He's hired a bunch of Chechens.
他雇了一帮车臣人。
The benighted Chechens were not the only victims of the amorality.
愚昧无知的车臣人并非是唯一的是非不分的牺牲者。
Alexei Levinson, a sociologist, charitably sees today's antagonism towards Chechens as a displaced form of guilt.
社会学家阿列克赛·列文森(Alexei Levinson)语气温和地将今日对车臣的敌意视为内疚的一种替代形式。
The trial began in Moscow of three men, two Chechens and a former policeman, accused of involvement in the murder of Anna Politkovskaya, a Russian journalist, in 2006.
对两名车臣人和一名前警察的审判在莫斯科举行,此三人涉嫌于2006年谋杀了俄国记者安娜·波利特·科夫斯·卡娅。
Chechnya is still part of Russia, and any other would-be secessionists have seen the bloody price the Chechens have paid: perhaps 100,000 civilians dead, and many more displaced.
车臣仍是俄罗斯的一部分,其他任何想做脱离主义者的人都已看到了车臣业已付出的血的代价:可能有10万名平民死亡,更多的人离开家园。
Chechnya is still part of Russia, and any other would-be secessionists have seen the bloody price the Chechens have paid: perhaps 100, 000 civilians dead, and many more displaced.
车臣仍是俄罗斯的一部分,其他任何想做脱离主义者的人都已看到了车臣业已付出的血的代价:可能有10万名平民死亡,更多的人离开家园。
Chechnya is still part of Russia, and any other would-be secessionists have seen the bloody price the Chechens have paid: perhaps 100, 000 civilians dead, and many more displaced.
车臣仍是俄罗斯的一部分,其他任何想做脱离主义者的人都已看到了车臣业已付出的血的代价:可能有10万名平民死亡,更多的人离开家园。
应用推荐