Occasionally, we do a reality check face to face and update our long-term plans and goals, and we try to have face-to-face meetings once or twice a year to discuss things like that.
有时候，我们会实际会面进行现实性核实，并对长期计划和目标进行更新，我们会尽力每年安排一次或两次会面，讨论此类事项。
Wear a face mask and receive body temperature check before entering the office building.
在进入办公大楼前应佩戴口罩，并接受体温检查。
Check your face in the mirror: Do you have any blemishes you could cover, or greasy skin that needs powdering? Could your eyes use some drop to clear up redness?
在镜子里面仔细看你的脸，看看有没有可以掩盖的瑕疵皮肤是不是太油需要擦粉，你的眼睛需不需要滴药水来去除红血丝，你的眉毛是不是很整洁；
Give her kiss on the check and she rolls over and buries her face in the pillow.
亲吻，滚动，并且把她的脸埋到枕头中。
The honor of helping Knuth is worth much more than the face value of the check.
帮助Knuth的荣誉要比支票的价值大得多。
In the meantime, check out this other bit of NASA promo hilarity: Space Your Face, where an animated astronaut with whatever picture you want in its helmet boogies on the moon or Mars.
与此同时，请关注NASA的另一项推广活动：“太空飞脸”，在这个活动中，一个飞往月球或火星的动画版宇航员将在他的头盔上画上任何你所想要的图画。
So I plaster on a smiling face and sit down to meaningless chatter, but not for long. Dark thoughts rush back to consciousness; I run upstairs to check the CD player for the third time.
所以，我强迫自己笑，坐下来与别人聊天，但是没过久，不好的念头又出现了，所以我赶紧跑到楼上去，又一次打开CD机，这已经是今晚的第三次了。
Use a mirror to check in with your face muscles or better still do what I do.
使用一面镜子检查你的面部肌肉，如果感觉比较好就继续做我提议做的。
Check your face in the mirror: Do you have any blemishes you could cover, or greasy skin that needs powdering?
在镜前检查你的容貌：你脸上是否有瑕疵需要遮盖，或脸部过于油腻需要擦粉？
After that, people wanted someone to "ensure they are dead," and hold "a mirror over the face to check for signs of breathing."
再下来是，让人确认他们已经死去，和在面前安个镜子好检查气息的迹象。
Some tests involve a timed fallback, like the @font-face test, because their associated feature is not always immediately available, and needs an asynchronous check.
有些测试可能会导致较长的反馈，例如@font-face测试，它的特性不是即时可用的，所以这是一个异步检测。
You really need to check they understand what challenges they can expect to face and how they might deal with them.
你真正需要去监督他们了解他们希望去面对什么样的挑战以及怎样去应对这些挑战。
However, not all passengers could check in through the face-identification system, including those who bought student tickets or other kinds of discounted tickets.
然而，并不是所有的乘客都可以通过面部识别系统检票，包括那些买学生票或其他种类的打折车票的人。
Check out a clip of Chuck forcing himself on her, claiming her as his, and then punching his hand through window, which causes the shattered glass to cut her face (above)!
退房剪辑的查强迫自己在她身上，声称她是他，冲他的手，然后通过窗口，这将导致玻璃碎片削减她的脸(上)！
That's a familiar face. Check him out, will you?
那家伙很面熟麻烦你去查一查好吗？
We provide two ways to explain your health check report. You can choose to call us to explain your report (Tel: 400 680 8855), or you can consult with doctor face to face.
我们提供两种报告解读的方式，您可以选择电话解读报告(咨询电话：400 680 8855)，也可以选择与医生面对面的报告解读。
After check and assessment, construction quality for embankment dam with concrete face slab material filling at chalong Hydropower Station is excellent.
经检查评定查龙水电站面板坝填筑施工质量属优良水平。
Usage: Day and night, face clean, the check amount in the palm of the hand, gently press on the face and neck.
使用方法：每天早晚使用，脸部清洁后，取适量于手心，轻轻按压于脸部及颈部肌肤。
Double check bar environment, be remember you are bartender different the chef, you have to face the guest so you have to show best to guest.
清洁吧台内部环境记住做为一名调酒师与厨师不同的是，你要面对客人，所以你要把你最好的一面展示给客人。
Because no respect healthy check-up speech, the staff will face cannot provide evidence to eat grievances embarrassment.
因为没有离岗健康体检讲演，员工将面对无法提供证据吃哑巴亏的尴尬。
When this system mixed with the intellectualized software developed by ourselves, it can achieve the function of auto-calculation and distributing check-up by the inter-face order.
该智能电路混合配线架配合自主开发的智能软件，能够按界面指令实现自动计算和配线检查。
According to the study of the working face with a strong probability of rock burst, the EME can be used to forecast the rock burst and to check the effect of unloading blasting in coal mine.
对具有强冲击危险工作面进行的研究表明，电磁辐射完全可以预测煤矿冲击矿压危险，检验卸压爆破效果，而且准确率高，效果明显。
In addition, before signing the contract with the shipper to face to face inventory of goods and check the vehicle surface.
另外，在签订合同之前要与托运公司当面清点车内物品和检查车辆表面状况。
By training and check up of the stylebook, it's satisfying to predict the rock masses classification in front of the tunnel face.
通过对样本库的训练检验，对掌子面前方围岩类别预报取得了满意的效果。
It come to check by information at this moment than in on whether one step look over more suitable, because analyse speed of tool quickly and face at this moment by target friendship.
这时来查看这些信息比在上一步骤查看更合适，因为这时分析工具的速度更快而且面向对象更友好。
Gradually, readers learn about the challenges they face: their mother works long hours, their father is in jail for check forgery, the radiator grows cold in the evenings and there is little food.
渐渐地，读者了解他们所面临的挑战：他们的母亲长时间工作，他们的父亲在监狱是伪造支票，散热器生长在寒冷的夜晚没有什么食物。
Some Chinese railway stations are offering "face swiping" check-in services to cope with the Spring Festival travel rush.
为应对春运，国内一些火车站纷纷提供“刷脸”进站服务。
Some Chinese railway stations are offering "face swiping" check-in services to cope with the Spring Festival travel rush.
为应对春运，国内一些火车站纷纷提供“刷脸”进站服务。
应用推荐