She spends her time chatting and SMSing.
她通过聊天和发短信消磨时间。
He passed the time chatting with fellow travellers.
他与同行的旅客闲聊消磨时间。
别浪费时间闲聊了！
这不是聊天的时候。
They spend too much time on the Internet in playing or chatting.
他们花太多时间在网上玩或聊天。
Less time chatting and socializing means more time working and churning.
更少的聊天和社交时间意味着更多的工作和产出时间。
Together they climbed up, Heidi chatting all the time.
他们一起爬上山去，海蒂一直在聊天。
He likes to spend his time chatting up the local talent.
他喜欢把时间花在和当地的妞儿搭讪上。
Sitting down comfortably, the two men passed their time by chatting, taking a sip now and then.
两人舒服地坐了下来，边聊天边打发时间，时不时地喝上一小口。
Some exchange students were chatting with their host families this time yesterday.
昨天这个时候，一些交换生正在和他们的寄宿家庭聊天。
Both programmers work closely together, chatting the whole time, jotting down reminders of things to do, and pointing out pieces of code on the screen.
两个程序员会很紧密地在一起工作，总是在交谈，快速记下对要做的事儿的提醒，并且在屏幕上指出代码的片段。
Hate the time you waste chatting with your im buddies?
不想把时间浪费在和好友聊天？
The other 60 minutes I spent time chatting with two friends on Skype, reading emails not related to my work, and reading Internet marketing news not crucial to my business.
剩下的60分钟呢，我和两个朋友在Skype上聊聊天，看看一些与工作无关的邮件，以及与业务无关的网络营销新闻。
Without hesitating, he started chatting her up, and in no time, he had her cracking up.
不带一丝犹豫，他开始与她搭讪，很快，他受到她不停地赞扬。
During waiting for the final result, xu killed time away by chatting online every day.
在等待成绩的日子里，许玉萌每天靠上网聊天打发难熬的时光。
If you're not getting face time at the office and chit-chatting at meetings, you'll need to put the time in other places to stay on the same page with coworkers.
倘若你在办公室没有足够的会面时间，不在会议中闲聊，那你需要把时间花在其它地方，从而与同事保持同一步调。
Their time and money is spent instead on cinema, concerts and video game consoles which, he said, now double as a more attractive vehicle for chatting with friends than the phone.
他们的时间和金钱都花在了电影、音乐会和视频游戏机上，他表示，视频游戏机也可用作聊天工具，其吸引力超过电话。
Every time he saw me, I was either chatting with someone in the lobby or talking on the telephone.
每次他看到我，我不是在大厅跟人聊天，就是在煲电话。
Friends and acquaintances visited me for two hours in the evening, the rest of the time I spent chatting and gossiping with Ganga Bai and Ratti Bai.
一到晚上，有两个小时的时间，朋友、熟人都来看视你，剩下的时间，我都是在和甘佳巴姨、拉蒂巴姨扯闲篇、东家长西家短中度过的。
The night is the best time to learn how to handle loneliness. But today, many people try to dispel this feeling by chatting on phone or surfing the Internet.
夜晚，是面对孤独最恰当的时候，但是现在的很多人，惧怕这份心情，就把时间交给了电话与网络。
But for the time being, he's not urging people to train themselves by chatting on the phone while driving.
但是目前，他并不建议人们训练自己一边开车一边说话。
We can go years without chatting, then I'll pop back into the city and call them to meet up - that's sort of the way it's been for a long time now.
我们可以好多年不联系，然后我急匆匆的回到原来的城市时叫他们出来见面-这么多年来都这样。
We can go years without chatting, then I’ll pop back into the city and call them to meet up — that’s sort of the way it’s been for a long time now.
我们可以好多年不联系,然后我急匆匆的回到原来的城市时叫他们出来见面-这么多年来都这样。
We remember the happy events and tender moments, but we forget about the time he was chatting away with a blob of scrambled egg stuck to his lip, or how mascara used to crumble in her eye sockets.
我们记得每件开心的事，每个温馨的时刻，却不记得他嘴唇上挂着炒蛋侃大山的蹉样，忘了她睫毛膏沾染到眼窝的窘样。
How to practice it: Next time you start a conversation, make an effort to ask the person you're chatting with at least three questions before making another observation of your own.
具体怎么做：下次在开始一段对话前，准备好三个问题，向对方发问，然后再发表你的看法。
He spends most of his time online chatting with friends all over the country.
他花了很多时间再网上和全国各地的朋友聊天。
He spends most of his time online chatting with friends all over the country.
他花了很多时间再网上和全国各地的朋友聊天。
应用推荐