Each heat transfer plate has a gasket arrangement that provides two separate channel systems.
每块热量转换板都有一块衬垫，提供两个分离通道系统。
The characteristic results showed that the MCM-48 material possessed high specific surface areas and well-ordered channel systems.
结果表明，合成的MCM-48材料具有高的比表面积和高度有序的孔道系统。
A partitioned optimal filtering algorithm for multi-channel systems with multiplicative noise among observation channels is proposed.
针对多通道观测环境下带乘性噪声系统的最优滤波问题，提出了1种状态最优滤波的分部算法。
News that was scheduled on the line 20 "Jingdong buy" back-channel systems are imperfect because of other reasons, will be delayed on the line, the new on-line time to be determined.
消息称原定于20日上线的“京东团购”频道因后台系统不完善等原因，将推迟上线，新上线时间未定。
In Chapter 3, the paper describes several patterns of channel structure used by beverage corporations in Harbin, and points out the channel conflict condition in these channel systems.
在第三章，以哈尔滨饮料行业为背景，描述了目前饮料生产企业所采用的几种渠道结构模式，并指出在该渠道模式中渠道冲突的情况。
Eurostar trains have four different power systems for France, Belgium, the Channel Tunnel and the London commuter lines they had to use while waiting for the high-speed link to open.
在等候高速连接开通的同时，欧洲之星列车针对法国，比利时，海峡隧道以及伦敦等必须使用的车道，拥有四套不同的电力系统。
As for foreign systems of governance, Dover's citizens will tell you: that is what the English Channel is for.
至于外国管理制度，多佛尔市民会告诉你：那就是英吉利海峡的目标所在。
But from an AIX perspective, systems administrators can help by doing things like choosing multiple dual-port Fibre Channel CARDS to communicate with different fabrics and improve throughput.
但是从aix角度看，系统管理员也可以帮忙做这些事，比如选择多个双端口光纤通道卡来与不同的光纤进行通信和改进吞吐量。
Examples include file systems being unmounted or Fibre Channel adapters being disconnected.
文件系统遭卸装或光纤通道适配器被断开连接。
In terms of time and space, Shared memory is probably the most efficient inter-process communication channel provided by all modern operating systems.
就时间和空间而言，共享内存可能是所有现代操作系统都具备的最高效的进程间通信通道。
Address this problem by configuring SSL to authenticate channel connections so that messages arrive only from trusted systems.
通过将SSL配置为对通道连接进行身份验证，可以解决这个问题，这样一来，到达的消息仅来自于受信的系统。
And for those that want to use a pseudo-synchronous style over an asynchronous channel, please, please, please, see Bobby Woolf's book on Designing Messaging Systems.
对于想要通过异步通道使用伪同步方式的读者，请查阅bobbyWoolf关于设计消息传递系统的书籍。
In this configuration, fibre channel tape systems using the atape driver are also supported inside the WPAR.
在这种配置中，在WPAR中还支持使用atape驱动程序的光纤通道磁带系统。
With the Bank's record lending for HNP activities in FY10, the Bank continues to channel resources to reach this goal, with a focus on strengthening country health systems to improve health results.
2010财年，世行对卫生、营养和人口项目的贷款创历史纪录。为实现改善卫生成果这一目标，世行继续通过多种渠道筹集资金，特别重视加强国家卫生系统。
This binding also puts in place a PnrpPeerResolver channel that handles addressing for messages sent to a particular graph of peer systems.
该绑定也可以被置于PnrpPeerResolver通道中，通过它处理传送时的寻址操作，以使得消息能够传递到指定的端系统图中。
Examples for the technologies that have to be introduced to the it landscape in those cases are portals, multi-channel architectures, or business rule systems.
这种情况下必须引入IT领域的技术示例，包括门户、多通道架构或者业务规则系统。
And its weapons systems are so accurate that were it positioned in the English Channel, its cruise missiles could pinpoint targets as far away as North Africa.
还配备相当准确的武器系统，比方说它身处英吉利海峡，发射的巡洋导弹能丝毫不差击中远在北非的目标。
To improve system performance, there are many key technologies need to be solved or improved in OFDM and SC-FDE systems, where channel estimation is one of them.
为了进一步提高系统性能，OFDM和SC -FDE系统都还有很多关键技术需要进一步的解决和完善，信道估计就是其中之一。
Fibre-channel tape systems using the "atape" driver are also supported inside the WPAR in this configuration.
按照这种配置，在WPAR中也支持使用“atape ”驱动器的Fibre -channel磁带系统。
This paper proposes a novel channel estimation method for wireless Orthogonal Frequency Division Multiplexing systems.
该文提出了一种新的信道估计算法，用于无线移动信道下的正交频分复用系统。
The software-driven Single Channel Ground and Airborne Radio System constitutes a family of manpack, vehicular, and airborne radios manufactured by ITT’s Communications Systems Division.
单信道地面和机载无线电系统由ITT公司制造的背负式、车载和机载无线电组成，其中最广泛使用的无线电是PRC-119。
These are constructed from multiple standalone systems connected by a high-speed interconnect (such as 10g Ethernet, Fibre Channel, or Infiniband).
这些系统是利用多个高速互连的单一系统构造的(如10G以太网、FibreChannel或Infiniband)。
However, in thin channel letters and single-sided cabinets, systems that wash light laterally can offer significant savings (both time and money) and in some cases may be the only product that works.
然而，横向光源系统在薄的发光字和单面柜的应用中有显著的成效(时间和金钱)，在这种情况下它却是唯一有效的选择。
The problem of how to choose the constellation size based on the estimated channel qualities in AOFDM systems is addressed in this paper.
本文研究了自适应正交多载波频分复用（AOFDM）中根据估计出的信道特性选择调制方式的问题。
According to different channel models, CDMA systems can be divided into additive white gaussian noise (AWGN) channel and dispersive channel, time-variant and time-invariant channel.
CD MA系统按信道模型的不同分为高斯白噪声信道和衰落信道、时变和时不变信道。
The neural network, which is a nonlinear dynamic system, has been successfully applied in the channel equalization of binary digital communication systems.
神经网络是一种非线性动力学系统，在二进制系统信道均衡实现方面得到非常成功的应用。
However, for the wireless mobile communication systems, the radio channel is frequency selective and time-varying.
对于无线通信系统，无线信道不仅是频率选择性的，而且是时变的。
But, it may be not a optimum system using an "AD hoc" method to combine the optimum source with channel coders in practical communication systems.
但是，在实际中发现，用某种“特定”方法连接起来的最优信源编码器和信道编码器，并不一定能构成最佳通信系统。
The parameter estimation of the signal propagating channel in CDMA systems is a key technology, which involves estimation of amplitude and delay of signal propagating channels.
信道估计是CD MA系统中的关键技术，涉及到对用户信号传播信道的幅度、相位和延时的估计。
The parameter estimation of the signal propagating channel in CDMA systems is a key technology, which involves estimation of amplitude and delay of signal propagating channels.
信道估计是CD MA系统中的关键技术，涉及到对用户信号传播信道的幅度、相位和延时的估计。
应用推荐