Yesterday Carlo Ancelotti discussed the change of personnel in his squad.
昨天安切洛蒂谈到了切尔西的转入和转出的问题。
Yesterday Carlo Ancelotti discussed the change of personnel in his squad. Today he talks about a possible change of style to end his side's poor run of form.
昨天安切洛蒂谈到了切尔西的转入和转出的问题。今天他谈了改变球队打法以结束糟糕的状态的可能性。
Moon, being widely used as the usage of metaphor, has various messages: it stands for a man of decent conduct, change of personnel and mood of melancholy, etc.
在中国古典诗词中，“月”作为一种比兴用法出现频率很高，意象万千，内涵极为丰富：以“月”喻人品行高洁；用“月”寄寓人世变迁；靠“月”暗示思愁别绪等等。
The implementation of post allowance system in Chinas higher education institutions has raised the staffs income, and brought the deep change of personnel administration system.
岗位津贴制度的实施带来了高校教职工收入的实质性增加，更带来人事管理体制、思想的变革。
There's no change to collective bargaining at the USPS, a major omission considering that personnel accounts for 80 percent of the agency's costs.
美国邮政的集体谈判没有改变，考虑到人力成本占机构成本的80%，这是个重大遗漏问题。
This veritable change in how we compute provides immense opportunities for it personnel to take the REINS of change and use them to their individual and institutional advantage.
计算方式的这一重大变化为IT人员提供了无限的机会，他们可以利用这一变化发挥自己和组织的优势。
Then they won't be confused or frustrated if they try to reach you, and weren't told of the personnel change.
这样当他们试图联系您而且没有被告知人事变更的情况下，他们不至于感到困惑或不快。
Objective to detect the catecholamine content in urine of personnel before and after military manoeuvres to find out the change of catecholamine under stress.
目的检测参加军事演习人员演习前和演习后尿儿茶酚胺含量，以探讨应激状态下尿中儿茶酚胺含量的变化。
If contractor or subcontractor personnel change during the course of work, the new personnel must be trained prior to commencing work.
如果在执行工作期间更换承包商或转包供应商的员工，则新员工在工作前必须先接受培训。
Listed below is the tentative schedule for your arrangement and planning for the availability of the relevant personnel. The schedule will be subjected to change under unforeseen circumstances.
以上审核计划方便贵公司安排个相关成员在场审核时间的安排是一个产考，根据审核的实际情况将有可能改变。
Casual model of family education, often change nursing personnel of child may influence sleep problems of children.
顺其自然的家庭教育方式、经常变换儿童看护人员可以影响儿童睡眠问题的发生；
Traffic management and enforcement system is consist of implement equipment which can change signal information to movement automatically and personnel.
交通管理执行系统主要由能自动把指令信息变成行动的执行设备和人员组成。
Should any of your personal details change during your employment with the University, please advise UCD Personnel in writing so that your records can be updated accordingly.
如果你在学校的工作期间，任何个人信息有所改变，请书面通知ucd人事部，以便及时得到更新。
To achieve this, the premise is to change perceptive and ideas; the assurance is personnel and organizational mechanism; and having appropriate strategy and methods is the assurance of measure.
转变观念、提高认识是高校心理健康教育有效开展的前提，必要的人员，机制是其组织保障，正确的方法、策略是其措施保障。
Reduce the transactional work on the core of human resource management interference, through human resources outsourcing, the number of personnel in the management of change unde.
降低事务性工作对人力资源管理核心的干扰，通过人力资源外包，在管理人员数量不变的前提下提升人力资源部门战略管理能力。
The third, change current mode of taking out a set of personnel;
三是改变现行人员抽组模式；
Changes in a big way in the enterprise department personnel, in the work flow change frequent situation, traditional method of exploitation oneself after cannot satisfy the user the need.
在企业部门人员变动大，工作流程变更频繁的情况下，传统的开发方法已经不能满足用户的需要。
Construction organizations should recognize the importance of engineering change, arrange high-quality personnel, and use strategies in reason to implement the work of engineering change well.
施工单位应认识到工程变更的重要性，安排高素质人员，合理运用策略，做好工程变更工作。
Next, we change the mechanism of personnel placement, set up the public, fair and impartial mechanism of employment and form an active and enterprising environment.
转换用人机制，建立公开、公平、公正的聘任机制，形成积极进取的良好氛围。
Next, we change the mechanism of personnel placement, set up the public, fair and impartial mechanism of employment and form an active and enterprising environment.
转换用人机制，建立公开、公平、公正的聘任机制，形成积极进取的良好氛围。
应用推荐