It refers to staying away from crowded places to prevent the spread of COVID-19. Some companies are taking advantages of this by changing their logos.
也就是说,为了防止新冠病毒的扩散,要远离拥挤的地方。一些企业利用这一点,更换了标识。
You should get medical attention right away without changing your clothes, showering, douching, or washing.
事后你应该立即请求医疗救助, 不要更换衣物、洗浴、冲洗或清洗。
But, again, the Treasury could offset this effect by changing the maturity structure of its outstanding debt (by shifting toward bills and away from bonds).
但是,再次长期债券通过流通债券期限结构的改变而对冲这种影响(通过从长期国债转向中期国债)。
That's pretty amazing, but I think it's also daunting to Flex developers while the Flex 4 release is still so far away and the code is changing so much.
这太爽了,但我觉得这对于Flex开发者来说还是有些为时过早了,因为还需要很长时间才能发布Flex4,同时代码也会有比较大的变化。
The changing nature of the family, with fewer children who themselves often move away, has increased the prospect of elderly isolation.
家庭性质的改变,儿女很少并且他们经常会搬走自己住,这就增加了老年孤立的可能。
But far and away the greatest challenge will likely be overcoming the cultural differences and changing the "us versus them" mindset.
不过显然最大的挑战应该是克服文化的差异和改变“美国与他们为敌”的心态。
Courage: Have the courage it takes to develop good software, which may mean throwing away code and changing direction, even late in development.
勇气:有勇气去开发优良的软件,开发这样的软件也许意味着扔掉现有代码、改变方向甚至是延迟开发周期。
Something as simple as changing out curtains to a sheer or lighter fabric (or removing them altogether, if you can get away with it) can make a huge difference in the feel of summer in your home.
很多看似简单的小事情,比如换个窗帘布或者换个摆设的打火机都能让你的家在夏天感觉大不相同。
Unfortunately, third-party Apple tools are always just one step away from being knocked out of existence, thanks to Apple's ever-changing software developer kit license.
不幸的是,由于苹果总是更改软件开发工具包许可协议,第三方苹果工具总是遇到难题。
But, gradually, your patience had been eaten away by the boredom and loneliness. No matter how keep changing channels, the dejected mood always hided in your hearts.
但是,渐渐地,无聊和寂寞弄得你无法忍耐,无论你怎么变换频道,懊丧总是锁定在心中。
Note: Before you start excluding any files, you keep in mind that changing any of the default security settings could be risky, and you should probably close the browser tab and run away.
注意:在你排除任何文件之前,需记住,改动任何默认的安全设置都是有风险的!或许你应该关掉页面然后离开。
The patients have told us it has been a massive life changing experience. The mothers and the children say it has taken away a huge fear that had been looming over them.
坚果是最常见能造成严重甚至致命性过敏反应的食物,接受治疗的患者告诉我们他们经历了人生的重大转变,一些母亲和患儿说这使她们摆脱了长期笼罩在她们心里的巨大恐惧感。
This whole notion of the company as a fortress, where all information is kept away from prying eyes, is changing.
公司作为一切秘而不宣信息的堡垒的观念正在改变。
You wouldn't ordinarily run two CD commands in a row, because the point of changing your working directory is to do some work in it, not to move on to somewhere else straight away.
通常您不会在一行中运行两个cd命令,因为更改工作目录的目的是为了在其中进行一些工作,而不是直接移动到别的地方。
After voluntarily staying away from this for 50 years, being good corporate citizens, companies are now considering changing plans.
在自愿放弃这种做法50年,当了50年公司良民之后,一些公司现在正考虑改变计划。
But far and away the greatest challenge will likely be overcoming the cultural differences and changing the us versus them mindset.
不过显然最大的挑战应该是克服文化的差异和改变美国与他们为敌的心态。
Waiting for her children to arrive, Ellen Goodman reflects on the changing relationship between parents and children as they grow up and leave home, often to settle far away.
埃伦·古德曼在等待着子女回家的同时,思索着当子女长大离家,常常在远方定居之后,父母与子女关系的不断变化。
I cannot push away the fear nor change my life overnight, but if I dedicate myself to one single effort each and every day, I will see the power of changing little things to make a big difference.
对我个人而言,我既不能将自己的恐惧驱散,也不可能在一夜之间改变我的生活,但是如果每一天我都全力以赴地做出一次努力,那么最终我会看到非同寻常的效果。
But it's difficult to think about the past in a fast-changing country, and many traditions simply fade away.
但是在这个快速变革的国度里,回想当年和过去确实困难,许多传统就这么消失了。
Changing, better to turn and walk away.
变化,更好地转身走开。
When this contract expires, Party B may take away the added facilities without changing the good conditions of the premises for normal use.
租赁期满后,乙方将添置的设备搬走,并保证不影响房屋的完好及正常使用。
The idea was that things were changing so rapidly that we could just code applications very quickly, then throw them away and start over when the time for change arose.
这个思想认为环境和需求变化太快,因此我们唯一的办法只能是快速编写新代码,并且也快速的抛弃老代码。
Changing the Angle at which the extrudate is drawn away from the die can change the placement of buildup on the die and make it easier to clean.
改变挤出物的牵引角度,就可以改变挤出物在口模上的堆积位置,这样就容易清除积料了。
Just because a person isn't actually walking away or changing the subject doesn't mean that that person is genuinely engaged in a conversation.
仅仅因为一个人没有走开或改变话题并不说明他真地对交谈感兴趣。
Users depend on the permanency of menus to help keep them oriented on the screen. Changing the menus bleeds away this reliability.
使用者原本可以依赖恒定不变的菜单来掌握在屏幕上的方位,菜单的改变彻底冲走了这种依赖感。
In many ways, it is a reflection of the changing power toward emerging economies and away from developed nations like the U. S. and Europe.
在许多方面这反映了权力正从美欧等发达国家转移到新兴经济体的手中。
If you start changing the Tales, they might go away, and then we won't have anything!
如果你开始改动故事,它们就会离去,然后我们就什么都没有了!
True, he acknowledges, clouds are ephemeral, "magicked into being" by the atmosphere and constantly changing. And, of course, they cannot actually be gathered up and stored away.
这话的确没错,平尼也承认浮云是大气制造的“魔法”,它们转瞬即逝而且不断变化。
It was that day on which my cat ran away. Maybe it was because of the excitement of coming home, or the fear of frequent changing of the nearby environment. He ran away anyway.
就是举家回迁的那天,也许是因为回家的激动,也许是因为原遭环境时常变化的恐惧,我们家的猫跑丢了。
It was that day on which my cat ran away. Maybe it was because of the excitement of coming home, or the fear of frequent changing of the nearby environment. He ran away anyway.
就是举家回迁的那天,也许是因为回家的激动,也许是因为原遭环境时常变化的恐惧,我们家的猫跑丢了。
应用推荐