The other obvious change in the main source document is the addition of some translation-related elements and attributes.
主文档中另一个明显变化是添加了一些与翻译相关的元素和属性。
This change in the main body of poetry writing had a far reaching impact on the evolutionary trend of the Ming poems and songs creation.
这一创作主体的变化，对明代诗歌的演变走向产生深远影响。
He said that the two main issues with architects in this role are that they can't measure or quantify the issues their organization currently has and that many of the architects fear change.
他说架构师这一角色中，最大的两个问题是架构师不能度量或量化他们组织目前存在的问题，而且大部分架构师害怕改变。
Our main concern so far has been to say if we have a conservative force field it means that the work of a force is the change in the energy.
目前为止，我们主要关心的是，如果在保守力场中，力所做的功是，能量的改变。
Video Enhancements: The main change here is a way to view videos directly on Digg in a lightbox.
增加了视频频道：主要的改变在于用户可以直接在digg网站上看视频。
In the 2009 study, Trenberth and his colleagues identified the influence of climate change on rainfall as the main cause of river decline.
在2009年的研究中，Kevin Trenberth和他的同事们证实气候变化对降雨量的影响是造成河流流量下降的主要原因。
Fenner, 95, says climate change will be the main factor in the demise of humanity.
已经95岁高龄的Fenner说，气候变化将是人类灭绝的主要因素。
For technologists, the same series of events reflects the change in state for object representing the main business entity.
对技术人员来说，同一事件序列反映了代表业务实体对象的状态变化。
For user experience practitioners who support Agile teams, the main change is in mindset.
对于需要应用到敏捷式方法的使用者经验实务工作者而言，最主要的调整在于心态上。
The main reason of change in content and object is the change of social environment.
造成社会化内容和目标不同的主要因素是社会化环境的改变。
You can change this by adding a link element into your topic in the main toc.xml file (see Listing 3 for an example).
为改变这一状况您可以向主toc . xml文件中的主题添加一个link元素(见清单3的示例)。
The main reason, why our tea companies reply the change of the market in a passive way, is their blindness, random and regardless of market when their new products developing.
新产品开发的盲目、随意和与市场相脱离是我国茶叶企业在应对市场变化方面显得消极被动的主要原因。
This is similar to the function of the tabs below the editor in JBuilder, except that in Eclipse the whole workbench can change, including the main toolbar and menu.
它十分类似于JBuilder中编辑器下面的标签页功能，只不过在Eclipse中，整个工作台都可以改变，包括主工具条和菜单。
Since the storage mechanism is incidental to the main intent of JBind, this may also change in the future.
由于存储机制相对于JBind的主旨是次要的，因此将来这种机制还可能会有所变动。
You can change some values of parameters in the main window of WinFF.
您可以在WinFF的主窗口内更改某些参数值。
The main risk to these predictions would be a sudden change in China's energy policy.
这些预测面临的主要风险将是中国能源政策的突然改变。
When it discovers a change, CruiseControl then runs what's known as a delegating build, which calls the project's main build file (like build.xml, if Ant is in use).
当发现修改时，CruiseControl运行一个所谓的委派(delegating)构建，它调用项目的主构建文件(在使用Ant时是build . xml)。
Creates a main frame with a footer underneath it. hyperlinks in the footer change the main frame.
创建一个主要框架，再在其下方创建脚注。页脚上的超链接会改变主要框架的内容。
The main idea is to intercept any change that appears in the WIP, and keep that information in a separate table, called WIP_FULL_ARCHIVE. That table contains a copy of
主要思想是截获WIP中出现的任何更改，并将该信息保存在单独的名为 WIP_FULL_ARCHIVE 的表中。
You need to change the WSDL URL in main method of this class.
您需要在此类的main方法中更改WSDLURL。
This happens in three main areas: Dependency injection, the DOM, and change detection.
这发生在三个主要的领域：依赖注入、DOM和变更检测。
Since these theories, nevertheless, also assert that change does occur, I will then take up the two main ways in which theories attempt to account for change.
由于这些理论仍然断言变化的确发生了，我将接下来讨论两个试图解释变化的理论方式。
Designing, as a main stream in the culture, not only can satisfy our needs but also would change our way of life.
作为主流文化的设计，不但可以满足并改变人们的生活方式，从长远来讲，设计还将影响人类的未来！
Creates a main frame with footnotes underneath it. hyperlinks in the main frame change the footnotes.
创建一个主要框架，再在其下方创建脚注。脚注的内容将随着主要框架上的超链接的改变而改变。
This change ensures that the controllers in the main project are given priority in resolving requests.
这一修改确保了在请求解析过程中，主项目中的控制器优先。
The main problems in GPS technology including the system bias to SLR, its own annual variety and the change of GPS satellite antenna phase center are also discussed.
评述了GPS技术目前存在的问题，包括与SLR测量之间存在的系统偏差、GPS技术本身可能存在的周年变化和GPS卫星天线相位中心的变化。
The main chemical change in the culture phase is that the protein was degradated into water_solubility protein partly.
培菌阶段发生的主要化学变化是蛋白质部分降解成为水溶性蛋白质。
Salary ranked as the main thing workers would change about their jobs (39 percent), with benefits coming in a distant second place at 12 percent.
工资被列在人们换工作的主要原因（占39%），其次比它远低的原因是各方面待遇，占12%。
Salary ranked as the main thing workers would change about their jobs (39 percent), with benefits coming in a distant second place at 12 percent.
工资被列在人们换工作的主要原因（占39%），其次比它远低的原因是各方面待遇，占12%。
应用推荐