With assistance and no little personal charm he acquired a coffee tree which he took with him on the ship back.
靠着他人的帮助以及他过人的个人魅力，他弄到了一棵咖啡树，并把它带到了船上。
Whatever might have been be the basis for this dubious book, it must have been a question of the utmost importance and charm, as well as a deeply personal one.
无论什么是这本难辨善恶的书的基础，那一定如同一个深入的个人问题，逃不过极致的重要性和魅力。
He made up for his lack of personal charm by an almost deranged relentlessness.
这种几乎疯狂的执着弥补了他个人魅力的缺乏。
He may need to employ all of his charm and personal skills to convince the Canadian public of the benefits CIC can bring to that country.
他可能需要运用自己全部的魅力和个人技巧，让加拿大公众相信中投可以为该国带来益处。
Combining her toughness and moral outrage with her personal charm and willingness to interact graciously, she achieved some negotiated successes.
将自己坚韧不拔的个性和崇高的道德准则与个人魅力以及优雅的奉献精神结合在一起，她取得了成功。
In personal form, that third conviction-that people are to be taken in full, not in formulae-runs throughout, and was surely one source of Berlin's charm.
而第三点则贯穿于伯林的身体力行之中，即人必须全面地得以理解，而不能被当成一堆公式；毫无疑问，这一理念正是伯林魅力的一大来源。
Neil: so the Roman historian Plutarch wrote about Cleopatra's voice, her charisma and personal charm - but not about her beauty.
所以罗马历史学家普鲁塔克描述了克莉奥帕·特拉的声音、领导力和个人魅力，未谈及她的美貌。
His personal charm is incredible, unbelievable, implausible and inexplicable.
他的个人魅力令人难以置信，难以言表。
The personal prestige as one of the forms of expression of noble character' s charm, plays very important rule in the united front work.
个人威信作为人格魅力的一种表现形式，在统战工作中有非常重要的作用。
Approached Weijianjun, You can feel the most is his personal charm and vitality.
走近魏建军，你最能感受的是他的人格魅力和活力了。
Have a close understanding of different cultures, expand your horizons and increase your personal charm.
近距离深入了解世界各国文化、扩宽视野、增添个人魅力的不可错过的机会。
Therefore, the face of others, is a reflection of a positive attitude, is a symbol of self-confidence, but also a personal charm of the show.
因此，正视别人，是积极心态的反映，是自信的象征，更是个人魅力的展示。
All the presenters are just shining and with personal charm really are representative of your quality education.
所有的发言的人光彩夺目，富有个人魅力也代表了教育的品质。
Responsibility can also demonstrate personal charm, let us work together, to be a responsible person!
责任也可以彰显个人魅力，让我们共同努力，做一个有责任的人！
In interpersonal exchanges, enhance the personal image of the charm, everyone strive for goals.
在人际交往中，增强个人形象的魅力，是每个人都努力追求的目标。
They made friends with each other not because of similar economical background but due to respective personal charm.
她们成为好友的原因不是相似的经济背景，而是各自是人格魅力。
It is important to cultivate the personal charm, such as reading more books and broaden the vision.
培养个人魅力是很重要的，比如阅读更多的书籍，扩大视野。
Even more than Obama's intelligence and personal charm, what sealed Michelle's love for him was his sense of decency and compassion.
即便是奥巴马的智慧和个人魅力她也不感兴趣，是奥巴马的体面和同情心偷走了米歇尔对他的爱。
This does not rule out people who are plain-looking, or even ugly because many such people have great personal charm.
这不能排除长相不好看、甚至丑陋的人们，因为这类人中不乏拥有伟大个人魅力者。
Zhang Jian elements refer to such key factors as Zhang Jian's ideas and opinions, practice activities, graphic and literature documents which can demonstrate his personal image and charm.
张謇元素是指张謇的思想言论、实践活动以及图文资料等能够展现张謇个人形象与魅力的要素。
I have great personal charm worship of the people, and always hoped to do himself.
大人格魅力的人，并一直希望自己也能做到。
Combining her toughness and moral outrage with her personal charm and willingness to interact graciously, she achieved some negotiated successes.
她坚定干练，义愤辞严，又充满个人魅力，谈吐大方优雅，她把两者结合得恰到好处，从而在谈判交涉中取得了不少成果。
Mr. Liu Xuefeng is one management elite who shows his personal charm in details.
在细节中彰显个人魅力的管理精英。
Emcees of electronic media should pay attention to the role cultivating and the shaping of personal charm.
电子媒体的文艺节目主持人要注意角色培养、塑造，以及主持人个性魅力的形成。
A woman's beautiful appearance will definitely wither one day, so we need think how to maintain our personal charm.
一个女人的娇颜总有一天会凋谢，因此我们应该考虑怎样始终保持你这个人的魅力。
Obama's personal charm, interesting background, and unique point of view intrigued her.
奥巴马的个人魅力，有趣的背景，和独特的见解都引起了这位女子的好奇。
The hugest distinction between Jiangxiang Huang and other conventional sports commentators is his concentration on devoting and personal charm resulted from which.
黄健翔与其他传统意义上的体育解说员区别最大之处，在于他的真情投入和由此所产生的个人魅力。
Talking skill is an art, it will be easy to communicate with customers, stimulate customer's requirement and arouse customers purchasing desire by showing personal charm.
谈话技巧是一门艺术，它能通过个人魅力的展示，更好地与客户沟通，激发顾客需求点，引起顾客的购买欲。
Talking skill is an art, it will be easy to communicate with customers, stimulate customer's requirement and arouse customers purchasing desire by showing personal charm.
谈话技巧是一门艺术，它能通过个人魅力的展示，更好地与客户沟通，激发顾客需求点，引起顾客的购买欲。
应用推荐