Users will be able to use their handhelds to look up timetables on the net, search for a local hotel, and check their bank accounts.
用户将能够使用掌上装置查阅网上时刻表，搜索当地旅馆并核对他们的银行账户。
Parents can add money to their children's accounts and check to see how the money is spent.
父母可以把钱存入孩子的账户，并查明花销去处。
Check and regular savings accounts are off-limits, but they also have to reveal family ownership of cars, artworks and country club memberships, without specifying their value.
内阁成员无需申报支票和活期帐户，但应申报家庭拥有的汽车、艺术品、乡村俱乐部会员资格，但不必说明价值。
Check your accounts online several times a week so you stay on top of your balances.
每周多次的检查您的网上账户，所以你也要重视你自己的余额平衡。
One strategy to keep spending in check is to employ what's known as mental accounting - dividing your money into separate mental accounts that you treat differently.
保持支出可控的一种策略是采用所谓的心理记帐——将钱分别存入不同的心理账户，并予以区别对待。
One recent upgrade allows iPhone users to deposit money in their PayPal accounts by photographing a personal check.
最近一次升级后可使iPhone用户通过个人支票照片认证存款到其PayPal账户。
NOTE: Drupal makes use of some features not available on some inexpensive hosting plans so please check that your host allows database accounts with the following rights.
注意：Drupal的功能可能无法在一些廉价的虚拟主机平台使用，请检查你的虚拟主机是否允许使用数据库帐户的下列权限。
Drupal makes use of some features not available on some inexpensive hosting plans so please check that your host allows database accounts with the following rights.
注意：Drupal的功能可能无法在一些廉价的虚拟主机平台使用，请检查你的虚拟主机是否允许使用数据库帐户的下列权限。
Once we have both accounts, we check to see if the subscription already exists.
找到两个帐户后，将查看订阅是否已经存在。
Those who still have accounts would get an automatic credit and the others would get a check mailed to them.
那些仍然持有美国银行银行卡的客户将自动付款到他的账户中，那些已经注销的客户将会得到邮寄的支票。
If you have established new credit accounts, frequently check your credit report.
如果你已经建立新的信用帐户，经常检查你的信用报告。
This interface includes the pam_acct_mgmt() function to check whether authenticated users should receive access to their accounts.
这个接口包含 pam_acct_mgmt()函数，这个函数检查通过身份验证的用户是否应该获得对他们的帐号的访问。
Additionally you can receive notifications and check email accounts including popular services like Gmail, Hotmail, or any service that supports IMAP or pop.
此外，你还可以接收通知，查包括最流行的Gmail,Hotmail或任何支持IMAP或POP的邮件服务。
Nearly 50% of the respondents said they check their Facebook or Twitter accounts in the middle of the night or first-thing in the morning.
其中有将近50%的受访者表示他们会在午夜登陆Facebook或Twitter，或是干脆将此视为开门第一件事。
From United’s mobile website, which is in beta, passengers also can check flight status, flight availabilty, itineraries and their Mileage Plus accounts.
在美联航的测试版手机网站上，乘客也可以查询航班状态、空余航班座位、行程以及乘客的Mileage Plus里程信息。
Today, Mr. Gude wakes at around 6 a.m. to check his work e-mail and his Facebook and Twitter accounts.
现在古德早上6点左右起床，查看他的工作邮件，Facebook和Twitter账户。
I went to the Beijing Hotel to check last month's accounts.
前天我去北京饭店检查上月份的账目。
As well as allowing payment for goods and services, most card accounts now let you withdraw cash from ATMs and pay by check.
以及允许支付商品和服务最让你现在帐户支取现金卡从自动柜员机及付款了事。
Banks usually pay little or no interest on checking accounts, and so check balances are similar to currency.
银行对支票帐户支付的利息极低，或根本不付利息，因此，支票余额和货币相似。
Ensure smooth check-in and check-out of all Club Floor guests, and offer personalized services through properly handling guest accounts.
流畅的为行政楼层的客人办理登记入住和离店手续，通过合理处理客人账务提供个性化的服务。
Companies can certainly strengthen their hand by installing software that can identify anomalous behaviour or monitor email, or by employing forensic accountants to double-check the accounts.
公司当然可以安装软件来辨识异常行为或监视邮件来增强控制，或雇佣外面的会计人员来复核账务。
Starting with this line is the best way to make your audience members check their Twitter or Instagram accounts within the first 10 seconds of your speech.
如果你想让你的听众在你演讲的前10秒就开始刷社交网络，用这句话开头倒是最好的办法。
Check the weekly calculation of consumption of consignment seafood for Chinese restaurant and forward payment requisition to Accounts Payable.
每周检查中餐厅代销海鲜的消耗量并将付款申请转交给应付。
Did you use it to check email, bank accounts, credit card activity?
你曾经用你的手机查收手机，银行账户和信用卡吗？
The settler shall have the right to check, transcribe or duplicate the trust accounts related to his trust property and other documents drawn up in the course of dealing with trust business.
委托人有权查阅、抄录或者复制与其信托财产有关的信托帐目以及处理信托事务的其他文件。
Chris: Next week. I'm in the accounting department. I make telephone calls to the Banks, check the accounts, keep records... that sort of thing.
克里斯：下周，我在会计部门。我打电话给银行、查帐对帐，做好记录……这一类事情。
Chris: Next week. I'm in the accounting department. I make telephone calls to the Banks, check the accounts, keep records... that sort of thing.
克里斯：下周，我在会计部门。我打电话给银行、查帐对帐，做好记录……这一类事情。
应用推荐