Mr Shaich had his first big success in the restaurant business with au Bon Pain, a chain selling coffee and cakes.
萨奇在餐饮业的第一次成功是和法式咖啡糕点连锁商欧邦盼合作。
Paper&Print is a chain of British stores selling magazines, books, and stationery products.
Paper&Print是一家英国连锁店，销售杂志、书籍和文具产品。
The following appeared in a memorandum written by the vice president of Health Naturally, a small but expanding chain of stores selling health food and other health-related products.
Health Naturally 公司是一家销售健康食品和其他健康相关产品的连锁店，规模虽小，但正在不断扩大。
Barnes and Noble, a leading American bookshop chain, began selling e-books with fanfare in 2000 but quietly pulled the plug in 2003 as interest faded.
美国大型的连锁书店Barnes andNoble在2000年曾经隆重推出电子图书，但随着公众兴趣的消失，到了2003年就也偃旗息鼓了。
It allowed clients to choose the features they wanted, but kept costs down by selling only online, using generic parts and maintaining an impossibly lean supply chain.
它允许客户选择他们想要的功能，但通过单一网上销售渠道、使用通用部件以及保持一个不可思议的精益供应链来来降低成本。
And the difference between the best and worst companies when it comes to selling is far greater than the difference for functions such as supply-chain management, purchasing or finance.
最好的和最差的公司之间的差距在行销方面的差别比他们在供应链管理，采购，财务方面的差别要大的多。
He just hopes that within two or three years, he can save enough of his yogurt profits to start a small chain store selling Shanxi snacks.
他只是希望在两三年内，能卖酸奶攒下足够的钱，开一家小小的山西小吃连锁店。
Woman: Yes, almost his first major action as Chief Executive was to set up a separate chain of stores that, in addition to selling health and beauty products, provided massage and other treatments.
女：是的，它的第一个主要行动就是作为总裁去建立一个单独的商店连锁店，除了出售健康和美容的产品，还提供信息和其他治疗。
Waitrose, a UK supermarket chain, has just started selling ostrich eggs which can weigh almost 2kg.
英国维特罗斯超市最近开始出售鸵鸟蛋，每个重约2公斤，售价15.99英镑。
Competing with the chain stores of the mall, there is now a collection of stalls selling African and Asian food.
现在有许多商店与商场里的连锁商店竞争卖亚非特产。
This probably led one chain to stop selling analog TVs altogether.
这很可能会带来中断模拟电视销售的连锁反应。
This new business model of moving away from the traditional direct-selling concept, with stockists acting as the distributor chain, to a "free-store" concept was introduced in 2008.
这正从传统的直销概念远新的经营模式，作为经销商代理批发连锁，在“免费商店”的概念是在2008年推出。
The following appeared in a memorandum written by the vice president of Nature's Way, a chain of stores selling health food and other health-related products.
下述文字摘自《自然之道》副总裁撰写的一份备忘录。《自然立道》是一家出售健康食品和其他与健康相关产品的连锁商店。
We have more than 100 chain stores in this city selling our own products.
这个城市有100家以上的连锁店卖我们的产品。
Supply chain: on time delivery, storage security and shipping correctly, ensure the balance between purchasing and selling.
采购：负责进货准时、储存保管和发货准确，保证进出产品数量平衡。
Where Taiyuan has selling the toy beneficial to wisdom, I want to buy nine chain of rings.
太原哪里有卖益智玩具的啊，我想买个九连环。
Then specifying for business process, the data source and its processing flow are analyzed, and a set of selling supply chain management system is designed.
其次针对日常业务流程，分析数据来源及数据处理流程，设计并开发一套销售供应链管理系统。
A supply chain as a whole ranges from basic commodities (what is in the ground, sea or air) to selling the final product to the end-customer to recycling used product...
供应链作为一个整体，包括从基本商品(来自土地、海洋或天空)到把最终产品销售给客户，以及使用过的产品再循环的过程。
The solution of this model gives the optimal selection of the partners of the supply chain and the arrangement of stock, production, shipping, selling.
这个模型的解给出了使得整个供应链的利润最大化的最佳的供应商、制造商、分销商的选择以及采购、生产、运输和销售的安排。
Harli said: 'My dream is to have a chain of stores like Hamleys - it will be one of the biggest toy stores in the world but selling all sorts of marbles.
但他的梦想还是要开英国最大的弹球商店，并在全世界开连锁店。
Mr. Liu, the 37-year-old founder of 360buy, has told Chinese newspapers that he started selling software from a small booth and then began to open chain stores in various cities.
京东商城37岁的创始人刘东强告诉媒体他是从小货摊开始卖软件的，后来在不同的城市开连锁店。
Ulta, another retail chain, was among the first to put mass and prestige offerings on the same selling floor.
另一家零售连锁店Ulta率先将大众产品和高档产品放在同一个楼层。
According to this background, the selling and renting management system of video and audio chain store has been designed. The system is used to replace the traditional manual approach.
基于这个思想，针对影碟租售业务设计了连锁影音产品租售管理系统来代替传统手工记录的租售业务（略）。
Famous chain shop selling snack in Sapporo.
札幌连锁菓子店！
It's not just for cut-off saws that STIHL is the world's best-selling brand; it holds this title for chain saws, too.
斯蒂尔成为世界上最受欢迎的品牌，不仅仅因为切割锯，它的油锯也同样享有盛名。
It's not just for cut-off saws that STIHL is the world's best-selling brand; it holds this title for chain saws, too.
斯蒂尔成为世界上最受欢迎的品牌，不仅仅因为切割锯，它的油锯也同样享有盛名。
应用推荐