Before we can leave, we have to claim our checked-in luggage.
出站之前，咱们需要取回托运的行李。
Most importantly, perhaps, it does not charge for checked-in luggage.
可能最重要的，西南航空不为托运行李收费。
Airlines keep finding new things to charge for, from pillows to checked-in luggage.
从靠垫到行李包，航空公司不断想出新的收费条目。
They checked in their luggage and found seats in the departure lounge.
他们托运了行李，然后在候机室找到了座位。
We checked in our luggage and went through to the departure lounge.
我们托运行李后直接进入候机室。
Camere shouldn't be transported in checked luggage.
照相机不能放在行李中托运。
In case of damage or loss of passengers' checked luggage, the relevant provisions on the freight transport shall apply.
旅客托运的行李毁损、灭失的，适用货物运输的有关规定。
I've already checked out of the hotel. Can I put my luggage in your room for a while?
我已经在旅馆结账了，我能把行李在你的房间里面放一会吗？
Stay with your luggage until it is checked in. If you must put your bag down, keep one foot on the handle.
伴你直到检查行李，如果你一定要把你的袋子进来了，一只脚就保存处理。
Many budget airlines put a fee on checked in luggage, so it's wiser to take hand luggage.
许多廉价航空公司还会收取托运行李的费用，所以最好是携带手提行李。
They will put my checked suitcases and bags in the luggage compartment on the plane and I can't get at them until I arrive at my final destination.
他们会把检查过的行李箱和旅行袋放在行李舱内，在到达目的地之前是拿不出来的。
Dad checked the luggage and placed the ticket in Jennifer's hand.
他们走过碎石路，来到站台，爸爸托运了行李，将车票放到了詹妮弗手里。
You may claim your checked baggage in the Arrival Hall with your luggage tag.
您可以凭行李牌在进港厅领取您的托运行李。
Can I have my luggage checked in here?
我可以办理行李托运手续吗？
Provide for guest's luggage storage needs by accepting, tagging and retrieving checked luggage. Assist door and bell staff during the check-in and check-out peak periods.
负责为客人行李存储需求提供服务，接收，标注和领取行李。在入住和退房高峰期时协助门僮和应接服务员的工作。
1a passenger may declare a value for checked baggage for luggage valued in excess of USD 70 or its equivalent value in other currencies per kilogram.
如果旅客的托运行李每千克价值超过70美元或其它等值货币，可办理行李的声明价值。
Okay, do you have any luggage to be checked in?
好的。你有行李要登记吗？
Went to EVA airline's counter and checked in my luggage and got my boarding pass.
到达长荣的柜台，要托运行李以及划位。
Any lithium batteries found in checked luggage will be denied, and return to passenger.
如在托运的行李中发现有锂电池，机场将拒绝托运，并退还给旅客。
Any lithium batteries found in checked luggage will be denied, and return to passenger.
如在托运的行李中发现有锂电池，机场将拒绝托运，并退还给旅客。
应用推荐