP校验-这种方法无论在preonline-ipc时间连锁反应中，或是在简单地令一个IP资源成为服务组中首要联线的资源都适用。
This update, part of Service Pack 1, is only a partial solution; it offers IntelliSense and error-checking support but with only partial preview support.
这个更新是ServicePack1的一部分，并且只是一个不完整的解决方案；它提供了智能感知和错误检测支持，但只提供了部分的预览支持。
In the Security TAB, specify that you want the web service to run with the effective user name of the user invoking the web service by checking run as web user.
在Security选项卡中，单击Runaswebuser，指定希望web服务以调用web服务的有效用户名运行。
I think we've all seen "that guy" at a solemn event like a funeral desperately trying to refrain from checking his BlackBerry during the service.
我想我们都在类似葬礼这样的庄重场合下看到过拼命试着压抑自己想要查看黑莓手机的冲动的人。
As you can see in Listing 6, I'm checking to see if the service name is FTP, but just remember that every Bluetooth service may not specify a service name.
在清单6中可以看出，我检查了服务名称是不是FTP，但是要记住蓝牙设备不一定指定服务名称。
Use an external representational state transfer (REST) service, such as Google Suggestions, Yahoo spell-checking, and so on.
使用一个外部的代表性状态转移(REST)服务，例如Google建议，Yahoo拼写检查等等。
Figure 3 describes the second part of the logic in the OrderToShipment module, which deals with the checking in and checking out of a physical Web service (SOAP) attachment.
图3描述OrderToShipment模块中的第二部分逻辑，该部分处理物理Web服务（SOAP）附件的签入和签出。
The first part handles the checking in and checking out of a logical attachment using the claim check service, while the second part performs the same function for a physical attachment.
第一部分使用 ClaimCheck服务处理逻辑附件的签入和签出，而第二部分为物理附件执行同样的功能。
The service lets friends tell other friends where they are by "checking in" using a mobile application or a text message.
该服务使得朋友之间可以通过登录手机应用程序或者发送文字讯息相互交流。
We have several different checking accounts you can choose from. Your needs determine our service charges.
我们有好几种不同的支票账户供您选择。我们是依照您的需要来决定我们的服务费用。
After checking the host file and finding nothing USER enabled DNS Settings will be checked. If none are found it defaults to your ISP's DNS service.
检查过你的主机文件后发现没有人使用过，将会检查启用DNS，如果也没有，默认你的ISP的DNS服务器。
Well, in that case, I think a checking account may be more convenient for you. However, there's a service charge.
好的，如果是那样的话，我想活期存款账户对你来说我更方便一点。然而，活期存款账户要收服务费。
There is a service charge for the checking account but no charge for the saving.
支票账户要收取服务费，现金账户则不收。
Now to overcome this issue i have make one timer using handler that running for 3 minute and keep checking that my service is running and location object is alive.
现在，为了克服这个问题我已经让一个定时器使用处理器，运行3分钟，并保持检查我的服务正在运行和定位对象是活着的。
There's a service charge for the checking account but no charge for the savings.
这里检查账户余额的服务不提供储蓄服务。
Furthermore, our company has professional maintenance staff to offer service of checking, maintenance and fault solution regularly.
同时，公司有专业的维护保养人员，为用户提供定期检查维护和处理故障服务。
Furthermore, our company has professional maintenance staff to offer service of checking, maintenance and fault solution regularly.
同时，公司有专业的维护保养人员，为用户提供定期检查维护和处理故障服务。
应用推荐