But when Charles' hidden agenda threatens to expose the government's dirty little secrets, what started out may cost Kathy her career and even her life.
但是查尔斯私底下计划要揭露政府的肮脏秘密，这个计划一旦实施，凯西的事业就毁了，甚至可能搭上她的性命。
Baring the teeth in a hostile way, as noted by Charles Darwin in the nineteenth century, may be a universal sign of anger.
正如查尔斯达尔文在19世纪指出的那样，怀有敌意地露出牙齿可能是人们表现愤怒情绪的通用表情。
Charles Emory Smith's prophecy may thus come true-just a century late, and on the other side of the Pacific.
查尔斯·埃默里·史密斯的预言也许因此实现——仅在一个世纪后，在太平洋的另一边。
Charles Darwin may have paid dearly for his legendary voyage on the HMS Beagle. He sacrificed his health.
达尔文可能为贝格尔号的传奇航行付出了高昂的代价，牺牲了自己的健康。
You may be needed for more important fighting, Charles.
别这样，不要再惹他了，还有更重要的战斗等着你呢，查尔斯。 如果你们不介意……巴特勒先生是我的客人，我应该带他四处转转。
His predecessor, Charles Clarke, was forced to resign in May after admitting that some 1,000 foreign prisoners who ought to have been considered for deportation had been freed.
今年5月，他的前任查尔斯·克拉克在承认释放了大约1000名本应考虑驱逐出境的外籍犯人之后被迫辞职。
His predecessor, Charles Clarke, was forced to resign in May after admitting that some 1, 000 foreign prisoners who ought to have been considered for deportation had been freed.
今年5月，他的前任查尔斯·克拉克在承认释放了大约1000名本应考虑驱逐出境的外籍犯人之后被迫辞职。
When Charles Clarke, home secretary until May 2006, called him a “control freak”, few disagreed.
2006年5月，内政大臣查尔斯克拉克戏谑他为“控制癖”时，鲜有人赞同。
Just as you may despise Charles for his overburden of apparatus, you perhaps despise him for his lack of specialization.
正如你可能嘲笑查尔斯笨重的装备一样，你也可能嘲笑他研究面太宽，不够专业化。
New research suggests Chagas may have led to the death of Charles Darwin - one of the great medical mysteries.
新研究显示，查加斯病可能是查尔斯·达尔文的死因——达尔文的死是史上最大的一个医学之谜。
You may remember that Sir Charles died suddenly three months ago.
您可能还记得，查尔斯爵士于三个月前突然逝去。
Surface: Charles has been imprudent sir to be sure; but I hope no busy people have already prejudiced Sir Oliver against him-He may reform.
索菲斯：查尔斯是鲁莽，真的，不过，我倒希望好管闲事的人要使奥里弗爵士对他存有偏见。他会改过自新的。
ASHLEY: You may be needed for more important fighting, Charles.
希礼：还有更重要的战斗在等着你呢，查尔斯。
We may not say, like Charles Lamb in 1820, that we would no more alter the shape of our lives "than the incidents of some well-contrived novel."
我们也许不会像1820年的查尔斯·拉姆那样，认为与其说是我们要改变生活形态，倒不如说是“某些矫揉造作的小说里的故事。”
It proposes that Charles Darwin may have been wrong when he argued that competition was the major driving force of evolution.
该研究提出查尔斯·达尔文提出的竞争是进化的最主要推动力的这个观点有可能是错误的。
There is one thing even more vital to science than intelligent methods; and that is, the sincere desire to find out the truth, whatever it may be. — Charles Pierce.
对于科学，有比才智更加重要的，那就是真诚希望发现真理而不管他是何种真理。- - -查尔斯·皮尔斯。
Examinations are formidable even to the BEST prepared, for the greatest fool may ask more than the wisest man can answer. — Charles Colton.
甚至对最有准备的人来说，考试也是难对付的，因为最大的蠢材也可能提出走出最聪明的人所能提出超出最聪明的人所能回答的问题。——柯顿。
Charles: Yes. May, you just may.
查尔斯：是的，也许，只能是也许。
Charles, when you build your house, I wish it may be half as delightful as Pemberley.
查尔斯，以后你自己建筑住宅的时候，我只希望有彭伯里一半那么美丽就好了。
It may be nature's way, as Charles Darwin proposed, but only when we conceive of nature as a jungle.
它可能如同达尔文所建议的那种自然状态，不过那只能是在我们把自然界看成是弱肉强食的丛林之时。
When so much has been written about Charles Strickland, it may seem unnecessary that I should write more.
关于查理斯。思特里克兰德的文章既已写了这么多，看来我似乎没有必要再多费笔墨了。
Then it suggests foods, based on research from experimental psychologist Charles Spence, PhD, that may be particularly good for you depending on whatever your mood is at that moment.
然后根据实验心理学家查尔斯?斯宾塞博士的研究，根据你当时的心情，为你建议特别适合你的食物。
Li Zhaoyou, male, born in May 29, 1965, bachelor and master of philosophy at Nankai University, PhD at Northeastern University, MBA at Charles Sturt University in Australia.
李兆友1965年5月29日出生，南开大学哲学学士和哲学硕士，东北大学哲学博士，澳大利亚查尔斯·斯德特大学mba。
Sir Charles was a widower, and a man who may be said to have been in some ways of an eccentric habit of mind.
查尔兹爵士是鳏夫，据说他在某些方面精神状态有些反常。
You may be needed for more important fighting, Charles. Now if you'll excuse me, Mr.
别这样，不要再惹他了，还有更重要的战斗等着你呢，查尔斯。
On the 4th of May Sir Charles had declared his intention of starting next day for London, and had ordered Barrymore to prepare his luggage.
五月四日，查尔兹爵士声称他第二天打算去伦敦，并且命令白瑞摩为他准备行李。
On the 4th of May Sir Charles had declared his intention of starting next day for London, and had ordered Barrymore to prepare his luggage.
五月四日，查尔兹爵士声称他第二天打算去伦敦，并且命令白瑞摩为他准备行李。
应用推荐