If you are going to be chained to your desk, you'll want to be comfortable.
如果你要长时间伏案工作，你会希望过得得舒服点。
The guy remarked, "I wonder what I did to deserve being chained to you for all eternity"?
这家伙问道：“我犯了什么要永生永世和你锁在一起呢？”
The woman remarks, "I wonder what I did to deserve being chained to you for all of eternity?"
女人说，“我真想知道为什么我该永远与你锁在一起？”
'If you don't have to be chained to your desk, you can juggle more during business hours,' says Ms. Riester.
她说，如果你不必总是呆在办公桌前，你就可以在上班的时候做更多事情。
St. Peter chains them together without saying a word. The woman remarks, "I wonder what I did to deserve being chained to you for all of eternity?"
圣彼得把他们链在一起后，没对那个女人说任何话就走了。 这女人就问跟她链在一起的男人： “我很纳闷， 为什麽我可以跟你永远的链在一起?。
When creating the view, normally for paired properties and actions you want information to be chained.
在创建视图时，对于成对的属性和操作，通常希望将信息链接起来。
A chained exception is one that allows you to attach a "causative" exception to the exception being thrown.
一个链式异常是这样一种异常，它允许您将一个“成因”异常附加到正在抛出的异常。
With Zwei-Stein you can edit up to 256 video, audio and still image clips, each with up to 64 effects chained serially.
使用Zwei - Stein可以编辑多达256个视频、音频和静态图像剪辑，每个都可以连续使用64种效果。
When you're chained to a Machine, though, waiting for God knows what, you have only two options.
当你被锁在了一台”机器“上，等着老天知道的那样东西，你只有两个选择。
Why, you ask, was I bound and chained to this cold and dismal place?
你问，为何，这阴冷凄清的地方琐链般将我牢牢束缚？
Well, you know, a last night of freedom, before he's chained to his wife in marriage.
你知道，自由的最后一晚，在他被他的妻子用婚姻链住以前。
You may ask how you can lose weight while being chained to an office desk all day.
你会问你能为减肥而被铁链办公桌上一整天。
Of course, even a chained Magus Ascendant is somebody you want to avoid underestimating.
当然，不要以为有锁链束缚就可以低估他的力量。
Let me crook a finger and you may find yourself traveling to Meereen chained to an oar in the belly of a galley.
我动一动手指你就发现你被拷在一个前往弥林的大船里了。
I have been chained to the OARS of this company for over 20 years, and now you dare to dismiss me in this way.
我在本公司辛辛苦苦干了二十多年，现在你竟敢就这么把我开除了。
I have been chained to the OARS of this company for over 20 years, and now you dare to dismiss me in this way.
我在本公司辛辛苦苦干了二十多年，现在你竟敢就这么把我开除了。
应用推荐