It's a chance for them to change round their season.
这对他们来说也是改变整个赛季命运的机会。
Let's change round , so that I can see the blackboard clearly.
让我们换一下位置,这样我可以看清黑板。
For a start, the first round agreement of a 5% emissions reduction from Annex I (that is, industrialised) countries was woefully insufficient, given the scale of the challenge posed by climate change.
从一开始,第一回合附件I协定的有关发达国家减少5%排放量——考虑到气候变化所带来的挑战的规模而言——是非常不足的。
Another change is the appearance of a mass of discarded plastic that swirls round in two clots in the Pacific, each as large as the United States.
另一个变化是在太平洋出现了大量的废弃塑料在两个地点集中漂浮着,每一个都有美国那么大。
Money makes the world go round. This will never change.
世界运转需要金钱,这永远都不会改变。
Moreover, they will take place while farmers also wrestle with the consequences of climate change, which, on balance, will do more harm than good to farmland round the world.
而且,当农民与变化的天气较劲时,这些问题就会显现。总的说来,这种较劲对世界各地农田的伤害要比益处多。
India does not agree with the United States on climate change or the Doha round of trade talks.
印度就不同意美国在气候变化和多哈回合谈判中的观点。
Following the Copenhagen Conference, the two sides plan to add an extra round of consultations on climate change which will take place in the near future.
哥本哈根会议后,双方还拟定在近期要增加一次气候变化问题磋商。
You will be able to change a component style just by coding a few lines on gradient, hue, round corner or shadow properties without the need to develop the complex ComponentUI classes.
你只需就倾斜度、色调、圆角或阴影属性编写几行代码就可以改变组件样式而无需开发复杂的ComponentUI类。
To do so change rr to WRR on the 2 consecutive lines below the comment about using round robin, and of course do not forget to adjust the weights accordingly.
为此,在关于使用轮循的注释下的2个连续的行中将rr改为wrr,当然不要忘了相应地调整权重。
Would we not rather skip over many-storied houses for a change, or on encountering the monument take a flying jump, rather than trouble to walk round it?
我们难道不会变换一种方式,从多层的高楼上一跃而过?或在遇到纪念物的时候,不必麻烦地绕行,就从它上面飞过去吗?
And to round the year off, the attempt to achieve a global climate-change agreement will fail at a mega-summit in Copenhagen.
哥本哈根的扩大峰会将为悲惨的一年画上句号,在全球气候变化方面达成协议的尝试终将宣告失败。
The two sides also exchanged views on climate change, the Doha round of negotiations and other issues.
双方还就气候变化、多哈回合谈判等问题交换了看法。
Q: Why does China change its mind to agree on a new round of sanctions against Iran?
问:中方为何改变主意,同意对伊朗实施新一轮制裁?
Volcanoes that change climate enough to affect agriculture round the world are perhaps 100 times rarer than that, and cataclysmic asteroids rarer still.
大得能影响全球农业的火山爆发比日冕大喷发的发生几率还小100倍。灾难性的小行星碰撞则更罕见了。
When the CPU load goes up, the time taken for a log file sync round trip can increase even when the number of log file syncs and the volume of redo log generated doesn't change.
CPU负荷增长尽管(写)事务量没有变写日志个数没有变日志文件同步的往返信号传输时间就会延长。
If, however, the changes are rejected then the business process will loop round to repeat the task to change a person's details.
不过,如果拒绝更改,业务流程将重复更改个人详细信息的任务。
A meeting in South Africa in November will tackle the next round of climate change talks.
11月份在南非将有一个会议,关于如何处理一下轮气候变化的谈判问题。
On October 9th the penultimate round of talks before December's climate-change summit in Copenhagen ended in Bangkok.
12月哥本哈根气候变化峰会前的倒数第二轮谈话于10月9日在曼谷结束。
Not only is the latest round of negotiations mired in difficulty, but the World Trade Organisation’s task is child’s play compared with climate change.
不仅WTO最新一轮谈判陷入困难,而且与气候变化问题比起来,WTO事务就像玩儿童游戏。
Through the "inside and outside trine" training, will force from the original power "muscle" change become conscious control and body balanced "round force", "activate" and "play" shake.
其通过“内、外三合”训练,将力由原始动力“肌肉力”变化成为受意识控制又有身体平衡协调的“浑圆力”、“活化力”、“弹抖力”。
Choose a hard round brush, change its size to 10 px, the Roundness to something around 21%, and the Spacing to 675%.
选择一个圆形硬刷,改变其大小10像素,约21%的圆度的东西,和675%的间距。
As a result, she had to change flight schedule three times as she had won consecutive games to reach the final round.
就像2009年世锦赛,她给自己订的居然是第三轮结束后的飞机票,结果她一路打入了决赛,代价就是三次改签了机票。
A gap in the cup, if change a point of view it, it is still round.
一个缺口的杯子,如果换一个角度看它,它仍然是圆的。
After a round of rumbas and cha-chas the band, for a nice change of pace, played a fox trot.
为了好好改变花样,乐队在演奏一轮伦巴舞和恰恰舞曲之后,换了狐步舞曲。
In other instances, the counterfeiters change their names and credentials, and resubmit similar apps after one round of fakes is discovered.
在另一些情况下,在第一轮伪造应用被发现后,造假者会改变这些应用的名字和验证,重新提交类似的伪造应用。
It was the vane on the roof turning round and this change in the wind was the signal for a disastrous rain.
这是房顶上的风标在转动,风向的这种变化,就是一场特大暴雨的信号。
The two leaders also exchanged views on ways of tackling the global financial crisis, fighting climate change and advancing the Doha Round talks.
两位领导人还就如何解决全球金融危机、应对气候变化和推动多哈回合谈判交换了意见。
Madame Loisel threw her arms round her friend's neck, kissed her, and hurried out, lest her friend should change her mind.
卢瓦泽尔夫人一把搂住她朋友的脖子,吻了她就急忙出门而去,惟恐她朋友会改变主意。
Love may fade with the season change, but friendship are year-round.
爱情可能跟着季节的变迁而消退,但友情会为你全年守候。
应用推荐